Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Final Examination

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{3225}{3350}5 ANI MAI TARZIU
{4085}{4164}-E urata vremea.|-Da.
{4165}{4290}-Cred ca am racit.|-Rãu.
{5052}{5177}Fiu de cãþea!
{5587}{5712}Dupã el.|Roteºte de volan!
{6347}{6472}Nu!
{6537}{6662}Fã dreapta!
{7317}{7442}-Sã mergem!|-Sunt dupã el.
{7772}{7897}La naiba!
{9227}{9281}Newman, treci aici, acum!
{9282}{9351}Da, te-am auzit|de prima datã, imediat.
{9352}{9477}Da, ºi þie.|Newman, treci aici!
{9487}{9579}Când spun acum, ma refer la timpul meu,|nu la timpul tãu, înþelegi?
{9580}{9631}-Da, domnule.|-Ce-i asta?
{9632}{9664}Ce anume, dle?
{9665}{9765}�ncepând de acum vreau sã-mi explici|ce-i cu rahatul asta!
{9790}{9854}Nu e nimic de explicat.|Totul e aici.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:09,000 --> 00:02:10,960
5 ANI MAI T�RZIU

2
00:02:43,397 --> 00:02:45,797
- E urâtã vremea.
- Da.

3
00:02:46,596 --> 00:02:49,196
- Cred cã am rãcit.
- Rãu.

4
00:03:22,073 --> 00:03:23,873
Fiu de cãþea!

5
00:03:43,471 --> 00:03:46,071
Dupã el.
Roteºte de volan!

6
00:04:13,868 --> 00:04:14,868
Nu!

7
00:04:21,468 --> 00:04:23,267
Fã dreapta!

8
00:04:52,665 --> 00:04:55,384
- Sã mergem!
- Sunt dupã el.

9
00:05:10,863 --> 00:05:11,863
La naiba!

10
00:06:09,058 --> 00:06:11,217
Newman, treci aici, acum!

11
00:06:11,257 --> 00:06:14,057
Da, te-am auzit
d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:05:<<<T?umaczenie w?asne ze s?uchu>>>
00:00:08:<<<Ponownie specjalnie dla was Marcin M.>>>
00:00:11:Korekta by michoo (michoo22@o2.pl)
00:00:26:KO?COWY EGZAMIN
00:02:08:Pi?? lat p??niej.
00:02:41:Fatalna pogoda
00:02:45:Ta, chyba z?apie przezi?bienie
00:02:47:Fatalnie
00:03:04:Hej !
00:03:20:Sukinsyn !
00:03:42:Skr?caj cz?owieku !
00:03:52:Musisz podjecha? bli?ej
00:04:11:NIE !
00:04:19:Trzymaj si?....podjed? bli?ej !
00:04:50:Teraz ...mam go!
00:05:42:Gdzie on do cholery jedzie?!
00:06:08:Newman chc? ci? tu widzie? ju? !
00:06:10:Tak s?ysza?em ci? za pierwszym razem...
00:06:12:Ju? si? za to bior?...ta, ta i ty te?.
00:06:14:Newman dajesz tu !
00:06:18:Kiedy m?wi?