Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Far From The Madding Crowd

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:59,590 --> 00:03:01,730
Muito bem. Bom trabalho.

2
00:03:01,730 --> 00:03:07,480
Corra, cerque-os ! Não, Buffy volte !

3
00:03:07,480 --> 00:03:10,470
Para cá. Volte aqui.

4
00:03:12,870 --> 00:03:16,460
Não ! Volte. Volte aqui.

5
00:03:16,460 --> 00:03:19,380
Cachorro malcriado. Sai. Vai embora.

6
00:03:21,500 --> 00:03:23,890
Cachorro maluco.

7
00:03:25,030 --> 00:03:27,220
Não ! Volte.

8
00:03:27,500 --> 00:03:30,930
Agora afaste-se. Dê a volta.

9
00:03:57,010 --> 00:03:59,010
Sr. Oak.

10
00:04:41,790 --> 00:04:43,330
Bathsheba !

11
00:04:43,330 --> 00:04:48,700
Ela estava aqui.
Trouxe um cordeiro. Achei que ela gostaria de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,056 --> 00:00:46,600
Departe de mulþimea dezlãnþuitã
-/-

2
00:00:46,600 --> 00:00:51,170
Departe de mulþimea dezlãnþuitã
dupã un roman de THOMAS HARDY

3
00:02:21,900 --> 00:02:26,420
regia de JOHN SCHLEISINGER

4
00:02:28,227 --> 00:02:30,367
Bun cãþel. Bunã treabã.

5
00:02:30,367 --> 00:02:36,117
Aleargã, dã-le roatã !
Nu, Buffy vino aici !

6
00:02:36,117 --> 00:02:39,107
�ntoarce-te. �napoi, aici.

7
00:02:41,507 --> 00:02:45,097
Nu ! �napoi. Vino înapoi, aici.

8
00:02:45,097 --> 00:02:48,017
Câine neascultãtor. Pleacã. Du-te.

9
00:02:50,137 --> 0