Search Movie Subtitles results for Fantastic Four

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,908 --> 00:01:08,503
Tipièno za Viktora.
Pravi 30 stopa veliku statuu samoga sebe

2
00:01:08,538 --> 00:01:13,045
Pa, oèigledno za cilj ima da u posjetiocima
probudi osjeæaj da su manji,...

3
00:01:13,080 --> 00:01:14,922
...nevažni.

4
00:01:16,300 --> 00:01:17,426
Dobro je da ne funkcionira.

5
00:01:18,803 --> 00:01:21,640
Reed, što æemo mi ovdje? Ovaj tip je
"nauènik" za brzu hranu i tržne centre.

6
00:01:22,892 --> 00:01:26,648
Ovo je moja prva stanica ako si zaboravio.
Uostalom, Viktor nije toliko loš.

7
00:01:26,683 --> 00:01:29,443
On samo malo preuvelièava živ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:47,807 --> 00:01:49,968
QUARTETO FANT?STICO
E O SURFISTA PRATEADO

2
00:02:26,813 --> 00:02:29,281
Ba?a de Suruga, Jap?o

3
00:02:56,709 --> 00:02:58,802
Giza, Egito

4
00:03:17,230 --> 00:03:19,664
Los Angeles, Calif?rnia

5
00:03:27,407 --> 00:03:32,003
<i>Ontem a FAA deixou brevemente
todos os avi?es no ch?o...</i>

6
00:03:32,178 --> 00:03:35,011
<i>depois que falhas
e cortes de energia...</i>

7
00:03:35,181 --> 00:03:39,015
<i>afetaram a costa Oeste.
Mas a grande novidade ? que...</i>

8
00:03:39,185 --> 00:03:42,052
<i>o muito aguardado casamento
do casal fant?stico...</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:55,500 --> 00:02:00,300
<i>Sinoæ je FAA bila prisiljena prizemljiti sve avione
ostavljajuæi tisuæe ljudi zaglavljenima</i>

2
00:02:00,301 --> 00:02:04,900
<i>kada su elektroninièki kvarovi i misteriozni
nestanak struje osakatili zapadne SAD.</i>

3
00:02:05,300 --> 00:02:10,000
<i>Ali glavna prièa dana, mnogo oèekivano
vjenèanje fantastiènog para,</i>

4
00:02:10,001 --> 00:02:13,700
<i>Reeda Richardsa i Susan Storm, dogodit
æe se ove subote.</i>

5
00:02:15,500 --> 00:02:17,200
<i>Reed Richards, znanstvenik ili zvijezda?</i>

6
00:02:17,500 --> 00:02:22,000
Nevjerojatno, biza

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,104 --> 00:00:49,352
FANTASTIC FOUR

2
00:01:05,069 --> 00:01:08,275
?????? ??? ??? ?????? ??? ?????
?? 9????? ?????? ??? ?????? ???.

3
00:01:08,986 --> 00:01:12,309
????? ???? ?? ??????? ?? ??????????
?????? ??? ??????????.

4
00:01:16,180 --> 00:01:17,141
???????, ??? ??????.

5
00:01:18,673 --> 00:01:21,745
????, ????? ?????? ???;
? ????? ??? ????? ???????????.

6
00:01:23,204 --> 00:01:25,974
??? ????? ? ?????? ??? ??????.
??????, ??? ????? ???? ?????.

7
00:01:26,855 --> 00:01:29,068
???? ???? ???????????.

8
00:01:37,713 --> 00:01:42,157
? ?????? ?? ??????? ?????????
????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,900 --> 00:00:20,000
?????????? ?????????
-Kenny-

2
00:00:40,500 --> 00:00:43,900
FANTASTIC FOUR

3
00:00:59,600 --> 00:01:02,800
?????? ??? ??? ?????? ??? ?????
?? 9????? ?????? ??? ?????? ???.

4
00:01:03,400 --> 00:01:06,800
????? ???? ?? ??????? ?? ??????????
?????? ??? ??????????.

5
00:01:10,300 --> 00:01:11,300
???????, ??? ??????.

6
00:01:12,800 --> 00:01:15,900
????, ????? ?????? ???;
? ????? ??? ????? ???????????.

