Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
2
00:00:17,800 --> 00:00:23,800
FATIMA
3
00:00:43,000 --> 00:00:49,000
-Au sosit. Sunt chiar aici!
4
00:00:55,400 --> 00:01:01,400
-Acesta este vântul Atlanticului... Aduce parfumul unor tarâmuri îndepartate...
5
00:01:02,600 --> 00:01:08,600
Acelea pe care le-am colonizat si care nu i-au fost Portugaliei de folos...
6
00:01:35,500 --> 00:01:41,500
...Frumoasa, asa-i...?
7
00:01:42,000 --> 00:01:45,700
Ma numesc Tanyo Costa de Calvairo.
8
00:01:45,700 --> 00:01:51,700
Precum vedeti am niste ani pe care nu mi-e prea usor sa-i numar...
9
00:01:52,80
or via
