Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Fi

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,262 --> 00:00:04,712
Tekstityksen versionumero: 1.6
P?iv?ys: 26.02.2007

2
00:00:05,743 --> 00:00:08,193
T?m?nkin tekstityksen tarjoaa:
WWW.DIVXFINLAND.ORG

3
00:00:08,709 --> 00:00:12,429
Suomennos: Axeman, DonMeduza, jackblack12,
randomName, DickJohnson, Shafty, Cromwell, -

4
00:00:12,429 --> 00:00:16,429
Juuseri, kilpikonna, unltd, BarFly83, zippi,
Platypus, Aveil, DalSargamon ja jasa

5
00:00:21,350 --> 00:00:22,150
Oikoluku: Axeman

6
00:00:25,209 --> 00:00:27,109
Kazakstanin tiedotusministeri? tarjoaa

7
00:00:30,587 --> 00:00:32,187
Kazakstanin television tuotannon

8
00:0

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{108}{156}Tekstityksen versionumero: 1.3|P?iv?ys: 25.02.2007
{160}{280}T?m?nkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{289}{385}Suomennos: BarFly83, James, Blade,|Rusee, Chip, Jouneezeh, HandeZ ja Rollo
{394}{466}Oikoluku: Chip
{755}{870}Oli aika, jolloin hirvitt?v?n|kaunista Alaga?sian maata -
{874}{984}hallitsivat miehet mahtavien|lohik??rmeiden sel?ss?.
{1021}{1088}Heid?n teht?v?ns? oli|suojella ja palvella.
{1093}{1174}Ja tuhansia vuosia ihmiset voivat hyvin.
{1181}{1315}Mutta ratsastajista tuli r?yhkeit? ja|he alkoivat taistella kesken??n vallasta.
{1419}{1503}Heid?n heikkoutensa tuntien,|nuori ratsastaja, -
{1507}{15

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:36,240 --> 00:04:38,071
Hei!

2
00:05:28,520 --> 00:05:30,988
Hei, lsmael. Ota kiinni!

3
00:06:12,000 --> 00:06:14,673
WIEN, IT?VALTA

4
00:06:45,800 --> 00:06:47,995
Hauska tavata teid?t.

5
00:06:48,200 --> 00:06:52,671
Ilo on minun puolellani,
Herra Strasser.

6
00:06:52,840 --> 00:06:56,469
En halua h?irit? teid?nkaltaistanne
natsimets?st?j?? -

7
00:06:56,720 --> 00:07:00,429
- vain vuokran kaltainen
trivialiteetti, mutta on jo kolmas...

8
00:07:00,640 --> 00:07:05,156
Olette oikeassa. Saatte sekkinne...
muutaman p?iv?n kuluttua.

9
00:07:07,040 --> 00:07:09,759
Ei hoppua

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,032 --> 00:01:09,023
Vasen, kolmonen!

2
00:01:20,352 --> 00:01:24,061
Jean-Louis Schlesser
on vauhdissa -

3
00:01:24,272 --> 00:01:27,628
numerolla 10!
10 niin kuin Zidane!

4
00:01:30,592 --> 00:01:33,425
30 metri?, vasen, jarruta!

5
00:01:35,872 --> 00:01:38,864
Rallin maailmanmestari
-98 ja -99 -

6
00:01:39,072 --> 00:01:42,382
ja Pariisi-Dakar -voittaja
johtaa kisaa!

7
00:01:47,112 --> 00:01:48,784
Vasen, t?ysill?!

8
00:01:51,872 --> 00:01:55,148
Hanaa! H?vit??n muuten!

9
00:01:55,312 --> 00:01:57,109
Ajan t?ysill?!

10
00:01:58,872 --> 00:02:01,944
Niin ajaa p

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,354 --> 00:00:23,345
Valtion elokuvatarkastamo:
lk?raja: S-12

2
00:00:23,434 --> 00:00:25,504
Statens filmgranskningsbyr?:
?ldersgr?ns: S-12

3
00:00:42,554 --> 00:00:44,465
Tulevaisuus.

4
00:00:44,554 --> 00:00:49,105
Napaj??tik?t ovat
sulaneet ja hukuttaneet maan.

5
00:00:49,714 --> 00:00:51,466
Eloonj??neet...

6
00:00:52,154 --> 00:00:55,544
ovat mukautuneet
uuteen maailmaan.

7
00:05:00,034 --> 00:05:04,107
En noussut alukseesi.
En tekisi sellaista.

8
00:05:04,194 --> 00:05:05,866
Olit kauan veden alla.

9
00:05:05,954 --> 00:05:08,343
Runko on hajalla.

