Search Movie Subtitles results for Fiesta Del Chivo, La by relevance:
- La Fiesta Del Chivo [AV sync fixed] w ENG subs.srt
1 file(s), added on: 2010-10-10
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:16,324 --> 00:03:17,924
Have a good day.
2
00:04:11,356 --> 00:04:13,596
Señora, are you getting out?
3
00:04:42,152 --> 00:04:43,377
Yes?
4
00:04:43,427 --> 00:04:47,887
Good morning, I am Urania,
the daughter of AgustÃn Cabral.
5
00:04:49,031 --> 00:04:50,271
Yes, please,
6
00:04:50,321 --> 00:04:51,821
Come in.
7
00:04:55,570 --> 00:04:59,550
You've come for your father's birthday?
He will be very happy.
8
00:04:59,750 --> 00:05:01,790
His birthday? I forgot.
9
00:05:02,909 --> 00:05:06,564
I know much time has passed,
Señora Uranita,
10
00:05:06,949 --> 00:05:
1 file(s), added on: 2010-09-29
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:16,324 --> 00:03:17,924
Prijatan dan.
2
00:04:11,356 --> 00:04:13,596
Izlazite li, gospoðo?
3
00:04:42,152 --> 00:04:43,377
Da?
4
00:04:43,427 --> 00:04:47,887
Dobro jutro, ja sam Uranija,
æerka Agustina Kabrala.
5
00:04:49,031 --> 00:04:50,271
Da, izvolite,
6
00:04:50,321 --> 00:04:51,821
uðite.
7
00:04:55,570 --> 00:04:59,550
Došli ste na oèev roðendan?
Obradovaæe se.
8
00:04:59,750 --> 00:05:01,790
Njegov roðendan?
Zaboravila sam na to.
9
00:05:02,909 --> 00:05:06,564
Znam da je puno prošlo,
gospoðo Uranita,
10
00:05:06,949 --> 00:05:10,538
ali vaš ota
- La Fiesta Del Chivo (2005)_spa.srt
1 file(s), added on: 2008-11-08
Relevance
1 x
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:23,200 --> 00:01:27,120
LA FIESTA DEL CHIVO
2
00:02:59,200 --> 00:03:00,520
Un taxi, por favor.
3
00:03:02,320 --> 00:03:03,280
?Taxi!
4
00:04:10,880 --> 00:04:11,840
Se?ora, ?va a salir?
5
00:04:41,680 --> 00:04:42,400
?S??
6
00:04:42,880 --> 00:04:46,440
Buenos d?as. Soy Urania,
La hija de Agust?n Cabral.
7
00:04:48,560 --> 00:04:49,480
S?, por favor,
8
00:04:49,840 --> 00:04:51,000
pase.
9
00:04:55,600 --> 00:04:59,040
Viene por el cumplea?os de su padre.
Se va a poner muy contento.
10
00:04:59,280 --> 00:05:01,000
?Su cumplea?os?
Ni me acordaba.
11
00:05:02,4
- La Fiesta Del Chivo [AV sync fixed] w ENG subs.srt
1 file(s), added on: 2009-07-03
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:03:16,324 --> 00:03:17,924
Have a good day.
2
00:04:11,356 --> 00:04:13,596
Señora, are you getting out?
3
00:04:42,152 --> 00:04:43,377
Yes?
4
00:04:43,427 --> 00:04:47,887
Good morning, I am Urania,
the daughter of AgustÃn Cabral.
5
00:04:49,031 --> 00:04:50,271
Yes, please,
6
00:04:50,321 --> 00:04:51,821
Come in.
7
00:04:55,570 --> 00:04:59,550
You've come for your father's birthday?
He will be very happy.
8
00:04:59,750 --> 00:05:01,790
His birthday? I forgot.
9
00:05:02,909 --> 00:05:06,564
I know much time has passed,
Señora Uranita,
10
00:05:06,949 --> 00:05:10,538
But your father never stopped thinking of you.
11
00:05:1
- La Fiesta Del Chivo (2005)_spa.srt
1 file(s), added on: 2009-07-04
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:23,200 --> 00:01:27,120
LA FIESTA DEL CHIVO
2
00:02:59,200 --> 00:03:00,520
Un taxi, por favor.
3
00:03:02,320 --> 00:03:03,280
¡Taxi!
4
00:04:10,880 --> 00:04:11,840
Señora, ¿va a salir?
5
00:04:41,680 --> 00:04:42,400
¿S�
6
00:04:42,880 --> 00:04:46,440
Buenos dÃas. Soy Urania,
La hija de AgustÃn Cabral.
7
00:04:48,560 --> 00:04:49,480
SÃ, por favor,
8
00:04:49,840 --> 00:04:51,000
pase.
9
00:04:55,600 --> 00:04:59,040
Viene por el cumpleaños de su padre.
Se va a poner muy contento.
10
00:04:59,280 --> 00:05:01,000
¿Su cumpleaños?
Ni me acordaba.
11
- La Fiesta Del Chivo (2005)_spa.srt
1 file(s), added on: 2009-07-04
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:01:23,200 --> 00:01:27,120
LA FIESTA DEL CHIVO
2
00:02:59,200 --> 00:03:00,520
Un taxi, por favor.
3
00:03:02,320 --> 00:03:03,280
¡Taxi!
4
00:04:10,880 --> 00:04:11,840
Señora, ¿va a salir?
5
00:04:41,680 --> 00:04:42,400
¿S�
6
00:04:42,880 --> 00:04:46,440
Buenos dÃas. Soy Urania,
La hija de AgustÃn Cabral.
7
00:04:48,560 --> 00:04:49,480
SÃ, por favor,
8
00:04:49,840 --> 00:04:51,000
pase.
9
00:04:55,600 --> 00:04:59,040
Viene por el cumpleaños de su padre.
Se va a poner muy contento.
10
00:04:59,280 --> 00:05:01,000
¿Su cumpleaños?
Ni me acordaba.
11
00:05:02,440 --> 00:05:03,680
Sé que ha pasado mucho tiempo,
12
- La Fiesta Del Chivo (2005)_bul.srt
1 file(s), added on: 2009-07-04
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:39,138 --> 00:00:51,569
Translation
ZALMEN BEHAR
2
00:01:23,200 --> 00:01:27,120
ÃÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃ ÃÃÃÃÃÃ
3
00:02:59,200 --> 00:03:00,520
Ãà êñè, ìîëÿ.
4
00:03:02,320 --> 00:03:03,280
Ãà êñè!
5
00:04:10,880 --> 00:04:11,840
Ãîñïîæî, ùå ñëèçà òå ëè?
6
00:04:41,680 --> 00:04:42,400
ÃÃ ?
7
00:04:42,880 --> 00:04:46,440
Ãîáðî óòðî. Ãç ñúì Ãðà Ãèÿ,
Ãúùåðÿòà Ãà Ããóñòèà Ãà áðà ë.
8
00:04:48,560 --> 00:04:51,000
Ãà , ìîëÿ çà ïîâÿäà éòå.
9
00:04:55,600 --> 00:04:59,040
Ãîøëà ñòå ç
- La Fiesta Del Chivo (2005)_bul.srt
1 file(s), added on: 2010-04-13
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:39,138 --> 00:00:51,569
Translation
ZALMEN BEHAR
2
00:01:23,200 --> 00:01:27,120
ÃÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃ ÃÃÃÃÃÃ
3
00:02:59,200 --> 00:03:00,520
Ãà êñè, ìîëÿ.
4
00:03:02,320 --> 00:03:03,280
Ãà êñè!
5
00:04:10,880 --> 00:04:11,840
Ãîñïîæî, ùå ñëèçà òå ëè?
6
00:04:41,680 --> 00:04:42,400
ÃÃ ?
7
00:04:42,880 --> 00:04:46,440
Ãîáðî óòðî. Ãç ñúì Ãðà Ãèÿ,
Ãúùåðÿòà Ãà Ããóñòèà Ãà áðà ë.
8
00:04:48,560 --> 00:04:51,000
Ãà , ìîëÿ çà ïîâÿäà éòå.
9
00:04:55,600 --> 00:04:59,040
Ãîøëà ñòå ç
- La Fiesta Del Chivo [AV sync fixed] w ENG subs.srt
1 file(s), added on: 2010-03-11
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:16,324 --> 00:03:17,924
Have a good day.
2
00:04:11,356 --> 00:04:13,596
Señora, are you getting out?
3
00:04:42,152 --> 00:04:43,377
Yes?
4
00:04:43,427 --> 00:04:47,887
Good morning, I am Urania,
the daughter of AgustÃn Cabral.
5
00:04:49,031 --> 00:04:50,271
Yes, please,
6
00:04:50,321 --> 00:04:51,821
Come in.
7
00:04:55,570 --> 00:04:59,550
You've come for your father's birthday?
He will be very happy.
8
00:04:59,750 --> 00:05:01,790
His birthday? I forgot.
9
00:05:02,909 --> 00:05:06,564
I know much time has passed,
Señora Uranita,
10
00:05:06,949 --> 00:05:
- La Fiesta Del Chivo (DVDRip Spanish XviD 1.1)(SEDG)_spa.sub
1 file(s), added on: 2009-07-03
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{1}{1}25.000
{2080}{2178}LA FIESTA DEL CHIVO
{4480}{4513}Un taxi, por favor.
{4558}{4582}¡Taxi!
{6272}{6296}Señora, ¿va a salir?
{7042}{7060}¿S�
{7072}{7161}Buenos dÃas. Soy Urania,|La hija de AgustÃn Cabral.
{7214}{7237}SÃ, por favor,
{7246}{7275}pase.
{7390}{7476}Viene por el cumpleaños de su padre.|Se va a poner muy contento.
{7482}{7525}¿Su cumpleaños?|Ni me acordaba.
{7561}{7592}Sé que ha pasado mucho tiempo,
{7604}{7647}Sra. Uranita,
{7662}{7730}pero su padre nunca|dejó de pensar en Vd.
{7753}{7786}¿Cómo lo sabe?
{7804}{7844}Yo le entiendo.
{7896}{7921}¿Dónde está?
{7960}{7987}Arriba.
{8994}{9020}Hola, padre.
{9086}{9124}¿Me reconoces?
{9548}{961
- La Fiesta Del Chivo (DVDRip Spanish XviD 1.1)(SEDG)_spa.sub
1 file(s), added on: 2008-11-07
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2080}{2178}LA FIESTA DEL CHIVO
{4480}{4513}Un taxi, por favor.
{4558}{4582}?Taxi!
{6272}{6296}Se?ora, ?va a salir?
{7042}{7060}?S??
{7072}{7161}Buenos d?as. Soy Urania,|La hija de Agust?n Cabral.
{7214}{7237}S?, por favor,
{7246}{7275}pase.
{7390}{7476}Viene por el cumplea?os de su padre.|Se va a poner muy contento.
{7482}{7525}?Su cumplea?os?|Ni me acordaba.
{7561}{7592}S? que ha pasado mucho tiempo,
{7604}{7647}Sra. Uranita,
{7662}{7730}pero su padre nunca|dej? de pensar en Vd.
{7753}{7786}?C?mo lo sabe?
{7804}{7844}Yo le entiendo.
{7896}{7921}?D?nde est??
{7960}{7987}Arriba.
{8994}{9020}Hola, padre.
{9086}{9124}?Me
