Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Family Guy

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,260 --> 00:00:05,220
Live from Quahog, Rhode Island,
this is Channel Five Action News...

2
00:00:05,331 --> 00:00:08,061
...with Tom Tucker,
Diane Simmons...

3
00:00:08,167 --> 00:00:12,968
...and Blaccu-weather meteorologist,
Ollie Williams.

4
00:00:13,072 --> 00:00:16,007
- Good evening, I'm Tom Tucker.
- And I'm Diane Simmons.

5
00:00:16,109 --> 00:00:18,134
Could we talk about something
besides yourself, Diane?

6
00:00:18,244 --> 00:00:21,236
- Excuse me?
- Great. Tonight, in the news, two local men arrested...

7
00:00:21,348 --> 00:00:23,316
...as part of an illegal
ste

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,609 --> 00:00:05,154
�n direct din Quahog, Rhode Island.
ªtirile Canalului 5.

2
00:00:05,389 --> 00:00:08,292
Cu Tom Tucker, Diane Simmons...

3
00:00:08,490 --> 00:00:12,152
... ºi meteorologul negru,
Ollie Williams.

4
00:00:12,589 --> 00:00:16,068
- Bunã seara, sunt Tom Tucker.
- ªi eu sunt Diane Simmons.

5
00:00:16,229 --> 00:00:18,277
Putem vorbi despre altceva
în afarã de tine, Diane ?

6
00:00:18,425 --> 00:00:19,460
- Poftim ?
- Minunat.

7
00:00:19,599 --> 00:00:21,690
�n aceastã searã la ºtiri,
doi bãrbaþi au fost arestaþi

8
00:00:21,691 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,200 --> 00:00:46,000
Ao vivo de Quahog Island,
este é o noticiário do canal 5.

2
00:00:46,200 --> 00:00:49,100
Tom Tucker, Diane Simmons

3
00:00:49,300 --> 00:00:53,000
e o vosso meteorologista negro,
Ollie Williams.

4
00:00:54,100 --> 00:00:56,800
- Boa noite, eu sou o Tom Tucker.
- E eu sou a Diane Simmons.

5
00:00:56,900 --> 00:00:59,100
Podemos falar de outra coisa
sem ser sobre ti, Diane?

6
00:00:59,200 --> 00:01:00,300
- Desculpa?
- �ptimo.

7
00:01:00,400 --> 00:01:04,300
Dois homens foram presos
por uso de esteróides no ringue.

8
00:01:04,400 --> 00:01:06,800

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{971}{1080}In direct din Quahog, Rhode Island.|Stirile Canalului 5.
{1086}{1154}Cu Tom Tucker, Diane Simmons...
{1159}{1247}...si meteorologul negru,|Ollie Williams.
{1258}{1341}- Buna seara, sunt Tom Tucker.|- Si eu sunt Diane Simmons.
{1346}{1394}Putem vorbi despre altceva|in afara de tine, Diane?
{1398}{1422}- Poftim?|- Minunat.
{1426}{1476}In aceasta seara la stiri,|doi barbati au fost arestati
{1476}{1523}ca facand parte dintr-o banda|care folosea steroizi in mod ilegal.
{1523}{1576}Acuzatiile sunt false!|Muschii nostri sunt rezultatul
{1580}{1666}multor exercitii fizice|pe care le-am facut.
{1670}{1779}Nu ma mai impinge! Pastreaza|tac

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,600 --> 00:00:05,800
<i>???? ??? ?? ?????? ????"</i>

