Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Fi

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,262 --> 00:00:04,712
Tekstityksen versionumero: 1.6
P?iv?ys: 26.02.2007

2
00:00:05,743 --> 00:00:08,193
T?m?nkin tekstityksen tarjoaa:
WWW.DIVXFINLAND.ORG

3
00:00:08,709 --> 00:00:12,429
Suomennos: Axeman, DonMeduza, jackblack12,
randomName, DickJohnson, Shafty, Cromwell, -

4
00:00:12,429 --> 00:00:16,429
Juuseri, kilpikonna, unltd, BarFly83, zippi,
Platypus, Aveil, DalSargamon ja jasa

5
00:00:21,350 --> 00:00:22,150
Oikoluku: Axeman

6
00:00:25,209 --> 00:00:27,109
Kazakstanin tiedotusministeri? tarjoaa

7
00:00:30,587 --> 00:00:32,187
Kazakstanin television tuotannon

8
00:0

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{108}{156}Tekstityksen versionumero: 1.3|P?iv?ys: 25.02.2007
{160}{280}T?m?nkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{289}{385}Suomennos: BarFly83, James, Blade,|Rusee, Chip, Jouneezeh, HandeZ ja Rollo
{394}{466}Oikoluku: Chip
{755}{870}Oli aika, jolloin hirvitt?v?n|kaunista Alaga?sian maata -
{874}{984}hallitsivat miehet mahtavien|lohik??rmeiden sel?ss?.
{1021}{1088}Heid?n teht?v?ns? oli|suojella ja palvella.
{1093}{1174}Ja tuhansia vuosia ihmiset voivat hyvin.
{1181}{1315}Mutta ratsastajista tuli r?yhkeit? ja|he alkoivat taistella kesken??n vallasta.
{1419}{1503}Heid?n heikkoutensa tuntien,|nuori ratsastaja, -
{1507}{15

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:36,240 --> 00:04:38,071
Hei!

2
00:05:28,520 --> 00:05:30,988
Hei, lsmael. Ota kiinni!

3
00:06:12,000 --> 00:06:14,673
WIEN, IT?VALTA

4
00:06:45,800 --> 00:06:47,995
Hauska tavata teid?t.

5
00:06:48,200 --> 00:06:52,671
Ilo on minun puolellani,
Herra Strasser.

6
00:06:52,840 --> 00:06:56,469
En halua h?irit? teid?nkaltaistanne
natsimets?st?j?? -

7
00:06:56,720 --> 00:07:00,429
- vain vuokran kaltainen
trivialiteetti, mutta on jo kolmas...

8
00:07:00,640 --> 00:07:05,156
Olette oikeassa. Saatte sekkinne...
muutaman p?iv?n kuluttua.

9
00:07:07,040 --> 00:07:09,759
Ei hoppua

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,032 --> 00:01:09,023
Vasen, kolmonen!

2
00:01:20,352 --> 00:01:24,061
Jean-Louis Schlesser
on vauhdissa -

3
00:01:24,272 --> 00:01:27,628
numerolla 10!
10 niin kuin Zidane!

4
00:01:30,592 --> 00:01:33,425
30 metri?, vasen, jarruta!

5
00:01:35,872 --> 00:01:38,864
Rallin maailmanmestari
-98 ja -99 -

6
00:01:39,072 --> 00:01:42,382
ja Pariisi-Dakar -voittaja
johtaa kisaa!

7
00:01:47,112 --> 00:01:48,784
Vasen, t?ysill?!

8
00:01:51,872 --> 00:01:55,148
Hanaa! H?vit??n muuten!

9
00:01:55,312 --> 00:01:57,109
Ajan t?ysill?!

10
00:01:58,872 --> 00:02:01,944
Niin ajaa p

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,354 --> 00:00:23,345
Valtion elokuvatarkastamo:
lk?raja: S-12

2
00:00:23,434 --> 00:00:25,504
Statens filmgranskningsbyr?:
?ldersgr?ns: S-12

3
00:00:42,554 --> 00:00:44,465
Tulevaisuus.

4
00:00:44,554 --> 00:00:49,105
Napaj??tik?t ovat
sulaneet ja hukuttaneet maan.

5
00:00:49,714 --> 00:00:51,466
Eloonj??neet...

6
00:00:52,154 --> 00:00:55,544
ovat mukautuneet
uuteen maailmaan.

7
00:05:00,034 --> 00:05:04,107
En noussut alukseesi.
En tekisi sellaista.

8
00:05:04,194 --> 00:05:05,866
Olit kauan veden alla.

9
00:05:05,954 --> 00:05:08,343
Runko on hajalla.

10
00:05

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,114 --> 00:01:05,445
Nelj? kilpikonnaa.

