Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Fight Night

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:03,470 --> 00:00:05,772
<i>Strãzile sunt pline
ºi distracþia este în clãdiri.</i>

2
00:00:05,872 --> 00:00:11,544
<i>Cum suntem la jumãtate de orã de noul an...</i>

3
00:00:11,644 --> 00:00:14,044
<i>Numele meu este Michael Dublin.</i>

4
00:00:14,447 --> 00:00:19,407
<i>Am 28 de ani ºi locuiesc la
marginea oraºului.</i>

5
00:00:25,925 --> 00:00:28,561
<i>A fost greu sã ajung pânã aici.</i>

6
00:00:28,661 --> 00:00:32,256
<i>Dar lãsaþi-mã sã vã spun, a meritat.</i>

7
00:00:32,357 --> 00:00:38,357
Subtitrarea: Avocatul31/Florin_Nick81-
Subtitrari-noi team

8
00:00:38,558 --> 00:00:44,558
www.subtitrari-noi.ro

9
00:01:00,727 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{108}{166}Ulice s¹ zape³nione | Podniecenie ro�nie.
{166}{304}Tylko pó³ godziny dzieli nas od | Nowego Roku...
{304}{362}Nazywam siê Michael Dublin.
{371}{490}Mam 28 lat i mieszkam w rezydencji | na obrze¿ach miasta
{647}{712}Ciê¿ko pracowa³em aby to osi¹gn¹æ.
{712}{798}Ale powiem wam, ¿e by³o warto.
{1481}{1630}W mojej bran¿y trzeba zawsze | rozwijaæ w sobie wizerunek sukcesu.
{2197}{2322}I niewa¿ne co, zawsze musisz | mieæ na oku wygran¹.
{2450}{2527}To wszystko, nic wiêcej.
{2543}{2650}Nazywajcie mnie Dublin, tak jak przyjaciele.
{3256}{3291}Jeste� gotowy kowboju?
{3291}{3331}Jasne ¿e jestem.
{3348}{3427}Kowboj p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,600 --> 00:00:52,300
Steele est dans les cordes...

2
00:00:53,100 --> 00:00:54,200
Lève les mains!

3
00:01:11,200 --> 00:01:12,600
Il va bien!

4
00:01:21,700 --> 00:01:23,500
Respire.
Respire ça, mon grand.

5
00:01:28,200 --> 00:01:29,800
Ecoute-moi.
Garde les mains

6
00:01:30,100 --> 00:01:32,000
bien hautes.
Son gauche est mortel.

7
00:01:32,600 --> 00:01:34,200
Mais il me mettra pas à terre.

8
00:01:34,800 --> 00:01:37,100
Sers-toi de tes mains.
Colle-le au corps.

9
00:01:37,500 --> 00:01:39,500
Lâche des uppercuts.
T'es un champion.

10
00:01:52

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:05,070 --> 00:00:08,107
(rap music plays)

2
00:00:08,107 --> 00:00:12,009
(applause and cheering)

3
00:00:16,181 --> 00:00:18,877
(applause and cheering)

4
00:00:41,173 --> 00:00:43,403
(both grunting)

5
00:00:46,178 --> 00:00:49,481
(applause and cheering)

6
00:00:49,481 --> 00:00:50,282
(shutter clicks)

7
00:00:50,282 --> 00:00:53,410
(applause and cheering)

8
00:00:54,987 --> 00:00:58,582
(grunting)

9
00:00:59,725 --> 00:01:02,027
(bell dings)

10
00:01:02,027 --> 00:01:03,429
That's enough!

11
00:01:03,429 --> 00:01:06,592
(applause and cheering)

12
00:01:10,969 --> 00:01:12,104
Come on, Laroi.
He's okay!

13
00:01:12,10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,000 --> 00:00:15,000
��íø� �ä� ��í��
�á���� 11:32 ã����ð

2
00:00:15,470 --> 00:00:17,872
�á�æ��� ã����
æ�á�ã�� í�����

3
00:00:17,872 --> 00:00:23,644
�íäã� ä�ä �áì �õ��
...ä�� ���� ãä �á�ä� �á��í��

4
00:00:23,644 --> 00:00:26,044
( ��ãí ( ã�í�á ��áä

5
00:00:26,447 --> 00:00:31,407
�ä� �í �á��ãä� æ�á���æä ãä �á�ã�
æ��í� �í ��� �áì ��� �á�á��

