Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Fifty Dead Men Walking

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,927 --> 00:00:13,927
www.subtitrari-noi.ro

2
00:00:14,328 --> 00:00:20,328
Subtitrarea: Avocatul31/dorula
Subtitrari-noi Team

3
00:00:20,729 --> 00:00:23,148
<i>Undeva în Canada, 1999.</i>

4
00:01:56,783 --> 00:01:57,826
<i>11 ani mai devreme: 1988.
Belfast, Irlanda de Nord.</i>

5
00:01:57,884 --> 00:02:00,114
<i>Numele sãu e Martin McGartland...</i>

6
00:02:00,186 --> 00:02:03,781
<i>ºi când l-am cunoscut era ºomer catolic
de cartier, care vindea bunuri furate.</i>

7
00:02:09,729 --> 00:02:13,290
Astea sunt garantate pentru acþiune,
totul pentru douã lire, îþi place?

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,944 --> 00:00:26,386
This film is saved by the book "50
dead men walking "Martin MekGartlanda

2
00:00:26,704 --> 00:00:32,645
Some of the events and characters
are updated.

3
00:00:32,765 --> 00:00:37,998
Somewhere in Canada, and 1999-G

4
00:01:35,173 --> 00:01:40,994
50 dead people walk

5
00:02:09,434 --> 00:02:12,364
11 g. Before, Belfast, Northern Ireland
- And his name is Martin MekGarland

6
00:02:12,484 --> 00:02:15,998
When I met him he was unemployed
Catholic who is valjao Stolen goods

7
00:02:25,638 --> 00:02:28,873
Ma bugger off.
- But you have a daughter!

8
00:02

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:58,118 --> 00:02:00,202
His name is Martin McGartland,

2
00:02:00,370 --> 00:02:04,748
and when I met him, he was an unemployed
Catholic hood selling stolen goods.

3
00:02:10,421 --> 00:02:13,841
These are a guarantee for action,
all for a couple of quid, like.

4
00:02:14,008 --> 00:02:16,343
- Take yourself off.
- Do you have a daughter?

5
00:02:17,929 --> 00:02:21,849
I had you down for something
a wee bit silky. Oh, come on, it's sexy.

6
00:02:23,518 --> 00:02:27,771
Martin helped support his family.
I liked that about him.

7
00:02:29,816 --> 00:02:31,567
# OK, there's the tri

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:57,884 --> 00:02:00,114
<i>His name is Martin McGartland...</i>

2
00:02:00,186 --> 00:02:03,781
<i>and when I met him, he was an unemployed</i>
<i>Catholic hood selling stolen goods.</i>

3
00:02:09,729 --> 00:02:13,290
Now, these are a guarantee for action,
all for a couple of quid, like?

4
00:02:13,700 --> 00:02:15,861
- Take yourself off.
- Well, would you have a dollar?

5
00:02:17,237 --> 00:02:19,364
See, now, I had you down for
something a wee bit silky...

6
00:02:19,439 --> 00:02:21,270
- Oh, not again.
- Oh, come on, it's sexy...

7
00:02:22,909 --> 00:02:26,936
<i>Martin h