Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Fifth Element, The

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{2490}{2505}äàìîðè äçîéùé
{5268}{5289}!òæéæ
{5415}{5453}!òæéæ, àåø
{5497}{5518}òæéæ
{5522}{5546}àåø
{5570}{5591}.èåá
{5631}{5662}.äáä ðúçéì ùåá
{5701}{5810}.ëàùø ùìùú äëåëáéí áìé÷åé, äçåø äùçåø ðôúç
{5814}{5911}.øåò çåãø. îôéõ àéîä åúåäå
{5918}{5983}.úøàä àú äðçù, áéìé?. äøåò äîåùìí
{5991}{6077}.äéä áèåç ìäùéâ àú äðçù. àðé äùâúé àú äðçùéí ùìê
{6080}{6115}.àðé äùâúé àú ëì äðçùéí
{6120}{6171}?îúé äðçùéí äàìå îâéòéí
{6194}{6306}àí àìå äç

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

The archive you just downloaded contains one or more files that you can use depending on the movie version you have ( on one or many CDs )

Many movie players can automatically find and play the subtitles. Some of them, noticeably Windows MediaPlayer, have to have the subtitles file name similar to the movie name.

For example: film_name.avi should have the subtitles' file name like film_name.txt or filme_name.srt

Should you have more questions please don't hestitate to contact us.
Also please read our Terms And Conditions.

Thank you.
MySubtitles.com

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,011 --> 00:00:01,911
� çàáûë
îá àâòîäóøå.

2
00:00:02,380 --> 00:00:04,348
�óò óñòàíîâëåíî àâòîìàòè÷åñêîå âêëþ÷åíèå.

3
00:00:10,088 --> 00:00:11,919
�çâèíè.

4
00:00:12,424 --> 00:00:13,413
�âòîäóø.

5
00:00:13,592 --> 00:00:16,425
�âòîäóø, äà.
�âòîäóø, â ýòîì äóøå.

6
00:00:18,029 --> 00:00:20,589
�ìåøíî.
� âñòðå÷àþ òåáÿ äâàæäû çà äåíü.

7
00:00:20,765 --> 00:00:23,757
�áà ðàçà
ÿ òåáÿ îáíèìàþ.

8
00:00:24,369 --> 00:00:26,200
�îé ñ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:59,870 --> 00:03:00,746
Aziz.

2
00:03:05,000 --> 00:03:06,501
Aziz, licht!

3
00:03:07,627 --> 00:03:09,296
Aziz, licht.

4
00:03:10,922 --> 00:03:11,881
Goed zo.

5
00:03:12,924 --> 00:03:14,175
Opnieuw.

6
00:03:15,968 --> 00:03:20,222
Bij verduistering van de drie
planeten opent het zwarte gat zich.

7
00:03:20,431 --> 00:03:23,851
Dan komt het kwade dat verschrikking
en chaos brengt.

8
00:03:24,893 --> 00:03:27,479
Zie je die slang?
Het grootste kwaad.

9
00:03:27,938 --> 00:03:30,440
Teken de slang.
- Ik heb ze.

10
00:03:31,316 --> 00:03:34,652
Allemaal. Wanneer kome

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,608 --> 00:00:05,401
De wraak is nabij.

2
00:00:10,197 --> 00:00:12,699
Neem me niet kwalijk.
De automaat.

3
00:00:13,909 --> 00:00:15,702
De douche gaat vanzelf aan.

4
00:00:21,374 --> 00:00:22,750
Het spijt me.

5
00:00:22,959 --> 00:00:27,004
Automaat?
- Ja, in de douche.

6
00:00:28,714 --> 00:00:31,509
Dit is al de tweede keer...

7
00:00:32,259 --> 00:00:33,969
...dat ik je in m'n armen heb.

8
00:00:35,012 --> 00:00:36,764
M'n geluksdag.

9
00:00:49,359 --> 00:00:50,735
Hoorde jij iets?

10
00:00:51,444 --> 00:00:53,404
Cornelius.

11
00:01:01,370 --> 00:01:03,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,911 --> 00:01:11,620
DET FEMTE ELEMENT

2
00:02:26,951 --> 00:02:29,101
?GYPTEN 1914

3
00:02:58,751 --> 00:03:01,823
Aziz! Aziz ...

4
00:03:04,711 --> 00:03:07,430
Aziz, lyset!

5
00:03:07,551 --> 00:03:09,621
Aziz, lyset ...