6
00:00:32,000 --> 00:00:36,000
--** á��í��á��� �������á **--
& ���ã� &
*

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{108}{166}Ulice s¹ zape³nione | Podniecenie ro�nie.
{166}{304}Tylko pó³ godziny dzieli nas od | Nowego Roku...
{304}{362}Nazywam siê Michael Dublin.
{371}{490}Mam 28 lat i mieszkam w rezydencji | na obrze¿ach miasta
{647}{712}Ciê¿ko pracowa³em aby to osi¹gn¹æ.
{712}{798}Ale powiem wam, ¿e by³o warto.
{1481}{1630}W mojej bran¿y trzeba zawsze | rozwijaæ w sobie wizerunek sukcesu.
{2197}{2322}I niewa¿ne co, zawsze musisz | mieæ na oku wygran¹.
{2450}{2527}To wszystko, nic wiêcej.
{2543}{2650}Nazywajcie mnie Dublin, tak jak przyjaciele.
{3256}{3291}Jeste� gotowy kowboju?
{3291}{3331}Jasne ¿e jestem.
{3348}{3427}Kowboj przegrywa | gdzie kowboj przegrywa tam pien

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:01,121 --> 00:02:04,784
(phone ringing)

2
00:02:05,492 --> 00:02:08,061
Let's go!
We have a stay of execution.

3
00:02:08,061 --> 00:02:10,757
We've got 30 seconds
to revive him.

4
00:02:15,235 --> 00:02:17,504
Grissom... a stay.

5
00:02:17,504 --> 00:02:21,207
New evidence appeal:
Hair analysis.

6
00:02:21,207 --> 00:02:23,143
I already overnighted
the six pubic hairs

7
00:02:23,143 --> 00:02:24,144
found on the victim
to Norfolk...

8
00:02:24,144 --> 00:02:28,046
Department of Criminal Justice...
for mitochondrial DNA analysis.

9
00:02:36,156 --> 00:02:39,325
Defense

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,000 --> 00:00:19,600
Je l'adore déjà.

2
00:00:20,600 --> 00:00:21,900
On devrait peut-être pas.

3
00:00:22,800 --> 00:00:23,700
C'est le cadenas?

4
00:00:24,100 --> 00:00:26,100
Le type de l'agence
m'a filé le code.

5
00:00:26,400 --> 00:00:28,500
Il fait une visite à Seven Hills.

6
00:00:30,300 --> 00:00:31,700
Les proprios sont sortis.

7
00:00:46,800 --> 00:00:48,500
T'as pas vu leur chambre.

8
00:00:58,300 --> 00:01:00,200
C'est magnifique.

9
00:01:01,400 --> 00:01:02,600
Incroyable.

10
00:01:06,300 --> 00:01:07,200
Quoi?

11
00:01:08,300 --> 00:01:09,800

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 640x368 23.976fps 350.1 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
{416}{456}Ju? mi si? podoba.
{470}{535}Nie wierz?, ?e to robimy.
{535}{566}Czy to zamek szyfrowy?
{566}{617}Broker da? mi kombinacj?.
{617}{675}Robi obch?d w Seven Hills.
{709}{754}W?a?cicieli nie ma.
{1050}{1090}Super.
{1104}{1164}Poczekaj a? zobaczysz reszt?.
{1332}{1387}O m?j Bo?e.
{1387}{1442}To jest wspania?e.
{1455}{1500}Niesamowite.
{1580}{1621}Co?
{1621}{1668}Chcesz si? rozejrze??
{1976}{2005}Hej.
{2028}{2068}Co o tym my?lisz?
{2068}{2123}No nie wiem, taa.|Wygl?da nie?le.
{2148}{2171}Daj spok?j.
{2171}{2210}Nie, serio.|Chyba s?ysz? s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:49,287 --> 00:00:54,156
Ja. Netop. Vent et øjeblik.

1
00:00:54,807 --> 00:00:58,277
Happy hour.
To døde, fire kritiske.

2
00:00:58,447 --> 00:01:01,245
-Hvad med føreren?
-lngen reaktion.

3
00:01:01,647 --> 00:01:04,605
Jeg skal intubere.

4
00:01:05,687 --> 00:01:08,247
Hej, Sara. Typisk torsdag.

5
00:01:09,047 --> 00:01:14,280
-Hank? Dit håndled er brækket.
-Ja, det er.

6
00:01:14,687 --> 00:01:17,440
-Vil du fortsætte, Larry?
-Det skal jeg nok.

7
00:01:18,887 --> 00:01:22,960
Bilen er tør. Det må være sket,
før det begyndte at regne.

8
00:01:24,607 --> 00:01: