Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Farce Of The Penguins

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,223 --> 00:00:51,223
Sunt aici pentru a va spune o poveste frumoasa

2
00:00:51,224 --> 00:00:52,224
o poveste ce sa intamplat cu mult timp in urma

3
00:00:52,225 --> 00:00:56,025
intr-un loc unde temperatura ajunge la -50 grade sub 0

4
00:00:57,626 --> 00:01:01,626
este cel mai friguros,mai intunecat, mai departe
loc de pe Terra

5
00:01:02,227 --> 00:01:05,227
vorbesc despre Antartica

6
00:01:05,228 --> 00:01:11,028
Antartica, poti ajunge acolo de aici, dar
este o calatorie lunga

7
00:01:11,029 --> 00:01:18,129
poate vrei sa-ti aduci un plover,dar poate vrei sa-ti lasi
parul pub

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:05,000
Tradu??o do a?dio e sincronia
Lilicca.

2
00:00:05,001 --> 00:00:11,000
Legendas originais:
marts999, shellydog02 e pauloalmoster

3
00:00:11,001 --> 00:00:16,000
Ajustes:
Pinguim-sp

4
00:00:16,001 --> 00:00:21,000
Melhorias das legendas:
Diogo.vix

5
00:00:45,678 --> 00:00:48,378
"Estou aqui para lhes
contar uma linda hist?ria."

6
00:00:49,079 --> 00:00:51,679
"Uma hist?ria que acontece bem longe."

7
00:00:51,680 --> 00:00:56,139
"Um lugar onde a temperatura ?
50 graus negativos."

8
00:00:57,081 --> 00:01:01,081
"? o mais frio, escuro e
desgra?ado lug

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{1228}{1252}�ä� �áì æ�� ������ã|��� �ãíáå
{1252}{1276}��å ���� ��á æ�� �æíá
{1276}{1367}�í ã��ä ���� �á����å �å|��á ãä 50 ��� �á���
{1406}{1502}�á���� ��æ�� æ�áãå|æ���� ã��ä ��á��áã
{1516}{1588}�ä� ����� �ä �áãä��å �á���íå
{1588}{1727}�ä� íã�ä �ä ��á áá��� �á�äæ�í|á�ä ��á� �æíáå æå���å
{1727}{1897}�ä� íã�ä �ä ���í ä��� �í��ð|á�ä ��í�� �æ� ���ã�
{1897}{2084}æÃ�ä Ã�äÃ� Ã�ãÃ�Ã�Ã¥ Ã�Ã�Ã�Ã�Ã� Ã�Ã�áÃ�Ã�æÃ�Ã¥|Ã�Ã�Ã�á Ã�Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1105}{1140}Sunt aici pentru a va spune o poveste frumoasa
{1175}{1248}o poveste ce sa intamplat cu mult timp in urma
{1260}{1351}intr-un loc unde temperatura ajunge la -50 grade sub 0
{1389}{1484}este cel mai friguros,mai intunecat, mai departe | loc de pe Terra
{1499}{1571}vorbesc despre Antartica
{1571}{1710}Antartica, poti ajunge acolo de aici, dar | este o calatorie lunga
{1710}{1880}poate vrei sa-ti aduci un plover,dar poate vrei sa-ti lasi | parul pubian sa creasca si sa-l infasori in jurul testiculelor
{1880}{2068}este chiar atat de frig, daca esti femeie probabil | nu ai avea testicule si iti vei lasa prul pubian
{2068}{2219}sa c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,545 --> 00:00:48,548
Estoy a punto de contarles
una hermosa historia...

2
00:00:48,549 --> 00:00:52,029
...que se desarrolla
en un lugar muy lejano...

3
00:00:52,030 --> 00:00:55,510
...donde la temperatura
es de 15 grados bajo cero.

4
00:00:56,556 --> 00:01:00,515
Es el lugar más frío, oscuro
y árido de la Tierra.

5
00:01:01,494 --> 00:01:04,463
Me refiero a la Antártida.

6
00:01:05,498 --> 00:01:06,498
La Antártida.

7
00:01:06,499 --> 00:01:09,502
Se puede llegar desde aquí,
pero es un largo viaje.

8
00:01:09,503 --> 00:01:11,503
Más te vale
llevar un suéter...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1105}{1140}Sunt aici pentru a va spune o poveste frumoasa
{1175}{1248}o poveste ce sa intamplat cu mult timp in urma
{1260}{1351}intr-un loc unde temperatura ajunge la -50 grade sub 0
{1389}{1484}este cel mai friguros,mai intunecat, mai departe | loc de pe Terra
{1499}{1571}vorbesc despre Antartica
{1571}{1710}Antartica, poti ajunge acolo de aici, dar | este o calatorie lunga
{1710}{1880}poate vrei sa-ti aduci un plover,dar poate vrei sa-ti lasi | parul pubian sa creasca si sa-l infasori in jurul testiculelor
{1880}{2068}este chiar atat de frig, daca esti femeie probabil | nu ai avea testicule si iti vei lasa prul pubian
{2068}{2219}sa creasca peste vagin, orcare ar fi agenda ta | A

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,545 --> 00:00:48,548
Estoy a punto de contarles
una hermosa historia...

2
00:00:48,548 --> 00:00:51,551
...que se desarrolla
en un lugar muy lejano...

3
00:00:51,551 --> 00:00:55,510
...donde la temperatura
es de 15 grados bajo cero.

4
00:00:56,556 --> 00:01:00,515
Es el lugar más frío, oscuro
y árido de la Tierra.

5
00:01:01,494 --> 00:01:04,463
Me refiero a la Antártida.

6
00:01:05,498 --> 00:01:06,499
La Antártida.

7
00:01:06,499 --> 00:01:09,502
Se puede llegar desde aquí,
pero es un largo viaje.

8
00:01:09,502 --> 00:01:11,504
Más te vale
llevar un suéter...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1204}{1228}Sunt aici pentru a vã spune|o poveste frumoasã
{1228}{1252}o poveste ce s-a întâmplat|cu mult timp în urmã
{1252}{1343}într-un loc unde temperatura|ajunge la -50 grade sub 0
{1382}{1478}este cel mai friguros, mai întunecat,|mai departe loc de pe Terra
{1492}{1564}vorbesc despre Antarctica
{1564}{1703}Antarctica, poþi ajunge acolo de aici,|dar este o cãlãtorie lungã
{1703}{1873}poate vrei sã-þi aduci un pulover, sau poate vrei sã-þi laºi|pãrul pubian sã creascã ºi sã-l înfãºori în jurul testiculelor
{1873}{2060}este atât de frig, încât dacã eºti femeie probabil|nu ai avea testicule ºi îþi vei lãsa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1105}{1140}Sunt aici pentru a va spune o poveste frumoasa
{1175}{1248}o poveste ce sa intamplat cu mult timp in urma
{1260}{1351}intr-un loc unde temperatura ajunge la -50 grade sub 0
{1389}{1484}este cel mai friguros,mai intunecat, mai departe | loc de pe Terra
{1499}{1571}vorbesc despre Antartica
{1571}{1710}Antartica, poti ajunge acolo de aici, dar | este o calatorie lunga
{1710}{1880}poate vrei sa-ti aduci un plover,dar poate vrei sa-ti lasi | parul pubian sa creasca si sa-l infasori in jurul testiculelor
{1880}{2068}este chiar atat de frig, daca esti femeie probabil | nu ai avea testicule si iti vei lasa prul pubian
{2068}{2219}sa creas

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.