Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{1}{1}25.000
{26}{101}Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org
{281}{319}Mã receptionezi, Mama Bear?
{319}{346}Da, Farscape.
{357}{394}Te aud limpede.
{399}{514}Autorizez computerul de zbor sã|initieze procedura de|accelerare...
{526}{547}Acum.
{552}{626}Receptionat Farscape, ai initiat|procedura.
{690}{725}Farscape Unu, asteaptã.
{725}{744}Sã astept?
{749}{767}Canaveral, ce se întâmplã?
{767}{852}Meteorologii raporteazã niste unde|electromagnetice.
{852}{890}Repet, unde electromagnetice.
{890}{916}John, mã auzi?
{978}{1023}Fiule, trebuie sã anulezi!
{1025}{1064}Opreste acum!
{1292}{1356}Nu stiu decât ce mi-a spus|medicul.
{1382}{1412}Ce naiba?
{1424}{1507
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{26}{101}Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org
{281}{319}Mã receptionezi, Mama Bear?
{319}{346}Da, Farscape.
{357}{394}Te aud limpede.
{399}{514}Autorizez computerul de zbor sã|initieze procedura de|accelerare...
{526}{547}Acum.
{552}{626}Receptionat Farscape, ai initiat|procedura.
{690}{725}Farscape Unu, asteaptã.
{725}{744}Sã astept?
{749}{767}Canaveral, ce se întâmplã?
{767}{852}Meteorologii raporteazã niste unde|electromagnetice.
{852}{890}Repet, unde electromagnetice.
{890}{916}John, mã auzi?
{978}{1023}Fiule, trebuie sã anulezi!
{1025}{1064}Opreste acum!
{1292}{1356}Nu stiu decât ce mi-a spus|me