Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Father (Pedar)

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.971
{2797}{2818}Ne kadar yaptý?
{2819}{2856}400 Tümen...
{4338}{4479}Bahþiþlerini almýþtýn ve bu|da dört aylýk ücretinin yarýsý.
{4480}{4570}Kalanýný geri geldiðinde vereceðim.
{4571}{4634}Sorun nedir?
{4635}{4698}Belki buraya geri dönmemeyi|planlýyor olabilirsin.
{4710}{4750}�þte al.
{12577}{12688}Sen kimsin?
{12690}{12800}Bir þey söyle.
{13064}{13300}Ahmet sen misin?|Mustafa?
{13470}{13567}Oh, Mehrullah sensin.
{13583}{13656}Ne zaman döndün?
{13657}{13729}Neden bu kadar geç geldin?
{13747}{13889}Mehrullah, annen bir|jandarma memuru ile evlendi.
{14486}{14692}Bekle, bekle Mehrullah|Mehrullah, Mehrulla

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}29.971
{2797}{2818}How much is it
{2819}{2856}400 Tomans
{4338}{4479}You got your tip and this|half of 4 months wages
{4480}{4570}I'll give you the rest when you come back
{4571}{4634}What's the matter?
{4635}{4698}Maybe you're planning|on not coming back here?
{4710}{4750}Here.
{12577}{12800}Who are you?
{12700}{12800}Say something
{13064}{13300}Is it you, Ahmad?|Mostafa?
{13470}{13567}Oh, it's you, Mehrolah
{13583}{13656}when did you get back?
{13657}{13729}Why did you come so late?
{13747}{13889}Mehrolah, your mom has|married a police officer
{14486}{14692}Mehrolah, Mehrolah
{17393}{17444}Why are you standing there?
{17446}{17535}I wanted to say they|left here a lon

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.971
{2797}{2818}Ne kadar yaptý?
{2819}{2856}400 Tümen...
{4338}{4479}Bahþiþlerini almýþtýn ve bu da dört aylýk ücretinin yarýsý.
{4480}{4570}Kalanýný geri geldiðinde vereceðim.
{4571}{4634}Sorun nedir?
{4635}{4698}Belki buraya geri dönmemeyi planlýyor olabilirsin.
{4710}{4750}�þte al.
{12577}{12688}Sen kimsin?
{12690}{12800}Bir þey söyle.
{13064}{13300}Ahmet sen misin?|Mustafa?
{13470}{13567}Oh, Mehrullah sensin.
{13583}{13656}Ne zaman döndün?
{13657}{13729}Neden bu kadar geç geldin?
{13747}{13889}Mehrullah, annen bir jandarma memuru ile evlendi.
{14486}{14692}Bekle, bekle Mehrullah|Mehrullah, Mehrulla