Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Fido

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{131}{170}Korekta: Sabat1970
{174}{219}/ZomCon przedstawia...
{220}{291}/CA?KIEM NOWY ?WIAT
{332}{483}/Z najciemniejszych zak?tk?w kosmosu /przyby?o|z?o, /kt?rego nikt by si? nie spodziewa?.
{484}{578}/Chmura radioaktywnego py?u|/ogarn??a ca?? planet?.
{579}{720}/Naukowcy odkryli, ?e te kosmiczne drobiny|/spowodowa?y wskrzeszenie umar?ych.
{731}{835}/Zombie - stworzenia o tylko jednej|/niszczycielskiej potrzebie,
{836}{913}/karmienia si? cia?em ?ywych.
{914}{1014}/Tak oto zostali?my zmuszeni|/do obrony naszej ojczyzny.
{1015}{1055}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,841 --> 00:00:09,900
Zomcon uv?d?...

2
00:00:10,010 --> 00:00:12,478
<i>Sv?tl? Nov? sv?t?.</i>

3
00:00:14,347 --> 00:00:17,248
Z nejtemn?j??ch hlubin
vn?j??ho vesm?ru

4
00:00:17,350 --> 00:00:20,751
p?i?lo nep?edv?dateln? zlo.

5
00:00:20,854 --> 00:00:24,756
Oblak radiace pohltil na?? planetu.

6
00:00:24,858 --> 00:00:27,918
V?dci zjistili, ?e tyto
??ste?ky vesm?ru

7
00:00:28,028 --> 00:00:31,088
zp?sobily o?ivnut? mrtv?ch t?l...

8
00:00:31,197 --> 00:00:32,221
Nemrtv?!

9
00:00:32,332 --> 00:00:35,426
Bestie s jedinou ni?ivou pot?ebou...

10
00:00:35,535 --> 00:00:38

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:07,841 --> 00:00:09,885
<i>Zomcon prezintã...</i>

2
00:00:10,010 --> 00:00:12,471
O Lume Nouã Strãlucitoare.

3
00:00:14,348 --> 00:00:17,267
<i>Din cele mai întunecate
colþuri ale spaþiului,</i>

4
00:00:17,351 --> 00:00:20,771
<i>a venit un rãu
ce nu-l putea prezice nimeni.</i>

5
00:00:20,854 --> 00:00:24,775
<i>Un nor de radiaþii a acoperit
planeta noastrã minunatã.</i>

6
00:00:24,858 --> 00:00:27,903
<i>Oamenii de ºtiinþã au descoperit
cã aceste particule spaþiale</i>

7
00:00:28,028 --> 00:00:31,073
<i>cauzau reanimarea cadavrelor...</i>

8
00:00:31,198 --> 00:00:32,241
<i>Zombi !</i>

9
00:00:32,324 --> 00:00:35,410
<i>Cre

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,814 --> 00:00:09,749
"Zomcon" presenteert:

2
00:00:09,850 --> 00:00:13,721
"Een stralende nieuwe wereld".

3
00:00:14,627 --> 00:00:17,325
Vanuit de donkerste
diepten in de ruimte...

4
00:00:17,433 --> 00:00:20,872
kwam een kwaad dat
niemand kon voorspellen.

5
00:00:21,140 --> 00:00:24,738
Een radioactieve wolk overwelmde
onze fantastische planeet.

6
00:00:24,848 --> 00:00:27,945
Wetenschappers ontdekten dat
deze deeltjes uit de ruimte...

7
00:00:28,055 --> 00:00:31,186
de herleving van dode
lichamen veroorzaakte.

8
00:00:31,361 --> 00:00:35,682
Zombies...
Wezens met maar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,841 --> 00:00:09,900
Zomcon presenta...

2
00:00:10,010 --> 00:00:12,478
<i>Un Nuevo Mundo.</i>

3
00:00:14,347 --> 00:00:17,248
De la profundidad del espacio sideral...

4
00:00:17,350 --> 00:00:20,751
...llegó una desgracia impredecible.

5
00:00:20,854 --> 00:00:24,756
Una nube de radiación
envolvió a nuestro hermoso planeta.

6
00:00:24,858 --> 00:00:27,918
Los científicos descubrieron
que esas partículas espaciales...

7
00:00:28,028 --> 00:00:31,088
...causaron que los
cadáveres revivieran...