2
00:01:07,050 --> 00:01:08,779
Nelj? veljest?.

3
00:01:11,387 --> 00:01:15,255
He syntyiv?t geneettisesti uudelleen
New Yorkin viem?reiss?.

4
00:01:16,693 --> 00:01:20,720
Heid?t nimettiin renessanssin
mestareiden mukaan, -

5
00:01:20,897 --> 00:01:23,661
ja koulutettiin ninjoiksi.

6
00:01:29,139 --> 00:01:33,633
He taistelivat monia olentoja ja vihollisia vas-
taan ennen kuin he voittivat arkkivihollisensa, -

7
00:01:34,210 --> 00:01:36,144
Silppurin.

8
00:01:39,949 --> 00:01:45,046
Mutta nyt suurempi pahuus on ilmaantunut
tuhoamaa

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{62}Tekstityksen versionumero: 1.4|P?iv?ys: 04.06.2007
{66}{146}T?m?nkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{150}{270}Suomennos: Rollo, Baarimikko, Nereid,|Juuseri, DalSargamon, Cromwell, Puukko, -
{274}{384}BarFly83, promotor, Shafty, sweety-birdie,|Adebisi, quasar, hunter ja kati
{388}{448}Oikoluku: Nereid
{723}{811}Vuosi 1968 oli sekasortoinen vuosi|poliittisesti ja sosiaalisesti Amerikassa.
{815}{894}16. maaliskuuta Robert F. Kennedy l?hti|mukaan kilpailemaan presidenttiydest?.
{898}{964}Kampanjoiden rauhan ja|oikeudenmukaisuuden puolesta, -
{968}{1036}42-vuotias senaattori New Yorkista|oli monien mielest? ehdokas,

372
00:00:05,274 --> 00:00:08,425
Olet ollut
vesill? kauan, vai mit??

373
00:00:09,034 --> 00:00:11,867
Pilailet kai.
Et pysty ostamaan hartsia.

374
00:00:12,114 --> 00:00:14,753
Ent? ruokaa? - Voisitko toistaa?

375
00:00:15,074 --> 00:00:17,269
Ent? ruokaa?

376
00:00:17,754 --> 00:00:20,222
Ruoka olisikin mukavaa.

377
00:00:20,594 --> 00:00:23,745
En olekaan sy?nyt...
ikuisiin aikoihin.

378
00:00:25,434 --> 00:00:29,188
Kumpi teist? on kokki?
Yleens? retkahdan tarjoilijattareen.

379
00:00:31,234 --> 00:00:34,624
Minulla ei ole paljon.
- Min? p??t?n sen.

380
00:00:36,034 --> 00:00:38,912
Voisimme aloittaa
tuosta kasvitarhasta.

381
00:00:42,

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,654 --> 00:00:30,822
TERVETULOA FUKSIT
HYV??VUOTTA!

2
00:00:50,342 --> 00:00:50,968
Katso, millaisia tipuja t??ll? kirmaa.

3
00:00:50,968 --> 00:00:53,512
Katso, millaisia tipuja t??ll? kirmaa.

4
00:00:53,637 --> 00:00:55,639
Katso, katso. Voi luoja.

5
00:00:55,764 --> 00:00:59,393
Is?, Wesley, voisitko...
Eth?n nolaa minua t?n??n?

6
00:00:59,518 --> 00:01:01,019
- Nolaa sinua?
- Ei t?n??n.

7
00:01:01,144 --> 00:01:03,105
Poika, olit koko kes?n masentunut siit?,

8
00:01:03,230 --> 00:01:05,899
ett? tytt?yst?v?si j?tti sinut Trentin vuoksi.

9
00:01:06,024 --> 00:01:08,90

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,220 --> 00:00:25,006
Valtion elokuvatarkastamo:
Ik?raja: K-16 (V-02602)

2
00:00:25,431 --> 00:00:28,135
Statens filmgranskningsbyr?:
? Idersgr?ns: F-16

3
00:02:43,965 --> 00:02:46,538
- Kuulitko tuon?
- Mit??

4
00:02:56,809 --> 00:02:58,053
Barbara?

5
00:03:05,858 --> 00:03:08,941
Kuulitko?
Voisin vannoa ett? kuulin kuiskauksia.

6
00:03:10,695 --> 00:03:12,901
Sin? vain luet ajatuksiani.

7
00:03:13,406 --> 00:03:15,481
Ne kuulostavat kuiskauksilta.

8
00:03:17,743 --> 00:03:19,450
Mit? sin? ajattelit?

9
00:03:20,287 --> 00:03:21,828
Rakastan sinua, Doc.

10
00:03:22