Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:55,840 --> 00:01:04,840
<b>Tradu??o do ?udio e revis?o
Elendil</b>
2
00:01:06,141 --> 00:01:10,841
<b>Equipe Vers?o Brasileira</b>
3
00:01:13,841 --> 00:01:17,123
Ali est? o bal?o. Bem ali.
4
00:02:41,036 --> 00:02:42,837
Voc? pode ir pra qualquer lugar.
5
00:02:43,172 --> 00:02:44,804
Tenho visto caras, com
as mochilas nas costas...
6
00:02:44,957 --> 00:02:46,401
por todo o lugar.
7
00:02:47,095 --> 00:02:50,748
Na verdade, tem esse cara,
que roubou um carro...
8
00:02:50,926 --> 00:02:52,421
Era o carro do chefe dele.
9
00:02:52,843 --> 00:02:54,706
Ele tinha que atrav