Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Fida

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:03,049 --> 00:03:05,984
Bienvenue à 'Zee Information '!

2
00:03:06,653 --> 00:03:10,145
Un regarde à la
première histoire du jour.

3
00:03:11,057 --> 00:03:13,992
La police de Mumbai sont
pris dans un dilemme..

4
00:03:14,060 --> 00:03:16,995
..à cause d' un vol
exceptionnelle de banque!

5
00:03:17,063 --> 00:03:19,998
Un pirate informatique d' lnternet..

6
00:03:20,066 --> 00:03:25,504
..a réussi à détourner 5.5 milliards
de roupies de deux comptes en banque!

7
00:03:25,572 --> 00:03:28,006
Selon nos sources, les deux
compagnies appartiennent..

8
00:03:28,074 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:03,049 --> 00:03:05,984
Bienvenue à 'Zee Information '!

2
00:03:06,653 --> 00:03:10,145
Un regarde à la
première histoire du jour.

3
00:03:11,057 --> 00:03:13,992
La police de Mumbai sont
pris dans un dilemme..

4
00:03:14,060 --> 00:03:16,995
..à cause d' un vol
exceptionnelle de banque!

5
00:03:17,063 --> 00:03:19,998
Un pirate informatique d' lnternet..

6
00:03:20,066 --> 00:03:25,504
..a réussi à détourner 5.5 milliards
de roupies de deux comptes en banque!

7
00:03:25,572 --> 00:03:28,006
Selon nos sources, les deux
compagnies appartiennent..

8
00:03:28,074 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:03,509 --> 00:03:06,060
Bine aþi venit la ªtirile Zee.

2
00:03:07,120 --> 00:03:10,159
Vã prezentãm ºtirea-bombã a zilei.

3
00:03:11,520 --> 00:03:14,069
Poliþia din Bombay se aflã în dilemã...

4
00:03:14,520 --> 00:03:19,710
referitor la un jaf de bancã mai puþin obiºnuit.
Un pirat al internetului a reuºit...

5
00:03:20,530 --> 00:03:25,310
sã sustragã 5.5 miliarde de rupii
din conturile a douã bãnci.

6
00:03:26,099 --> 00:03:28,210
Potrivit surselor noastre,
ambele companii aparþin...

7
00:03:28,599 --> 00:03:31,150
stãpânului lumii interlope din
Bombay, Babu Anna,

8
00:03:31,610 --> 00:03:34,159
care le foloseºte ca fa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:03,330 --> 00:03:06,265
Welcome to Zee News.

2
00:03:06,933 --> 00:03:10,425
A look at the top story of the day.

3
00:03:11,338 --> 00:03:14,273
The Mumbai police are on
the horns of a dilemma...

4
00:03:14,341 --> 00:03:20,280
because of an unusual bank robbery.
An internet hacker has succeeded...

5
00:03:20,347 --> 00:03:25,785
in siphoning off 5.5 billion
rupees from two bank accounts

6
00:03:25,852 --> 00:03:28,286
According to our sources,
both companies belong...

7
00:03:28,355 --> 00:03:31,290
to the underworld don
of Mumbai, Babu Anna...

8
00:03:31,358 --> 00:03:34,29

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:03,109 --> 00:03:05,660
Bine aþi venit la ªtirile Zee.

2
00:03:06,720 --> 00:03:09,759
Vã prezentãm ºtirea-bombã a zilei.

3
00:03:11,120 --> 00:03:13,669
Poliþia din Bombay se aflã în dilemã...

4
00:03:14,120 --> 00:03:19,310
referitor la un jaf de bancã mai puþin
obiºnuit.Un pirat al internetului a reuºit

5
00:03:20,130 --> 00:03:24,910
sã sustragã 5.5 miliarde de rupii
din conturile a douã bãnci.

6
00:03:25,699 --> 00:03:27,810
Potrivit surselor noastre,
ambele companii aparþin...

