Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Far Off Place, A

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{6929}{7015}(�óæ÷èíà)- �ðèñìîòðèñü, õâàòàé åå.
{7259}{7319}(�óæ÷èíà)- �îæãè ýòî ìåñòî
{7365}{7413}(�åâî÷êà)- �åæèì
{7729}{7785}- �áåé äåâ÷îíêó!
{7914}{7957}(�åâ÷îíêà)- �åæèì!
{8286}{8343}- �èññèñ �àðêåð, ñêàæèòå åìó, õâàòèò!
{8343}{8415}- �îáà, ÿ ñêàæó åìó, õâàòèò, | à òû áóäåøü íîñèòü âîäó êàæäûé äåíü.
{8417}{8521}- �ç êîëîäöà â íîâûé ñàä. |- � ïîéäó. � ïðèíåñó. �îëüêî ñêàæèòå åìó, õâàòèò.
{8523}{8607}- Ã�åáÿ íà ýòî õÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,087 --> 00:00:49,087
çeviri: sacit
eylül '06

2
00:04:49,088 --> 00:04:52,683
Dikkatli ol! Bul onlarý!

3
00:05:02,802 --> 00:05:05,362
Her yeri yak!

4
00:05:07,240 --> 00:05:09,265
Harry!

5
00:05:22,488 --> 00:05:24,752
Kýzý öldür!

6
00:05:30,129 --> 00:05:31,960
Harry!

7
00:05:45,611 --> 00:05:48,011
Bayan Parker, yapmamasýný söyleyin!

8
00:05:48,081 --> 00:05:51,050
Koba, yapmamasýný
söylerim, ama bahçe için

9
00:05:51,117 --> 00:05:55,486
- her gün su taþýmak zorundasýn.
- Taþýrým. Sadece yapmamasýný söyleyin.

10
00:05:55,555 --> 00:05:59

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:04:40,487 --> 00:04:49,087
- = Traducerea = - |- = OZãpãcita xDVDTeam = -

2
00:04:49,088 --> 00:04:52,683
<i>Ai grijã! Prinde-i!</i>

3
00:05:02,802 --> 00:05:05,362
<i>Ardeþi locul!</i>

4
00:05:07,240 --> 00:05:09,265
<i>Harry!</i>

5
00:05:22,488 --> 00:05:24,752
<i>Omoarã fata!</i>

6
00:05:30,129 --> 00:05:31,960
<i>Harry!</i>

7
00:05:45,611 --> 00:05:48,011
Doamna Parker, spuneþi-i sã se opreascã!

8
00:05:48,081 --> 00:05:51,050
Koba, îi spun sã se opreascã,
trebuie sã cari apã zi de zi

9
00:05:51,117 --> 00:05:55,486
- de la fântâna la grãdina nouã.
- Mã plimb. Car. Doar spune-i sã se opreascã.

10
00:05:55,555 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{654}{750}{y:i}(elephant trumpets)
{1330}{1404}{y:i}(gunfire/elephant trumpets)
{1469}{1527}{y:i}(gunfire continues)
{2232}{2284}{y:i}(in African language)
{3121}{3174}{y:i}(in African language)
{6929}{7015}{y:i}(man) Look out! Get 'em!
{7044}{7116}{y:i}(woman screaming)
{7259}{7319}{y:i}(man) Burn the place!
{7365}{7413}{y:i}(girl Harry!
{7523}{7609}{y:i}(gunfire)
{7729}{7785}{y:i}(man) Kill the girl!
{7914}{7957}{y:i}(girl Harry!
{8204}{8250}{y:i}(screams)
{8286}{8343}Mrs. Parker, tell him stop!
{8343}{8415}Koba, I tell him to stop,|you have to carry water every day
{8417}{8521}- from the well to the new garden.|- I walk. I carry. Ju

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,673 --> 00:00:09,005
TODOS LOS ANIMALES
DE ESTA PEL�CULA

2
00:00:09,075 --> 00:00:12,306
FUERON ENTRENADOS
CON CUIDADO Y CONSIDERACI�N

3
00:00:12,379 --> 00:00:14,779
PARA SU BIENESTAR.

4
00:00:14,848 --> 00:00:17,578
LAS ESCENAS VIOLENTAS
FUERON SIMULADAS.

5
00:04:49,689 --> 00:04:51,850
¡Atención! ¡Atrápenlos!

6
00:04:58,364 --> 00:04:59,296
¡Harry!

7
00:05:07,373 --> 00:05:08,567
¡Harry!

8
00:05:11,444 --> 00:05:14,277
Dos niños a pie.
No podrán llegar muy lejos.

9
00:05:30,229 --> 00:05:31,355
¡Harry!

10
00:05:45,578 --> 00:05:47,842
Sra. Parker, d