Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Fargo Pt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,084 --> 00:00:21,076
ESTA ? UMA HIST?RIA REAL

2
00:00:21,287 --> 00:00:25,621
Os eventos descritos no filme
ocorreram em Minnesota em 1987.

3
00:00:25,825 --> 00:00:30,319
A pedido dos sobreviventes,
os nomes foram trocados.

4
00:00:30,530 --> 00:00:33,590
Por respeito aos mortos...

5
00:00:33,800 --> 00:00:38,464
o resto foi contado exatamente
como aconteceu.

6
00:02:53,206 --> 00:02:55,766
Fargo, Dakota do Norte

7
00:03:37,483 --> 00:03:39,348
Sou o Jerry Lundegaard.

8
00:03:40,587 --> 00:03:43,078
- ? o Jerry Lundegaard?
- Sim.

9
00:03:43,289 --> 00:03:44,347
O She

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,680 --> 00:00:06,989
ESTE � UM CASO VER�DICO

2
00:00:07,520 --> 00:00:11,991
Os acontecimentos retratados
ocorreram no Minnesota, em 1987.

3
00:00:12,280 --> 00:00:16,193
A pedido dos sobreviventes,
os nomes foram alterados.

4
00:00:16,760 --> 00:00:22,039
Por respeito pelos mortos, o resto
foi contado tal como aconteceu.

5
00:02:30,680 --> 00:02:35,515
Fargo, Dakota do Norte

6
00:03:15,760 --> 00:03:17,398
Sou o Jerry Lundegaard.

7
00:03:18,720 --> 00:03:20,870
- Você é o Jerry Lundegaard?
- Sim.

8
00:03:21,280 --> 00:03:23,111
- O Shep Proudfoot disse...
- O Shep di

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{408}{466}ESTE � UM CASO VER�DICO
{479}{591}Os acontecimentos relatados ocorreram|em Minnesota, no ano de 1987.
{598}{696}A pedido dos sobreviventes,|os nomes foram alterados.
{710}{842}Por respeito pelos mortos, o resto|foi contado tal como aconteceu.
{4058}{4179}Fargo, Dakota do Norte.
{5196}{5237}Sou o Jerry Lundegaard.
{5270}{5324}- Você é o Jerry Lundegaard?|- Sim.
{5334}{5380}- O Shep Proudfoot disse...|- O Shep disse...
{5383}{5439}que você estaria aqui às 7:30.|Então?
{5443}{5485}O Shep disse-me oito e meia.
{5488}{5552}Estamos aqui há uma hora.|Ele já foi mijar três vezes.
{5557}{5663}Lamento muito. O Shep disse-me 8:30.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,640 --> 00:00:18,949
ESTE � UM CASO VER�DICO

2
00:00:19,480 --> 00:00:23,951
Os acontecimentos relatados ocorreram
em Minnesota, no ano de 1987.

3
00:00:24,240 --> 00:00:28,153
A pedido dos sobreviventes,
os nomes foram alterados.

4
00:00:28,720 --> 00:00:33,999
Por respeito pelos mortos, o resto
foi contado tal como aconteceu.

5
00:02:42,640 --> 00:02:47,475
Fargo, Dakota do Norte.

6
00:03:27,720 --> 00:03:29,358
Sou o Jerry Lundegaard.

7
00:03:30,680 --> 00:03:32,830
- Você é o Jerry Lundegaard?
- Sim.

8
00:03:33,240 --> 00:03:35,071
- O Shep Proudfoot disse...
- O

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,860 --> 00:00:19,700
ESTA � UMA HIST�RIA REAL

2
00:00:19,900 --> 00:00:24,060
Os eventos descritos no filme
ocorreram em Minnesota em 1987.

3
00:00:24,260 --> 00:00:28,580
A pedido dos sobreviventes,
os nomes foram trocados.

4
00:00:28,780 --> 00:00:31,700
Por respeito aos mortos...

5
00:00:31,900 --> 00:00:36,380
o resto foi contado exatamente
como aconteceu.

6
00:02:45,620 --> 00:02:48,060
Fargo, Dakota do Norte

7
00:03:28,060 --> 00:03:29,860
Sou o Jerry Lundegaard.

8
00:03:31,060 --> 00:03:33,460
- � o Jerry Lundegaard?
- Sim.

9
00:03:33,660 --> 00:03:34,660
O

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,700 --> 00:00:19,000
<i>ESTE � UM CASO VER�DICO</i>

2
00:00:19,500 --> 00:00:24,000
<i>Os acontecimentos retratados</i>
<i>ocorreram no Minnesota, em 1987.</i>

3
00:00:24,300 --> 00:00:28,200
<i>A pedido dos sobreviventes,</i>
<i>os nomes foram alterados.</i>

4
00:00:28,700 --> 00:00:34,000
<i>Por respeito pelos mortos, o resto</i>
<i>foi contado tal como aconteceu.</i>

5
00:02:42,700 --> 00:02:47,500
<i>Fargo, Dakota do Norte.</i>

6
00:03:27,700 --> 00:03:29,400
Sou o Jerry Lundegaard.

7
00:03:30,700 --> 00:03:32,800
- Você é o Jerry Lundegaard?
- Sim.

8
00:03:33,300 -