Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:33,929 --> 00:00:42,244
REPÃBLICA DOMINICANA
2
00:00:53,792 --> 00:00:55,905
Pronto, estamos prontos!
3
00:00:56,548 --> 00:00:59,068
- Consegues fazer isto?
- Podes apostar, querido.
4
00:00:59,633 --> 00:01:01,478
Vamos lá fazer dinheiro!
5
00:01:07,252 --> 00:01:08,976
Todos nas suas posições.
6
00:01:10,169 --> 00:01:13,028
Pensei que por esta altura
já estarÃamos a roubar bancos...
7
00:01:13,254 --> 00:01:15,530
Não um camião de gasolina
no meio do nada.
8
00:01:15,584 --> 00:01:18,115
Por estes lados
a gasolina é ouro, querido.
9
00:01:18,149 --> 00:01:21,181
Pois, mas os bancos não andam, sabes?
10
00:01:22,089 --> 0
or via