6
00:03:10,511 --> 00:03:14,789
Godt ... Vi begynder forfra.

7
00:03:15,871 --> 00:03:20,547
N?r de tre planeter form?rkes,
?bner det sorte hul sig.

8
00:03:20,671 --> 00:03:24,346
S? tager ondskaben over,
og der r?der kaos.

9
00:03:24,471 --> 00:03:27,747
Kan du se slangen, Billy?
Det onde ...

10
00:03:27,871 --> 00:03:30,749
- F? slangen med.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2000}{3000}www.rodivx.go.ro
{4675}{4713}Vino, vino!
{4825}{4860}Te rog!
{5226}{5264}Aziz. Aziz.
{5376}{5415}Aziz, luminã!
{5451}{5476}Aziz...
{5476}{5509}luminã.
{5525}{5557}Bine.
{5575}{5617}Pornim din nou.
{5650}{5700}"Când cele trei planete sunt în eclipsa...
{5700}{5766}gaura neagrã, ca o uºã, este deschisã.
{5775}{5816}Rãul vine...
{5825}{5875}împrãºtiind teroare ºi haos."
{5875}{5944}Vezi ºarpele, Billy?|Rãul Absolut.
{5975}{6051}- Asigurã-te cã prinzi ºarpele.|- Da, am prins ºarpele.
{6051}{6099}Am prins toþi ºerpii.
{6101}{6169}Când ar trebui sã se petreacã|acest act ºerpesc?
{6201}{6250}Dacã ãsta

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,720 --> 00:01:12,080
AZ ?T?DIK ELEM

2
00:02:26,760 --> 00:02:28,840
Egyiptom, 1914

3
00:03:05,280 --> 00:03:07,360
Aziz! F?nyt!

4
00:03:08,360 --> 00:03:10,840
Aziz, f?nyt.
Tizenegyedszer...

5
00:03:11,000 --> 00:03:12,960
J?l van.

6
00:03:13,640 --> 00:03:15,240
?jra kezdj?k.

7
00:03:16,480 --> 00:03:20,800
Amikor a 3 bolyg? egy?tt ?ll,
?s a fekete lyuk, mint egy ajt? megny?lik,

8
00:03:20,960 --> 00:03:22,840
elj? a Gonosz,

9
00:03:23,000 --> 00:03:24,800
s vele a retteg?s ?s z?rzavar.

10
00:03:24,960 --> 00:03:28,400
L?tod azt a k?gy?t, Billy?
Maga a Gonosz.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1708}{1806}{y:i}O QUINTO ELEMENTO
{3681}{3725}{y:i}Egipto, 1914
{4479}{4500}Aziz...
{4637}{4668}Aziz... luz!
{4704}{4731}Aziz... luz.
{4783}{4805}�ptimo.
{4841}{4877}Começamos de novo.
{4915}{4961}"Quando se dá o eclipse
{4965}{5018}o buraco negro abre.
{5023}{5066}O Mal sai dele
{5071}{5126}espalhando terror e caos."
{5128}{5172}Vês a cobra, Billy?
{5179}{5212}� o derradeiro Mal.
{5212}{5289}- Assegura-te que tens a cobra.|- Sim, tenho as suas cobras.
{5291}{5327}Tenho todas as cobras.|Quando entra a cobra em acção?
{5430}{5471}Se este é o cinco
{5476}{5526}e este é o um...
{5644}{5682}Em cada 5 mil anos.
{5706}{5771}Ness

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,000 --> 00:00:18,640
��������� BY G.G HACKERZ

2
00:03:38,680 --> 00:03:39,560
�æéæ!

3
00:03:45,840 --> 00:03:47,400
�æéæ, �ùò!

4
00:03:49,120 --> 00:03:49,960
�æéæ,

5
00:03:50,120 --> 00:03:51,080
�ùò.

6
00:03:52,000 --> 00:03:52,840
�ñá�á.

7
00:03:54,400 --> 00:03:55,680
�ò áñ÷�óù áð´ ôçí áñ÷�.

8
00:03:57,280 --> 00:04:01,560
'¼ôáí ïé ôñåéò ðëáí�ôåò å�íáé óå �êëåéøç, ç ìáýñç ôñýðá áíï�ãåé.

9
00:04:01,800 --> 00:04:05,680
�ï êáêü �ñ÷åôáé, óð�ñíïíôáò