8
00:00:31,197 --> 00:00:32,221
¡Zombis!

9
00:00:32,332 --> 00:00:35,42

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:07,000 --> 00:00:08,909
Zomcon sunar

2
00:00:09,036 --> 00:00:11,660
Aydýnlýk Yeni Bir Dünya

3
00:00:13,812 --> 00:00:16,520
Uzayýn en karanlýk
derinliklerinden...

4
00:00:16,618 --> 00:00:19,858
...kimsenin tahmin edemeyeceði
bir bela geldi.

5
00:00:19,925 --> 00:00:23,585
Bir radyasyon bulutu
harika gezegenimizi içine aldý.

6
00:00:24,033 --> 00:00:27,238
Bilim adamlarý keþfettiler ki
bu uzay parçacýklarý...

7
00:00:27,239 --> 00:00:30,419
...ölü bedenlerin canlanmasýna
sebep oluyordu.

8
00:00:30,545 --> 00:00:34,786
Zombiler! Bu yaratýklarýn tek ama

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{187}{237}Zomcon esitleb...
{239}{299}{Y:i}Helge Uus Maailm
{343}{413}Maailmaruumi pimedaimatest sügavustest
{415}{497}tuli kurjus, mida ükski inimene|ei osanuks ette ennustada.
{499}{593}Radiatsioonipilv mattis|meie suure planeedi.
{595}{669}Teadlased avastasid,|et need ruumiosakesed
{671}{745}põhjustasid surnukehade taaselustumise--
{747}{772}Zombied!
{775}{849}Olendid üheainsa hävitava vajadusega--
{851}{916}elavate liha õgimisega.
{919}{1028}Niisiis olime me sunnitud|oma kodumaad kaitsma.
{1031}{1069}Zombiesõjad--
{1071}{1178}inimkond seatud|surnute leegionide vastu.
{1181}{1253}Kuid meie tumedaimal tunnil,
{1255}{1287}pääs

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,841 --> 00:00:08,900
Zomcon présente

2
00:00:09,010 --> 00:00:11,478
Un nouveau monde radieux.

3
00:00:13,347 --> 00:00:16,248
Des profondeurs de l'espace intersidéral

4
00:00:16,350 --> 00:00:19,751
est venu un mal
que nul ne pouvait prévoir.

5
00:00:19,854 --> 00:00:23,756
Un nuage de radiations
a entouré notre planète.

6
00:00:23,858 --> 00:00:26,918
Les scientifiques ont découvert
que ces particules venues de l'espace

7
00:00:27,028 --> 00:00:30,088
ont entraîné la résurrection des cadavres.

8
00:00:30,197 --> 00:00:31,221
Zombies !

9
00:00:31,332 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,700 --> 00:00:09,700
'Zomcon' presenteert:

2
00:00:09,736 --> 00:00:13,607
'Een stralende nieuwe wereld'.

3
00:00:14,512 --> 00:00:17,218
Vanuit de donkerste diepten in de ruimte...

4
00:00:17,318 --> 00:00:20,973
kwam een kwaad dat niemand kon voorspellen.

5
00:00:21,025 --> 00:00:24,633
Een radioactieve wolk overwelmde
onze fantastische planeet.

6
00:00:24,733 --> 00:00:27,839
Wetenschappers ontdekten dat
deze deeltjes uit de ruimte...

7
00:00:27,939 --> 00:00:31,145
de herleving van dode lichamen veroorzaakte.

8
00:00:31,245 --> 00:00:35,492
Zombies...
Wezens met maar ??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,841 --> 00:00:09,900
Zomcon presents...

2
00:00:10,010 --> 00:00:12,478
A Bright New World.

3
00:00:14,347 --> 00:00:17,248
From the darkest depths
of outer space

4
00:00:17,350 --> 00:00:20,751
came an evil no man could predict.

5
00:00:20,854 --> 00:00:24,756
A cloud of radiation engulfed
our great planet.

6
00:00:24,858 --> 00:00:27,918
Scientists discovered
that these space particles

7
00:00:28,028 --> 00:00:31,088
caused the reanimation
of dead bodies--

8
00:00:31,197 --> 00:00:32,221
Zombies!

9
00:00:32,332 --> 00:00:35,426
Creatures with but one
destructive ne