7
00:01:17,100 --> 00:01:19,900
??? ????? ? ?????? ??? ??????.
??????, ??? ????? ???? ?????.

8
00:01:20,600 --> 00:01:22,800
???? ???? ???????????.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,546 --> 00:00:18,904
Fantastic Four
and the Silver Surfer

2
00:00:55,484 --> 00:00:57,945
Bay of Suruga, Japan

3
00:01:55,052 --> 00:01:56,718
Yesterday at night FAA...

4
00:01:56,793 --> 00:02:00,283
it was forced to cancel all of the flights
leaving thousands of people arrested.

5
00:02:00,319 --> 00:02:05,070
When you fail electronic and mysterious
apag?es appeared at the west of the USA.

6
00:02:05,096 --> 00:02:08,611
But the great history today is
such premature marriage...

7
00:02:08,643 --> 00:02:11,771
of the fantastic couple Reed
Richards and Susan Storm...

8
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:12,984 --> 00:00:18,758
CEI PATRU FANTASTICI
ASCENSIUNEA SURFERULUI DE ARGINT

2
00:00:20,000 --> 00:00:25,999
Traducerea ºi adaptarea:
veveriþa_bc & Liv2905 @ www.titrãri.ro

3
00:01:56,113 --> 00:01:58,433
<i>Asearã FAA a fost forþatã
sã reþinã la sol toate avioanele,</i>

4
00:01:58,434 --> 00:02:00,054
<i>lãsând mii de oameni blocaþi
în aeroporturi,</i>

5
00:02:00,254 --> 00:02:03,046
<i>când scurtcircuite electronice
ºi anomalii electrice ciudate</i>

6
00:02:03,047 --> 00:02:04,834
<i>au lãsat în beznã vestul Statelor Unite.</i>

7
00:02:05,178 --> 00:02:09,625
<i>Dar ºtirea zilei este mult aºteptata
nuntã a cuplului fantast

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:39,440 --> 00:01:45,200
CEI PATRU FANTASTICI
ASCENSIUNEA SURFERULUI DE ARGINT

2
00:01:46,440 --> 00:01:52,440
Traducerea ºi adaptarea:
veveriþa_bc & Liv2905 @ www.titrãri.ro

3
00:03:23,080 --> 00:03:25,400
<i>Asearã FAA a fost forþatã
sã reþinã la sol toate avioanele,</i>

4
00:03:25,400 --> 00:03:27,000
<i>lãsând mii de oameni blocaþi
în aeroporturi,</i>

5
00:03:27,200 --> 00:03:30,000
<i>când scurtcircuite electronice
ºi anomalii electrice ciudate</i>

6
00:03:30,000 --> 00:03:31,800
<i>au lãsat în beznã vestul Statelor Unite.</i>

7
00:03:32,120 --> 00:03:36,600
<i>Dar ºtirea zilei este mult aºteptata
nuntã a cuplului fantast

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:20,207 --> 00:03:24,803
Last night, the FAA was forced to ground
all aircraft, leaving thousands stranded...

2
00:03:24,978 --> 00:03:27,811
...when electronic failures
and mysterious power outages...

3
00:03:27,981 --> 00:03:31,815
...crippled the western United States.
But the big story today...

4
00:03:31,985 --> 00:03:34,852
...the much-anticipated wedding
of fantastic couple...

5
00:03:35,022 --> 00:03:39,550
...Reed Richards and Susan Storm
will take place this Saturday.

6
00:03:42,496 --> 00:03:45,226
Unbelievable. Bizarre anomalies...

7
00:03:45,399 --> 00:03:48,732
...ar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,650 --> 00:01:08,484
Typical of Victor Von Doom to build
a 30-foot statue of himself.

2
00:01:08,738 --> 00:01:11,127
Well, it's obviously aimed
at first-time visitors...

3
00:01:11,324 --> 00:01:14,521
to create feelings
of smallness, inadequacy.

4
00:01:15,995 --> 00:01:17,747
Good thing it ain't working.

5
00:01:18,498 --> 00:01:22,252
Reed, what are we doing here?
This guy's fast-food, strip-mall science.

6
00:01:22,543 --> 00:01:24,693
This wasn't our first stop,
in case you forgot.

7
00:01:24,879 --> 00:01:28,997
Besides, Victor's not that bad.
He's just a little larger