10
00:05

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:12,358 --> 00:02:17,910
Willkommen, bienvenue
Tervetuloa

2
00:02:18,118 --> 00:02:23,556
Fremde, etranger
Vieraat

3
00:02:23,798 --> 00:02:28,952
Gl?cklich zusehen
Je suis enchant?

4
00:02:29,198 --> 00:02:34,636
Mukava n?hd?
lstu alasjaj??

5
00:02:34,838 --> 00:02:39,309
Willkommen, bienvenue, welcome

6
00:02:39,478 --> 00:02:44,313
T?? on kabareel

7
00:02:47,198 --> 00:02:52,670
Meine Damen undHerren.
Hyv?t naiset ja herrat.

8
00:02:52,878 --> 00:02:57,952
Mit? kuuluu? Kuuluuko hyv???
Min? olen illan is?nt?nne.

9
00:02:59,318 --> 00:03:04,711
Willkommen, bienvenue,

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,475 --> 00:00:46,478
Jumala loi ihmisen
omaksi kuvaksensa

2
00:00:46,646 --> 00:00:49,917
Ja tuli ehtoo, ja tuli aamu,
kuudes p?iv?

3
00:00:57,323 --> 00:01:00,993
23.2.1997: Tiedemiehet
kloonaavat Dolly-lampaan

4
00:01:02,463 --> 00:01:05,730
Tiedemiehet kloonaavat lampaan

5
00:01:07,700 --> 00:01:12,039
26.6.2000: Geeniprojekti
kartoittaa ihmisen DNA:n

6
00:01:13,040 --> 00:01:14,941
Ihmisen DNA kartoitettu

7
00:01:18,712 --> 00:01:22,447
Kloonausta vastustava
mielenosoitus Roomassa

8
00:01:24,251 --> 00:01:26,253
Ihmisen kloonaus ep?onnistuu

9
00:01:27,655 --> 00:0

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{30}{80}Tekstityksen versionumero: 1.1|P?iv?ys: 01.10.2007
{85}{210}T?m?nkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{215}{315}Suomennos: Rocko, DickJohnson,|nicto, James ja Otukka
{320}{395}Oikoluku: Chip
{2810}{2918}Nickin is?n kuoltua ei ollut helppoa.
{2936}{3003}Teini-ik?isen|kasvattaminen aivan yksin.
{3007}{3141}H?nen kaltaisensa poika...|Nyky??n h?n on -
{3145}{3205}kaikkea, mit? ?iti voi toivoa.
{3226}{3286}Olemme kokeneet kovia.
{3294}{3360}Olemme huolehtineet toisistamme.
{3366}{3418}Katson tulevaisuuteen -
{3422}{3534}ja tied?n, ettei ole mit??n,|mihin emme yhdess? pystyisi.
{3582}{3652}Kiitos. Avaa se.
{3788}

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,204 --> 00:01:07,106
Neil Diamond. Kuuma elokuinen ilta, 1972.

2
00:01:07,308 --> 00:01:12,211
Se konsertti rokkasi.
Tied?n, koska olin siell?.

3
00:01:17,719 --> 00:01:19,084
Tuossa olen min?.

4
00:01:22,557 --> 00:01:23,717
Lapsiveteni tuli.

5
00:01:23,925 --> 00:01:27,986
Siit? l?htien, minulla on ollut t?m?
kummallinen yhteys Neiliin.

6
00:01:28,229 --> 00:01:30,026
Mutta t?m? tarina ei kerro Neilist?.

7
00:01:30,231 --> 00:01:33,723
Se kertoo minusta ja kahdesta kaveristani,
Darrenista ja JD:st?.

8
00:01:34,235 --> 00:01:36,897
Parhaimmat kaverit sitten viidennen luoka

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,489 --> 00:00:46,481
Jumala loi ihmisen
omaksi kuvaksensa

2
00:00:46,649 --> 00:00:49,925
Ja tuli ehtoo, ja tuli aamu,
kuudes p?iv?

3
00:00:57,329 --> 00:01:01,004
23.2.1 997: Tiedemiehet
kloonaavat Dolly-lampaan

4
00:01:02,449 --> 00:01:05,725
Tiedemiehet kloonaavat lampaan

5
00:01:07,689 --> 00:01:12,046
26.6.2000: Geeniprojekti
kartoittaa ihmisen DNA:n

6
00:01:13,049 --> 00:01:14,926
Ihmisen DNA kartoitettu

7
00:01:18,729 --> 00:01:22,438
Kloonausta vastustava
mielenosoitus Roomassa

8
00:01:24,249 --> 00:01:26,240
Ihmisen kloonaus ep?onnistuu

9
00:01:27,649 --> 00: