Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Favor, El

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,050 --> 00:00:01,340
�å ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá:

2
00:00:01,341 --> 00:00:03,065
�ïéðüí, ðþò �ôáí ôï �ð�ñêëåú; �ïâåñü;

3
00:00:03,076 --> 00:00:04,601
�á ìðïñïýóå íá �ôáí, áí
�ìïõí �ôïéìç ãé' áõôü...

4
00:00:04,602 --> 00:00:06,673
- �åí ôçí ðñïó�÷ù �ëëï-
- �á ôçò öåñèå�ò êáë�.

5
00:00:06,674 --> 00:00:09,184
��äá ôçí �åñ�æá óôï áåñïäñüìéï.
��÷å �íá ìùñü ìáæ� ôçò.

6
00:00:09,185 --> 00:00:10,605
Ã�åò ãåéá, Ã�ôÃ�íéåÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{14}{71}�èñëÿ ÷å ñè êðàñèâà.|- �ç ñúì êðàñèâà?
{119}{157}�àêâî ìè å êðàñèâîòî?
{185}{248}�îâîðÿ ñåðèîçíî.|�àêâî ìè å õóáàâîòî?
{268}{343}�îñúò ìè, î÷èòå ìè, êîñàòà ìè?|�îæå áè òÿëîòî ìè?
{445}{563}�àêâî å êðàñèâî çà òåá, êàêâî?
{619}{710}�íàåø ëè, âåäíúæ óñïÿõ äà|âèäÿ âåëèêèÿ ðàâèí �åëöåð ãîë.
{746}{798}�ÿõ ìàëêà, íî ïîìíÿ.
{819}{840}�òèäîõìå â ðàçäåëåíèÿ ïëàæ â �àéôà.
{858}{934}�àéêà ìè ðåøè, ÷å

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,076 --> 00:00:02,720
?? ??? ?????? ?? "The O.C."
??? ??????? ?????, ?? ?? ??????.

2
00:00:02,721 --> 00:00:05,445
- ??? ?? ?????????? ? ??????, ???????;
- ???? ???????? ??.

3
00:00:05,480 --> 00:00:07,889
?????? ????, ?????,
?? ????????.

4
00:00:08,780 --> 00:00:11,342
- ??????? ??? ??????, ?;
- ??? ????????? ?? ???????? ?? ????.

5
00:00:11,387 --> 00:00:12,836
- ?? ??????;
- ?????.

6
00:00:12,837 --> 00:00:13,851
??????? ??????, ? ???????;

7
00:00:13,852 --> 00:00:16,864
????? ??????? ???????, ?? ??????? ????
???????? ?? ?????? ?? ?????? ???????.

8
00:00:16,899 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 592x320 23.976fps 701.3 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
{1650}{1720}Napisy pi?knie zrobi?a: W??yca i sp??ka.
{1723}{1892}PRZYS?UGA
{5325}{5398}Mora! Morita!
{5467}{5495}-Mora!|-Co?
{5544}{5638}To dzi?.|Dzi? jest ten dzie?.
{5685}{5733}-Zrobimy to.|-Tak.
{5851}{5879}Czy wszystko gotowe?
{6835}{6883}-Potrzebujemy koktajlu.|-Teraz?
{6885}{6932}On zaraz tu b?dzie.
{6959}{7027}-Kt?ra godzina?|-P??na.
{7197}{7272}To ten. Nie zapomnij.|Co ty robisz?
{7413}{7486}-Jeste? zdenerwowana?|-Nie, ty jeste?.
{7486}{7580}Wcale, ?e nie.|Poza tym, To nie mo?e si? nie uda?.
{7585}{7656}-Wszystko zale?y od nas.|-Od niego

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,040 --> 00:00:02,880
movie info: XVID 608x336 23.976fps 175.0 MB

2
00:00:13,040 --> 00:00:14,880
Kids, when it comes to love,

3
00:00:14,880 --> 00:00:17,920
the best relationships are the ones that just come naturally.

4
00:00:17,920 --> 00:00:19,680
My first solo batch.

5
00:00:19,720 --> 00:00:22,680
Um, I think those need to stay in the oven a while longer.

6
00:00:22,680 --> 00:00:24,000
Here's a professional tip.

7
00:00:24,000 --> 00:00:27,000
If it's still runny, it's not a cupcake.

8
00:00:27,000 --> 00:00:28,240
It's a beverage.

9
00:00:28,240 --> 00:00:30,560