Keresés a feliratok között Exorcism Of Emily Rose, The

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

The archive you just downloaded contains one or more files that you can use depending on the movie version you have ( on one or many CDs )

Many movie players can automatically find and play the subtitles. Some of them, noticeably Windows MediaPlayer, have to have the subtitles file name similar to the movie name.

For example: film_name.avi should have the subtitles' file name like film_name.txt or filme_name.srt

Should you have more questions please don't hestitate to contact us.
Also please read our Terms And Conditions.

Thank you.
MySubtitles.com

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,550 --> 00:00:54,471
GEBASEERD OP EEN WAAR VERHAAL

2
00:00:58,672 --> 00:01:00,663
Emily!

3
00:03:02,696 --> 00:03:04,994
Bent u de lijkschouwer?

4
00:03:28,855 --> 00:03:30,846
Mr. Rose?

5
00:04:28,748 --> 00:04:30,723
Het spijt me, Mr. Rose...

6
00:04:32,252 --> 00:04:34,878
maar ik kan niet met
zekerheid zeggen...

7
00:04:34,888 --> 00:04:39,825
dat zij een natuurlijke
dood gestorven is.

8
00:04:40,961 --> 00:04:43,259
Uw dochter is...

9
00:04:57,611 --> 00:04:59,602
Vader?

10
00:05:00,447 --> 00:05:02,312
Vader Moore.

11
00:05:03,717 --> 00:05:05,613
U zul

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,550 --> 00:00:54,471
GEBASEERD OP EEN WAAR VERHAAL

2
00:00:58,672 --> 00:01:00,663
Emily!

3
00:03:02,696 --> 00:03:04,994
Bent u de lijkschouwer?

4
00:03:28,855 --> 00:03:30,846
Mr. Rose?

5
00:04:28,748 --> 00:04:30,723
Het spijt me, Mr. Rose...

6
00:04:32,252 --> 00:04:34,878
maar ik kan niet met
zekerheid zeggen...

7
00:04:34,888 --> 00:04:39,825
dat zij een natuurlijke
dood gestorven is.

8
00:04:40,961 --> 00:04:43,259
Uw dochter is...

9
00:04:57,611 --> 00:04:59,602
Vader?

10
00:05:00,447 --> 00:05:02,312
Vader Moore.

11
00:05:03,717 --> 00:05:05,613
U zul

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,550 --> 00:00:54,471
GEBASEERD OP EEN WAAR VERHAAL

2
00:00:58,672 --> 00:01:00,663
Emily!

3
00:03:02,696 --> 00:03:04,994
Bent u de lijkschouwer?

4
00:03:28,855 --> 00:03:30,846
Mr. Rose?

5
00:04:28,748 --> 00:04:30,723
Het spijt me, Mr. Rose...

6
00:04:32,252 --> 00:04:34,878
maar ik kan niet met
zekerheid zeggen...

7
00:04:34,888 --> 00:04:39,825
dat zij een natuurlijke
dood gestorven is.

8
00:04:40,961 --> 00:04:43,259
Uw dochter is...

9
00:04:57,611 --> 00:04:59,602
Vader?

10
00:05:00,447 --> 00:05:02,312
Vader Moore.

11
00:05:03,717 --> 00:05:05,613
U zul

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1400}{1448}{y:i}Emily!
{4374}{4429}You're the medical examiner?
{5001}{5049}Mr. Rose?
{6437}{6468}I'm sorry, Mr. Rose...
{6521}{6579}...but I cannot state conclusively...
{6584}{6702}...that the cause of death|was natural.
{6730}{6785}Your daughter, she...
{7129}{7177}Excuse me, Father?
{7197}{7241}Father Moore.
{7275}{7306}You'll have to come with me.
{7534}{7593}- Father Moore!|- Will you plead guilty?
{7598}{7659}- Tell us about the exorcism!|- Over here, Father Moore!
{7664}{7741}We're at Crescent County Courthouse.|We show you Father Richard Moore...
{7746}{7809}{y:i}- What about the parents?|{y:i}- They're not talkin

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,391 --> 00:01:00,382
?????!

2
00:03:02,415 --> 00:03:04,713
????? ? ???????;

3
00:03:28,575 --> 00:03:30,566
?. ??????

4
00:04:28,468 --> 00:04:29,765
???????, ?. ?????...

