Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Fighting El

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,800 --> 00:00:07,640
�èñëèòå ëè, ÷å â �èñóðè èìà ãðàä
èëè ìÿñòî, êîåòî äà ñå êàçâà �îñòðà?

2
00:00:07,680 --> 00:00:17,800
� êîãàòî âëèçàø â ãðàäà äà
èìà òàáåëêà "�ëèçàòå â �îñòðàòà"...

3
00:00:17,840 --> 00:00:18,960
- �äðàñòè.
- �äðàñòè!

4
00:00:19,000 --> 00:00:20,200
- �àê ìèíà ñ �èéò?!
- �àæè íè!

5
00:00:20,240 --> 00:00:22,680
�ÿìà äà ïîâÿðâàòå, çíà÷è...

6
00:00:22,720 --> 00:00:29,200
�çâèíåòå íè, èìà
ìíîãî

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,106 --> 00:01:12,948
- �åé� Aiden.
- �åé�.

2
00:01:23,378 --> 00:01:23,888
�õôü �ôáí...

3
00:01:25,901 --> 00:01:28,882
- �é? �áëü?
- �ùñ�ò áìöéâïë�á.

4
00:01:30,023 --> 00:01:32,745
�îáéñåôéê� êáëü.

5
00:01:33,646 --> 00:01:35,208
�áé.

6
00:01:35,644 --> 00:01:38,114
¹ôáí êáëü. �îá�ñåôï.

7
00:01:38,693 --> 00:01:41,305
�áëü � åîá�ñåôï?

8
00:01:41,468 --> 00:01:42,819
��ñù ðùò ôï êïñì� ìïõ

9
00:01:42,919 --> 00:01:44,470
- ÷ñåé�æåôáé...
- Ã�åí Ã�÷åé ôÃ�ðÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:24,037 --> 00:00:27,871
�íôüò ôñéþí çìåñþí, üëç ïé
�íèñùðïé óôç �ç èá ðåè�íïõí.

2
00:00:27,941 --> 00:00:31,342
�çò �ïõéëìáò ç ðáëéïé åêðáéäåõôåò.
�áé ç ðáëáéá åðéëáñ÷�á.

3
00:00:31,411 --> 00:00:36,405
ìáæ� ìå ôïí �ðáê áðïôñåðïõí
ìéá ôñïìáêôéê� áðåéë� ãéá ôç �ç

4
00:00:36,483 --> 00:00:40,044
�ñ�ðåé íá êáôáóôñ�øïõìå áõôçí â�óç
êáé íá åî�ëåéøïõìå ôï á�ñéï íåýñùí.

5
00:00:42,856 --> 00:00:45,518
�ñåðåé íá åð�ôåèïõìå.
� �ïõéëìá êáé

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,412 --> 00:00:05,688
��ôå íá õð�ñ÷åé ìéá ðüëç
óôï �éóïýñé � ê�ðïõ áëëïý...

2
00:00:05,932 --> 00:00:07,251
...ðïõ íá ë�ãåôáé �å�ãìá;

3
00:00:07,452 --> 00:00:11,240
�áé êáèþò ðåñí�ò ïäçãþíôáò,
âë�ðåéò ìéá ðéíáê�äá ðïõ ë�åé...

4
00:00:11,492 --> 00:00:13,403
''�ë�ðåôå ôï �å�ãìá.''

5
00:00:17,492 --> 00:00:19,448
-�þò ð�ãå ìå ôïí �çô;
-�åò ìáò.

6
00:00:19,652 --> 00:00:21,847
�å èá ôï ðéóô�øåôå.

7
00:00:22,092 --> 00:00:24,003

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{57}{91}... äî ñåãà â '�ðèÿòåëè'
{92}{143}�å÷å íå ÷óâñòâàì, ÷å ñè èìàì ïðèÿòåëêà.
{144}{225}�ñêàø äà íàïóñíà ðàáîòà, çà äà ÷óâñòâàø ÷å èìàø ïðèÿòåëêà?
{226}{267}- �àðàäè �àðê ëè å?|- �îæå ìîé.
{268}{330}- �îáðå, íå å, íå å.|- �îæå ìîé.
{331}{406}�å ìîãà äà âîäÿ åäèí è ñúù ñïîð îòíîâî è îòíîâî, �îñ.
{407}{451}... ìîæå áè òðÿáâà äà ñè ïî÷èíåì ìàëêî.
{452}{572}�îáðå, äîáðå, ïðàâà ñè. �åêà ñè äàäåì ïî÷èâêà, äà ñå