Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Family Outing

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,617 --> 00:01:44,879
If we're not successful-- if we mess this up, Roman will strike back.

2
00:01:45,014 --> 00:01:48,113
Blitz the quarterback, you don't get the sack, they score on you. Yeah.

3
00:01:48,114 --> 00:01:49,800
Getting in there and taking the seat is nothing.

4
00:01:49,801 --> 00:01:51,822
Getting the books buys our protection.

5
00:01:51,823 --> 00:01:54,322
We're gonna do it. We'll-- we'll do it.

6
00:01:56,019 --> 00:01:58,136
We strike first and we strike hard.

7
00:01:59,436 --> 00:02:03,951
Look, there's other ways we could go. We could do a proxy or-- or a v

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:41,766 --> 00:01:45,437
Si no lo conseguimos, si la
fastidiamos, Roman contraatacará.

2
00:01:46,062 --> 00:01:48,815
Si no consigues placar al
quaterback, el rival gana seguro.

3
00:01:49,024 --> 00:01:52,360
El objetivo es conseguir los libros.
Esos libros servirán de protección.

4
00:01:52,527 --> 00:01:54,613
Vamos a conseguirlo. Lo haremos.

5
00:01:56,698 --> 00:01:58,742
Atacaremos primero y
seremos implacables.

6
00:01:59,826 --> 00:02:01,536
Podríamos hacerlo de otra manera.

7
00:02:01,661 --> 00:02:04,080
Podríamos firmar un
poder o un fideicomiso.

8
00:02:04,206 --> 00:02:06,374
Te digo que lo haré, Bill. Lo haré.

9
00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,740 --> 00:01:41,651
Ha nem sikerül,

2
00:01:41,751 --> 00:01:44,192
ha elrontjuk,
Roman meg fogja bosszulni.

3
00:01:45,173 --> 00:01:47,787
Rohand le az összekötõt, és akkor
nem tudnak pontot szerezni ellened.

4
00:01:48,073 --> 00:01:50,773
Az, hogy odamegyünk és átvesszük
a helyet, az még nem jelent semmit.

5
00:01:50,839 --> 00:01:52,240
A könyvelés megszerzése
jelenti a védelmünket.

6
00:01:52,306 --> 00:01:54,839
Megcsináljuk.

7
00:01:56,706 --> 00:02:00,040
Mi csapunk oda elõször és keményen.

8
00:02:00,106 --> 00:02:01,806
Figyelj, másképp is