Search Movie Subtitles results for Fifth Element, The by relevance:
- Fifth Element The ( Subtitrari Romana - Romanian )
- readme.txt
2 file(s), added on: 2008-03-26
Relevance
1 x
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
The archive you just downloaded contains one or more files that you can use depending on the movie version you have ( on one or many CDs )
Many movie players can automatically find and play the subtitles. Some of them, noticeably Windows MediaPlayer, have to have the subtitles file name similar to the movie name.
For example: film_name.avi should have the subtitles' file name like film_name.txt or filme_name.srt
Should you have more questions please don't hestitate to contact us.
Also please read our Terms And Conditions.
Thank you.
MySubtitles.com
- Fifth Element The ( English Subtitles )
- readme.txt
2 file(s), added on: 2008-03-28
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
The archive you just downloaded contains one or more files that you can use depending on the movie version you have ( on one or many CDs )
Many movie players can automatically find and play the subtitles. Some of them, noticeably Windows MediaPlayer, have to have the subtitles file name similar to the movie name.
For example: film_name.avi should have the subtitles' file name like film_name.txt or filme_name.srt
Should you have more questions please don't hestitate to contact us.
Also please read our Terms And Conditions.
Thank you.
MySubtitles.com
- Fifth Element The cd1 ( Russian Ñ?убтитры )
- Fifth Element The cd2 ( Russian Ñ?убтитры )
2 file(s), added on: 2008-04-03
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:00,011 --> 00:00:01,911
à çà áûë
îá à âòîäóøå.
2
00:00:02,380 --> 00:00:04,348
Ãóò óñòà ÃîâëåÃî à âòîìà òè÷åñêîå âêëþ÷åÃèå.
3
00:00:10,088 --> 00:00:11,919
ÃçâèÃè.
4
00:00:12,424 --> 00:00:13,413
Ãâòîäóø.
5
00:00:13,592 --> 00:00:16,425
Ãâòîäóø, äà .
Ãâòîäóø, â ýòîì äóøå.
6
00:00:18,029 --> 00:00:20,589
ÃìåøÃî.
à âñòðå÷à þ òåáÿ äâà æäû çà äåÃü.
7
00:00:20,765 --> 00:00:23,757
Ãáà ðà çÃ
ÿ òåáÿ îáÃèìà þ.
8
00:00:24,369 --> 00:00:26,200
Ãîé ñ
- Fifth Element The ( Arabic Subtitle )
1 file(s), added on: 2008-04-03
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{5820}{5900}PROF_MANSHY@HOTMAIL.COM
{5929}{5969}ÃÃÃá¡ ÃÃÃá
{6102}{6137}ÃÃÃÃ
{6586}{6677}ÃÃÃá ÃÃÃÃ
{6764}{6804}ÃÃÃá ÃæÃ
{6852}{6882}ÃÃÃÃ
{6887}{6917}ÃæÃ
{6947}{6977}ÃÃÃ
{7019}{7064}äÃÃà ÃÃäÃÃ
{7112}{7172}ÃäÃãà ÃÃæä ÃáÃæÃÃà ÃáÃáÃÃÃ|Ãà ÃáÃÃæÃ
{7177}{7242}ÃáÃÃÃà ãÃáãà ÃÃÃà ãÃÃæÃ
{7247}{7302}æÃáÃà ÃÃÃã
{7307}{7377}ÃáÃÃÃ¥Ãà æÃáÃæÃì ãäÃÃÃÃä
{7382}{7487}ÃäÃà ááÃÃÃì Ãà ÃÃáÿ|ÃáÃÃø ÃáäåÃÃÃ
{7491}{7579}ÃÃÃøà ãä ÃáÃÃæá Ãáì ÃáÃÃÃì|äÃã¡ ÃáÃÃÃÃà áÃÃ
{758
- Fifth Element The ( Hebrew - עברית )
1 file(s), added on: 2008-04-02
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{2490}{2505}äà ìîðè äçîéùé
{5268}{5289}!òæéæ
{5415}{5453}!òæéæ, à åø
{5497}{5518}òæéæ
{5522}{5546}à åø
{5570}{5591}.èåá
{5631}{5662}.äáä ðúçéì ùåá
{5701}{5810}.ëà ùø ùìùú äëåëáéà áìé÷åé, äçåø äùçåø ðôúç
{5814}{5911}.øåò çåãø. îôéõ à éîä åúåäå
{5918}{5983}.úøà ä à ú äðçù, áéìé?. äøåò äîåùìÃ
{5991}{6077}.äéä áèåç ìäùéâ à ú äðçù. à ðé äùâúé à ú äðçùéà ùìê
{6080}{6115}.à ðé äùâúé à ú ëì äðçùéÃ
{6120}{6171}?îúé äðçùéà äà ìå îâéòéÃ
{6194}{6306}à à à ìå äç
- Fifth Element The ( Greek Subtitle )
1 file(s), added on: 2008-04-09
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:08,000 --> 00:00:18,640
ÃÃÃÃÃÃÃÃÃ BY G.G HACKERZ
2
00:03:38,680 --> 00:03:39,560
Ãæéæ!
3
00:03:45,840 --> 00:03:47,400
Ãæéæ, Ãùò!
4
00:03:49,120 --> 00:03:49,960
Ãæéæ,
5
00:03:50,120 --> 00:03:51,080
Ãùò.
6
00:03:52,000 --> 00:03:52,840
ÃñáÃá.
7
00:03:54,400 --> 00:03:55,680
Ãò áñ÷Ãóù áð´ ôçà áñ÷Ã.
8
00:03:57,280 --> 00:04:01,560
'¼ôáà ïé ôñåéò ðëáÃÃôåò Ã¥ÃÃáé óå Ãêëåéøç, ç ìáýñç ôñýðá áÃïÃãåé.
9
00:04:01,800 --> 00:04:05,680
Ãï êáêü Ãñ÷åôáé, óðÃñÃïÃôÃ
- The.Fifth.Element.1997.KLAX XON.DVDRIP.srt
1 file(s), added on: 2009-01-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:59,870 --> 00:03:00,746
Aziz.
2
00:03:05,000 --> 00:03:06,501
Aziz, licht!
3
00:03:07,627 --> 00:03:09,296
Aziz, licht.
4
00:03:10,922 --> 00:03:11,881
Goed zo.
5
00:03:12,924 --> 00:03:14,175
Opnieuw.
6
00:03:15,968 --> 00:03:20,222
Bij verduistering van de drie
planeten opent het zwarte gat zich.
7
00:03:20,431 --> 00:03:23,851
Dan komt het kwade dat verschrikking
en chaos brengt.
8
00:03:24,893 --> 00:03:27,479
Zie je die slang?
Het grootste kwaad.
9
00:03:27,938 --> 00:03:30,440
Teken de slang.
- Ik heb ze.
10
00:03:31,316 --> 00:03:34,652
Allemaal. Wanneer kome
- The.Fifth.Element.1997.Ned. iNT.DVDRip.XviD.CD2-DvF.srt
- The.Fifth.Element.1997.Ned. iNT.DVDRip.XviD.CD1-DvF.srt
2 file(s), added on: 2007-11-24
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,608 --> 00:00:05,401
De wraak is nabij.
2
00:00:10,197 --> 00:00:12,699
Neem me niet kwalijk.
De automaat.
3
00:00:13,909 --> 00:00:15,702
De douche gaat vanzelf aan.
4
00:00:21,374 --> 00:00:22,750
Het spijt me.
5
00:00:22,959 --> 00:00:27,004
Automaat?
- Ja, in de douche.
6
00:00:28,714 --> 00:00:31,509
Dit is al de tweede keer...
7
00:00:32,259 --> 00:00:33,969
...dat ik je in m'n armen heb.
8
00:00:35,012 --> 00:00:36,764
M'n geluksdag.
9
00:00:49,359 --> 00:00:50,735
Hoorde jij iets?
10
00:00:51,444 --> 00:00:53,404
Cornelius.
11
00:01:01,370 --> 00:01:03,
- The.Fifth.Element.1997.KLAX XON.DVDRIP.srt
1 file(s), added on: 2008-06-15
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:59,870 --> 00:03:00,746
Aziz.
2
00:03:05,000 --> 00:03:06,501
Aziz, licht!
3
00:03:07,627 --> 00:03:09,296
Aziz, licht.
4
00:03:10,922 --> 00:03:11,881
Goed zo.
5
00:03:12,924 --> 00:03:14,175
Opnieuw.
6
00:03:15,968 --> 00:03:20,222
Bij verduistering van de drie
planeten opent het zwarte gat zich.
7
00:03:20,431 --> 00:03:23,851
Dan komt het kwade dat verschrikking
en chaos brengt.
8
00:03:24,893 --> 00:03:27,479
Zie je die slang?
Het grootste kwaad.
9
00:03:27,938 --> 00:03:30,440
Teken de slang.
- Ik heb ze.
10
00:03:31,316 --> 00:03:34,652
Allemaal. Wanneer kome
- The.Fifth.Element.1997.Ned. iNT.DVDRip.XviD.CD1-DvF.srt
- The.Fifth.Element.1997.Ned. iNT.DVDRip.XviD.CD2-DvF.srt
2 file(s), added on: 2008-06-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:00,477 --> 00:03:01,353
Aziz.
2
00:03:05,608 --> 00:03:07,109
Aziz, licht!
3
00:03:08,235 --> 00:03:09,904
Aziz, licht.
4
00:03:11,530 --> 00:03:12,489
Goed zo.
5
00:03:13,533 --> 00:03:14,784
Opnieuw.
6
00:03:16,577 --> 00:03:20,832
Bij verduistering van de drie
planeten opent het zwarte gat zich.
7
00:03:21,041 --> 00:03:24,461
Dan komt het kwade dat verschrikking
en chaos brengt.
8
00:03:25,503 --> 00:03:28,090
Zie je die slang?
Het grootste kwaad.
9
00:03:28,549 --> 00:03:31,051
Teken de slang.
- Ik heb ze.
10
00:03:31,927 --> 00:03:35,265
Allemaal. Wanneer kome
- The.Fifth.Element.1997.Ned. iNT.DVDRip.XviD.CD2-DvF.srt
- The.Fifth.Element.1997.Ned. iNT.DVDRip.XviD.CD1-DvF.srt
2 file(s), added on: 2009-01-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,608 --> 00:00:05,401
De wraak is nabij.
2
00:00:10,197 --> 00:00:12,699
Neem me niet kwalijk.
De automaat.
3
00:00:13,909 --> 00:00:15,702
De douche gaat vanzelf aan.
4
00:00:21,374 --> 00:00:22,750
Het spijt me.
5
00:00:22,959 --> 00:00:27,004
Automaat?
- Ja, in de douche.
6
00:00:28,714 --> 00:00:31,509
Dit is al de tweede keer...
7
00:00:32,259 --> 00:00:33,969
...dat ik je in m'n armen heb.
8
00:00:35,012 --> 00:00:36,764
M'n geluksdag.
9
00:00:49,359 --> 00:00:50,735
Hoorde jij iets?
10
00:00:51,444 --> 00:00:53,404
Cornelius.
11
00:01:01,370 --> 00:01:03,
- fifth_element_danish.sr t
1 file(s), added on: 2007-12-21
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:07,911 --> 00:01:11,620
DET FEMTE ELEMENT
2
00:02:26,951 --> 00:02:29,101
?GYPTEN 1914
3
00:02:58,751 --> 00:03:01,823
Aziz! Aziz ...
4
00:03:04,711 --> 00:03:07,430
Aziz, lyset!
5
00:03:07,551 --> 00:03:09,621
Aziz, lyset ...
6
00:03:10,511 --> 00:03:14,789
Godt ... Vi begynder forfra.
7
00:03:15,871 --> 00:03:20,547
N?r de tre planeter form?rkes,
?bner det sorte hul sig.
8
00:03:20,671 --> 00:03:24,346
S? tager ondskaben over,
og der r?der kaos.
9
00:03:24,471 --> 00:03:27,747
Kan du se slangen, Billy?
Det onde ...
10
00:03:27,871 --> 00:03:30,749
- F? slangen med.
- Fifth Element The.1080p.WPi.es.srt
1 file(s), added on: 2010-09-15
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:18,200 --> 00:01:22,430
EL QUINTO ELEMENTO
2
00:02:52,560 --> 00:02:53,890
¡Ven, ven!
3
00:02:58,330 --> 00:02:59,490
¡Por favor!
4
00:03:13,850 --> 00:03:14,840
Aziz.
5
00:03:20,420 --> 00:03:21,750
¡Aziz, luz!
6
00:03:23,360 --> 00:03:24,340
Aziz...
7
00:03:24,520 --> 00:03:25,510
...luz.
8
00:03:26,530 --> 00:03:27,510
Bien.
9
00:03:28,930 --> 00:03:30,420
Empezamos otra vez.
10
00:03:32,030 --> 00:03:34,020
Al estar en eclipse
los 3 planetas...
11
00:03:34,200 --> 00:03:36,360
...el agujero negro,
como una puerta, se abre.
12
00:03:36,540 --> 00:03:38,
- Fifth Element The.DVDRip.DvF.part1.br .srt
- Fifth Element The.DVDRip.DvF.part2.br .srt
2 file(s), added on: 2010-09-15
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:08,007 --> 00:01:12,512
O QUINTO ELEMENTO
2
00:02:27,678 --> 00:02:29,630
EGITO, 1914
3
00:02:59,319 --> 00:03:00,278
Aziz!
4
00:03:05,533 --> 00:03:06,951
Aziz, luz!
5
00:03:08,619 --> 00:03:10,538
"Aziz, luz!"
6
00:03:11,372 --> 00:03:12,665
Bom.
7
00:03:13,875 --> 00:03:15,752
Vamos recomeçar.
8
00:03:16,878 --> 00:03:21,132
"Com os três planetas eclipsados,
o buraco negro se abrirá.
9
00:03:21,215 --> 00:03:25,261
O mal virá, espalhando
o terror e o caos."
10
00:03:25,345 --> 00:03:29,766
Está vendo a cobra, Billy?
O mal absoluto. Desenhe a cobra.
11
00:
- Fifth Element The.DVDRip.ru.srt
1 file(s), added on: 2010-09-15
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:22,426 --> 00:00:24,941
<i>ÃèÃîêîìïà Ãèÿ "ÃîìîÃ"ïðåäñòà âëÿåò.</i>
2
00:00:26,388 --> 00:00:29,744
<i>Ãèëüì Ãþêà ÃåññîÃà .</i>
3
00:00:36,270 --> 00:00:39,183
<i>Ãðþñ Ãèëëèñ.</i>
4
00:00:40,471 --> 00:00:43,782
<i>Ãýðè Ãëäìà Ã.</i>
5
00:00:45,233 --> 00:00:48,225
<i>Ãåà Ãîëüì.</i>
6
00:00:49,594 --> 00:00:52,666
<i>Ãèëà Ãîâîâè÷.</i>
7
00:00:54,315 --> 00:00:57,149
<i>Ãðèñ Ãà êêåð.</i>
8
00:00:58,596 --> 00:01:01,669
<i>Ãþê Ãåððè.</i>
9
00:01:06,158 --> 00:01:11,108
"Ãÿòûé ý
- Fifth Element The.1080p.RaHaB (REMASTERED.EDiTiON).en.srt
1 file(s), added on: 2010-09-15
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:34,772 --> 00:02:36,102
Come, come!
2
00:02:40,542 --> 00:02:41,702
Please!
3
00:02:56,692 --> 00:02:59,722
Aziz. Aziz.
4
00:03:02,632 --> 00:03:03,962
Aziz, light!
5
00:03:05,572 --> 00:03:06,552
Aziz...
6
00:03:06,732 --> 00:03:07,722
light.
7
00:03:08,742 --> 00:03:09,722
Good.
8
00:03:11,142 --> 00:03:12,632
We start again.
9
00:03:14,242 --> 00:03:16,232
"When the three planets
are in eclipse...
10
00:03:16,412 --> 00:03:18,572
the black hole,
like a door, is open.
11
00:03:18,752 --> 00:03:20,582
Evil comes...
12
00:03:20,752 --> 00:03:23,082
spreading
- Fifth Element The.DVDRip.tw34k3r.tr.s rt
1 file(s), added on: 2010-09-15
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:20,307 --> 00:02:22,107
Gel buraya, gel!
2
00:02:26,813 --> 00:02:28,613
Lütfen!
3
00:02:43,455 --> 00:02:45,958
Aziz. Aziz.
4
00:02:49,461 --> 00:02:51,261
Aziz, ýþýk!
5
00:02:52,464 --> 00:02:53,464
Aziz...
6
00:02:53,465 --> 00:02:55,265
Iþýk.
7
00:02:55,467 --> 00:02:57,267
Güzel.
8
00:02:57,469 --> 00:02:59,269
Tekrar baþlýyoruz.
9
00:03:00,472 --> 00:03:02,272
"Ãç gezegen birlikte bir
elips oluþturduðunda...
10
00:03:02,474 --> 00:03:04,977
bir kapý gibi olan,
karadelik açýlýr.
11
00:03:05,477 --> 00:03:07,277
ve þeytan gelir...
12
00:
1 file(s), added on: 2010-09-15
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:07,990 --> 00:01:11,744
LE ClNQUlEME ÃLÃMENT
2
00:03:04,950 --> 00:03:06,144
Aziz, lumière !
3
00:03:13,230 --> 00:03:14,458
je recommence.
4
00:03:16,230 --> 00:03:20,348
''Quand les 3 planètes sont en éclipse,
ce trou noir est une porte ouverte.
5
00:03:20,550 --> 00:03:24,429
''Le Mal survient,
semant terreur et chaos.''
6
00:03:24,630 --> 00:03:27,224
Tu vois le serpent ?
Le Mal absolu.
7
00:03:27,430 --> 00:03:29,068
Dessine bien le serpent.
8
00:03:29,270 --> 00:03:30,908
je les ai, vos serpents.
9
00:03:31,270 --> 00:03:32,464
Tous les serpents.
10
00:03:3
- Fifth Element The.720p.REMASTERED.EDi TiON.720p.1997.BluRay-SEPTiC.pl.srt
1 file(s), added on: 2010-09-15
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,500 --> 00:00:06,500
movie info: MKV 1280x720 25.0fps 375.2 MB
/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
2
00:02:50,400 --> 00:02:53,200
ChodŸ, chodŸ!
3
00:02:57,400 --> 00:02:59,900
Proszê!
4
00:03:14,300 --> 00:03:17,100
Aziz. Aziz.
5
00:03:20,400 --> 00:03:23,400
Aziz, Åwiat³o!
6
00:03:26,400 --> 00:03:28,900
Dobrze.
7
00:03:29,100 --> 00:03:30,900
Zacznijmy jeszcze raz.
8
00:03:31,800 --> 00:03:33,800
"Kiedy dojdzie do zaæmienia trzech planet...
9
00:03:33,900 --> 00:03:36,700
czarna dziura otworzy siê jak wrota..
10
00:03:36,800 --> 00:03:38,800
Nadejd
- Fifth Element The.DVDRip.PoD.part1.en .srt
- Fifth Element The.DVDRip.PoD.part3.en .srt
- Fifth Element The.DVDRip.PoD.part2.en .srt
3 file(s), added on: 2010-09-15
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:50,657 --> 00:02:51,989
Come, come!
2
00:02:56,433 --> 00:02:57,593
Please!
3
00:03:12,592 --> 00:03:15,620
Aziz. Aziz.
4
00:03:18,535 --> 00:03:19,867
Aziz, light!
5
00:03:21,473 --> 00:03:22,462
Aziz...
6
00:03:22,641 --> 00:03:23,631
light.
7
00:03:24,645 --> 00:03:25,634
Good.
8
00:03:27,048 --> 00:03:28,539
We start again.
9
00:03:30,153 --> 00:03:32,145
"When the three planets
are in eclipse...
10
00:03:32,323 --> 00:03:34,486
the black hole,
like a door, is open.
11
00:03:34,661 --> 00:03:36,493
Evil comes...
12
00:03:36,664 --> 00:03:38,997
spreading
There are more subtitles available for Fifth Element, The
Click here to view them