5
00:04:31,971 --> 00:04:34,405
???? ??? ?????
?? ?? ?? ????????

6
00:04:34,607 --> 00:04:39,544
??? ? ??????? ???????
??? ?????? ?????.

7
00:04:40,680 --> 00:04:42,978
? ???? ???

8
00:04:57,330 --> 00:04:59,321
???????? ?????;

9
00:05:00,166 --> 00:05:02,031
????? ????;

10
00:05:03,436 --> 00:05:04,733
?????? ?? ?????? ???? ???.

11
00:05:14,213 --> 00:05:16,681
-????? ????!
-?? ???????? ??

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 544x240 25.0fps 699.4 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{115}{161}<<T?umaczenie: Jabaar>>|Bartekj@master. pl
{165}{230}<<KinoMania SubGroup>>|kinomania. org
{231}{380}Poprawki i synchro do releasu:|The.Exorcism.Of.Emily.Rose.PROPER.TC.XviD-PuRE|Krzysiek (krzysiu@w.pl)
{4375}{4461}Jest pan medykiem s?dowym?
{5002}{5067}Panie Rose.
{6439}{6519}Przykro mi panie Rose.
{6533}{6662}Nie mog? potwierdzi?,|?e przyczyna zgonu by?a naturalna.
{6728}{6798}Pa?ska c?rka...
{7133}{7197}Przepraszam ojcze.
{7200}{7266}Ojcze Moore.
{7274}{7355}Musi pan p?j?? ze mn?.
{7522}{7591}/Ojcze Moore!/
{7606}{7651}/Prosz? powiedzi

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:13,360 --> 00:02:17,956
BU F�LM GER�EK B�R H�KAYEDEN
ES�NLENEREK YAPILMI�TIR

2
00:02:21,960 --> 00:02:23,871
<i>Emily!</i>

3
00:04:20,960 --> 00:04:23,155
Adli Týp'tan mý geldiniz?

4
00:04:46,080 --> 00:04:47,957
Bay Rose?

5
00:05:43,520 --> 00:05:44,748
�zgünüm Bay Rose...

6
00:05:46,880 --> 00:05:49,189
...ama onun ölümünün
doðal sebeplerden...

7
00:05:49,400 --> 00:05:54,110
...olduðu sonucuna varamadým.

8
00:05:55,200 --> 00:05:57,395
Kýzýnýz, o...

9
00:06:11,200 --> 00:06:13,077
Affedersiniz peder?

10
00:06:13,920 --> 00:06:15,672
Peder Moore

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{1}{75}movie info: XVID 640x272 25.0fps 698.7 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{47}{86}Na jakiej podstawie?
{89}{138}Mo¿e g³upocie wysoki s¹dzie.
{141}{183}M³oda dziewczyna strasznie cierpia³a i umar³a.
{186}{265}Czy musimy poddawaæ jej chorobê|tej pseudonaukowej analizie?
{268}{350}Proszê do mnie podej�æ.
{371}{428}Wysoki s¹dzie to zeznanie to ju¿ przesada.
{431}{532}Takie wierzenia dzielone|s¹ przez miliony ludzi.
{535}{612}Jej ekspertyza jest|jak najbardziej na miejscu.
{612}{656}Mo¿e powo³amy szamana|co wró¿y z ma³pich ko�ci?
{657}{729}Proszê przestaæ.
{774}{914}Dotychczas wys³uchiwali�my zeznañ|opisuj¹cych stan Emily z medycznego punktu w

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,991 --> 00:00:53,391
Bu film, gerçek bir hikayeden esinlenmiþtir.

2
00:00:58,392 --> 00:01:00,394
Emily!

3
00:01:14,092 --> 00:01:20,392
�eviri: Puck:Robin
puck198@hotmail.com

4
00:03:02,432 --> 00:03:04,726
Siz adli týptan mýsýnýz?

5
00:03:28,584 --> 00:03:30,586
Bay Rose?

6
00:04:28,477 --> 00:04:29,770
�zgünüm Bay Rose...

7
00:04:31,980 --> 00:04:34,399
...ölüm sebebinin doðal olduðunu...

8
00:04:34,608 --> 00:04:39,530
...söylemem kesin olarak mümkün deðil.

9
00:04:40,697 --> 00:04:42,991
Kýzýnýz,...

10
00:04:57,339 --> 00:04:59,341
Afedersi