2
00:00:05,900 --> 00:00:09,200
<i>?? ?????? ?????? ???? ?????????"</i>

3
00:00:09,300 --> 00:00:12,900
<i>??? ???? ?????? ?????? ???????"</i>

4
00:00:13,100 --> 00:00:15,500
<i>?????? ????? ??????"</i>

5
00:00:16,000 --> 00:00:18,800
<i>??? ??? ??? ?????"</i>

6
00:00:19,300 --> 00:00:22,500
<i>??? ??? ????? ????? ??? ????????"</i>

7
00:00:22,600 --> 00:00:24,200
<i>?? ?? ?????? ??????? ???"</i>

8
00:00:24,300 --> 00:00:25,600
<i>????? ??????"</i>

9
00:00:25,900 --> 00:00:30,700
<i>"??? ??? ?????"</i>

10
00:00:30,70

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{62}{144}"It seems today that all you see
{147}{222}"Is violence in movies and sex on TV
{224}{312}"But where are those|good old-fashioned values
{314}{364}"On which we used to rely?
{387}{464}"Lucky there's a family guy
{467}{582}"Lucky there's a man who positively|can do all the things that make us
{584}{622}"Laugh and cry
{624}{749}"He's a family guy
{829}{907}(sighs) I'm in a rut.|Nothing thrills me any more.
{907}{994}I can't even think of a reason to|get off the bed in the morning.
{997}{1049}- Really?|- My life is so pathetic.
{1052}{1142}I've seen that Behind the Music|with Leif Garrett 18 times.
{1197}{1284}- Hey, Leif. It's

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00:105 --> 00:00:01:996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:35,600 --> 00:00:38,533
Obrigado por nos teres convidado
para vir para o teu barco, Peter.

2
00:00:38,534 --> 00:00:39,457
O prazer é meu.

3
00:00:39,458 --> 00:00:43,192
Peter, achas que o Santos e o Pascoal
não se importam de trabalhar ao Sábado

4
00:00:43,193 --> 00:00:44,982
para nos servirem bebidas?
- Estás a delirar, Lois.

5
00:00:44,983 --> 00:00:45,922
Eles são portugueses.

6
00:00:45,923 --> 00:00:47,233
Não vivem sem o trabalho.

7
00:00:47,234 --> 00:00:50,564
Para além disso, estão a us

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,969 --> 00:00:29,969
Subtítulos por aRGENTeaM.
www.argenteam.net

2
00:00:30,970 --> 00:00:33,051
<i>CENTRO DE CONVENCIONES DE QUAHOG</i>

3
00:00:33,151 --> 00:00:34,685
<i>Convención de la TV de los 80'
En memoria de UBU.</i>

4
00:00:35,540 --> 00:00:38,636
- Llamando a "El equipo A", Fénix.
- Aquí y guapo.

5
00:00:38,689 --> 00:00:41,299
- Murdock.
- Aquí y ¡loco!

6
00:00:41,389 --> 00:00:43,275
- M.A.
- Me compadezco del estúpido.

7
00:00:43,279 --> 00:00:46,443
Pero también le sugiero
formas de superarse.

8
00:00:46,454 --> 00:00:51,802
Será un día grandioso

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,951 --> 00:00:29,951
Subtítulos por aRGENTeaM.
http:/www.argenteam.net

2
00:00:34,952 --> 00:00:38,205
Esto es ridículo,
¿por qué me trajeron aquí?

3
00:00:38,288 --> 00:00:39,790
Porque no puedes quedarte
todas las noches en tu casa...

4
00:00:39,873 --> 00:00:40,958
...desde que Loretta te dejó.

5
00:00:41,041 --> 00:00:42,626
Sí, tienes que salir y
conocer mujeres.

6
00:00:42,709 --> 00:00:45,512
Bueno, supongo que
puedo hacer el intento.

7
00:00:45,963 --> 00:00:46,713
Hola, nena.

8
00:00:46,797 --> 00:00:53,220
¿Te gustaría ir al negro y después tomar
la d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.opensubtitles.org - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1}{72}family.guy.s06e02.pdtv.xvid-xor.avi
{836}{867}/W ten wtorek|/w ?yciu.
{871}{913}/Valerie Bartonelly|/startuje z oryginalnym,
{917}{944}/?yciowym filmem.
{948}{1011}Wie, pan, panie doktorze,|powiedzia? pan, ?e wyleczy mnie z raka,
{1015}{1059}ale jedyne co pan zrobi?,|to mnie zgwa?ci?.
{1063}{1110}Zaczynam my?le?,|?e wcale nie mam raka.
{1114}{1156}Wi?c, masz racj?,|je?eli chodzi o gwa?t,
{1160}{1254}ale przykro mi,|wci?? masz raka.
{1260}{1324}/Valerie Bertanelly w...|/Faceci s? okropni,
{1328}{1389}/Oraz ci? skrzywdz?,|