7
00:03:28,199 --> 00:03:30,750
stãpânului lumii interlope din
Bombay, Babu Anna,

8
00:03:31,210 --> 00:03:33,759
care le foloseºte ca faþad

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,644 --> 00:00:10,307
�ã�ã� 5..30¡ �ä� ����á
ã�åì �ä��ä� �á��áãí� �á���í�

2
00:00:13,384 --> 00:00:16,319
��áã����¡ ���� �á������ ���æä
. . .ã��áø� �í �á� �á����

3
00:00:16,654 --> 00:00:20,988
æ�áã��� �í �áã��á �í�æä ����

4
00:00:21,058 --> 00:00:22,650
�á� �áã��� �á�í �ä� í�� �ä ����å

5
00:00:24,662 --> 00:00:27,324
�ä� ���å� �áì ãæ��
æí� �áã��� �á��áãí ��á�

6
00:00:27,398 --> 00:00:29,832
��æä ����� æ��¡

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:03,109 --> 00:03:05,660
Bine aþi venit la ªtirile Zee.

2
00:03:06,720 --> 00:03:09,759
Vã prezentãm ºtirea-bombã a zilei.

3
00:03:11,120 --> 00:03:13,669
Poliþia din Bombay se aflã în dilemã...

4
00:03:14,120 --> 00:03:19,310
referitor la un jaf de bancã mai puþin
obiºnuit.Un pirat al internetului a reuºit

5
00:03:20,130 --> 00:03:24,910
sã sustragã 5.5 miliarde de rupii
din conturile a douã bãnci.

6
00:03:25,699 --> 00:03:27,810
Potrivit surselor noastre,
ambele companii aparþin...

7
00:03:28,199 --> 00:03:30,750
stãpânului lumii interlope din
Bombay, Babu An

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:03,049 --> 00:03:05,984
.ã���� ��ã �í ����� �í

2
00:03:06,653 --> 00:03:10,145
.�áãä�� �áì �åãø ��� �áíæã

3
00:03:11,057 --> 00:03:13,992
. . .�äø ���� ãæã�í �íä �í��íä �í�íä

4
00:03:14,060 --> 00:03:19,999
���� ���� ã��� �í� ���í�. á�ø �æã�íæ��
. . .�á�ä��ä� ä��

5
00:03:20,066 --> 00:03:25,504
�í ã�ø �á�5.5 �áíæä �æ�í� ãä ����íä ã���ííä

6
00:03:25,572 --> 00:03:28,006
. . .���� áã����ä� �á�� �á����� ��æ�

7
00:03:28,074 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{230}{300}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 02.08.2005.
{310}{430}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{435}{555}Suomennos: RollonTollo, Cromwell, Sensei69,|Juuseri, Mahatma, Akza_91 ja dissolve
{570}{670}Oikoluku: cotton
{1434}{1488}Kamera käy!
{3520}{3628}APLODEJA|Täältä he tulevat.
{3713}{3820}Loistava Harry Secombe,|hauska Spike Milligan, -
{3824}{3886}ja Peter Sellers.
{3924}{4000}Tämä on BBC:n Home Service.
{4132}{4170}Nyt esitämme -
{4172}{4240}toisen vuoden 1957 ilmiömäisen -
{4242}{4358}radiokuunnelman... Goon show!
{4380}{4466}Te sir, jolla on pellavahiukset|ja imelä puku.
{4470}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,525 --> 00:00:34,197
ILLASTA AAMUUN

2
00:01:12,845 --> 00:01:15,723
Näppäile se koneelle.

3
00:01:15,885 --> 00:01:20,242
Päivitetään ensinnäkin ruutu.

4
00:01:20,405 --> 00:01:23,556
Mene sitten muotoilutilaan.

5
00:01:27,685 --> 00:01:31,394
Arkistoinko sen nyt?

6
00:01:31,565 --> 00:01:34,796
Nytkö se on koneen muistissa?

7
00:01:34,965 --> 00:01:38,514
Entä sitten?

8
00:01:38,685 --> 00:01:41,961
- Anna tiedostolle arkistointinumero.
- Aivan.

9
00:01:44,245 --> 00:01:47,442
Hyvä. Viikon päästä
osaat sen jo kuin vettä vain.

10
00:01:47,605 --> 00:01: