Search Movie Subtitles results for Fast

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,100 --> 00:00:30,400
<i><b>Resync for TELESYNC Release by arxontas23</b></i>

2
00:00:33,500 --> 00:00:38,900
���������� ����������

3
00:00:51,600 --> 00:00:54,100
�íô�îåé, å�ìáóôå �ôïéìïé.

4
00:00:54,200 --> 00:00:56,600
- �ðïñå�ò íá ôï ê�íåéò;
- �á'óáé ó�ãïõñïò.

5
00:00:57,500 --> 00:00:59,600
�ò âã�ëïõìå ëåöô�!

6
00:01:05,500 --> 00:01:07,600
¼ëïé óôéò è�óåéò óáò.

7
00:01:09,000 --> 00:01:11,800
�üìéæá ðùò èá ãõñ�æáìå
óð�ôé ì�÷ñé ôþñá.

8
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
BY : Blade_CRO

1
00:00:33,052 --> 00:00:41,080
DOMINIKANSKA REPUBLIKA

2
00:00:51,522 --> 00:00:53,702
U redu, spremni smo!

3
00:00:54,074 --> 00:00:57,481
Spremna za ovo?
-Možeš se kladit u to!

4
00:00:57,789 --> 00:01:00,395
Ajmo zaradit malo love!

5
00:01:05,233 --> 00:01:08,142
Svi na pozicije!

6
00:01:09,374 --> 00:01:14,024
Mislio sam da æemo do sad pljaèkati
banke a ne neki kamion usred nièega.

7
00:01:14,279 --> 00:01:16,883
Ovdje dolje gorivo je zlato.

8
00:01:24,809 --> 00:01:27,417
Krenite!

9
00:01:27,537 --> 00:01:30,955
Ja ga n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1234}{1324}FAST TRACK NO LIMITS|Traducerea: felixuca@gmail.com|Nifty Subtitles Team (c) www.niftyteam.ro
{1448}{1502}Am f?cut tot ce puteam dar|banca nu ne mai p?suie?te.
{1524}{1574}Dac? nu primim plata de|50.000 ?n ?apte zile
{1610}{1642}vom ?nchide garajul.
{1684}{1711}Chiar mi-ai face asta?
{1684}{1760}Nu eu, ci banca.
{1780}{1818}Tu reprezin?i banca, Warner.
{1838}{1856}Pentru tine.
{1874}{1926}Adev?rul este c? sunt|doar un ofi?er de credite.
{1945}{1993}?i dac? ??i mai fac o|prelungire, m? vor concedia.
{2010}{2090}Te po?i angaja altundeva, dar|garajul ?sta e de ne?nlocuit.
{2126}{2186}Chiar te a?tep?i s? ?mi|sacrific

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,520 --> 00:01:00,157
Hice todo lo que pude,
pero el banco no entiende.

2
00:01:00,158 --> 00:01:03,120
Si no tenemos los 50 mil d?lares
del pago en 7 d?as...

3
00:01:03,960 --> 00:01:06,000
...perder?s el taller.

4
00:01:06,890 --> 00:01:08,936
?Realmente me har?as eso?

5
00:01:08,937 --> 00:01:10,600
No soy yo, es el banco.

6
00:01:10,700 --> 00:01:13,100
T? eres el banco, Warner.

7
00:01:13,101 --> 00:01:16,800
?Lo soy? La verdad es, que s?lo
gestiono peque?as cuentas.

8
00:01:17,623 --> 00:01:19,700
Si te doy otra extensi?n,
me despedir?n.

9
00:01:19,701 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,441 --> 00:00:56,321
Equipe: Celeste
Tradu??o;
"CarolCeleste"

2
00:00:57,521 --> 00:01:00,158
Fiz tudo o que pude,
mas o banco n?o entende.

3
00:01:00,159 --> 00:01:03,121
Se n?o termos os 50 mil d?lares
do pagamento em 7 dias...

4
00:01:03,961 --> 00:01:06,001
...perder? a oficina.

5
00:01:06,891 --> 00:01:10,601
-Realmente faria isso?
-N?o sou eu, ? o banco.

6
00:01:10,701 --> 00:01:13,101
Voc? ? o banco, Warner.

7
00:01:13,102 --> 00:01:16,801
Sou? A verdade ?, que s?
administro pequenas contas.

8
00:01:17,624 --> 00:01:19,701
Se te der outra extens?o,
v?o m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,484 --> 00:00:53,384
Perfecto mas allá

2
00:00:54,354 --> 00:00:56,254
Preparada?
-Claro que sí!!

3
00:01:05,498 --> 00:01:06,522
Ahora en posición

4
00:01:08,535 --> 00:01:11,436
Creía que veníamos a robar
bancos

5
00:01:11,471 --> 00:01:13,530
No a un camión cisterna en medio
de la nada

6
00:01:14,274 --> 00:01:16,367
Aquí la gasolina es oro
muchachito

7
00:01:16,409 --> 00:01:19,469
Si pero los putos bancos no
se mueven, Sabes?

8
00:01:21,347 --> 00:01:22,473
Mira que la última vez que fuiste, ,

9
00:01:22,515 --> 00:01:24,278
a robar un banco te
tuvimos

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,013 --> 00:00:48,853
<b>VELOCIDADE FURIOSA
LiGA��O T�QUIO</b>

2
00:03:08,527 --> 00:03:09,403
Bela máquina...

3
00:03:11,281 --> 00:03:12,449
Faz o seu trabalho.

4
00:03:12,991 --> 00:03:15,578
Que trabalho? Entregar pizzas?

5
00:03:17,205 --> 00:03:20,042
Não é o carro. � o condutor.

6
00:03:24,631 --> 00:03:26,049
O que raio foi aquilo?

7
00:03:26,091 --> 00:03:26,884
O quê?

8
00:03:28,093 --> 00:03:29,846
Estavas a falar com a minha chavala?

9
00:03:30,305 --> 00:03:31,306
Merda... Aqui vamos nós...

10
00:03:32,015 --> 00:03:34,310
Ela estava só a admir

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,200 --> 00:00:50,500
Kamyon deðerli mallarla yüklendi,
sana doðru geliyor.

2
00:00:50,600 --> 00:00:54,700
Kamyonun yan tarafýnda "Rodgers" yazýyor.
Benim hissemi unutma.

3
00:03:44,700 --> 00:03:45,300
Kahretsin!

4
00:04:26,600 --> 00:04:30,100
- Kabuksuz beyaz ekmek arasý ton, deðil mi?
- Bilmem. Ton balýðý nasýl?

5
00:04:30,800 --> 00:04:35,100
Haftalardýr her gün gelip
ton balýðý nasýl diye soruyorsun.

6
00:04:35,200 --> 00:04:38,900
Dün kötüydü. Ondan önceki gün kötüydü.

7
00:04:39,000 --> 00:04:41,800
Biliyor musun? Deðiþen bir þey yok.

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,130 --> 00:00:52,060
Traducerea : AMC
Fast and Furious - Tokyo Drift

2
00:01:21,061 --> 00:01:23,061
Adaptat de Alin.

3
00:03:13,630 --> 00:03:16,030
Frumoasã maºinã.

4
00:03:16,630 --> 00:03:18,629
�ºi face treaba.

5
00:03:18,630 --> 00:03:21,629
Ce treabã ?
Sã livreze pizza ?

6
00:03:21,630 --> 00:03:25,990
Dacã nu este maºina,
este cel care o conduce.

7
00:03:28,630 --> 00:03:30,629
Ce naiba este asta ?

8
00:03:30,630 --> 00:03:32,670
Ce anume ?

9
00:03:33,630 --> 00:03:36,630
Vorbeºti cu prietena mea ?

10
00:03:36,630 --> 00:03:39,310
�mi admira...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:03,292 --> 00:00:11,320
DOMINIKANSKA REPUBLIKA

2
00:00:21,105 --> 00:00:23,285
U redu, spremni smo!

3
00:00:23,657 --> 00:00:27,064
Spremna za ovo?
-Možeš se kladiti u to!

4
00:00:27,372 --> 00:00:29,978
Vidimo se!

5
00:00:34,816 --> 00:00:37,725
Svi na mjesta!

6
00:00:38,957 --> 00:00:43,607
Mislio sam da æemo do sad pljaèkati
banke, a ne neki kamion usred pustinje

7
00:00:43,862 --> 00:00:46,466
Pa i ovo vrijedi!

8
00:00:54,392 --> 00:00:57,000
Krenite!

9
00:00:57,120 --> 00:01:00,538
Kreæem, momci!

10
00:01:46,225 --> 00:01:48,722
Letty je krenula!

11
00:01:56,770 --> 00:02:00,390
Skloni se! Hajde!

12
00:02:13,408 -->