Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Exorcism, The

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

2
00:05:08,986 --> 00:05:12,137
Ajutã-mã, e mai grea decât am crezut.

3
00:05:13,888 --> 00:05:18,203
Sunt din lucrurile lui mama.
Ce a cumpãrat de Ziua Recunoºtinþei...

4
00:05:19,984 --> 00:05:23,700
- Unde sunt ale mele ?
- Vreþi sã bãgaþi cutiile în casã ?

5
00:05:24,074 --> 00:05:26,918
- Plouã... vorbiþi mai târziu.
- Vreau sã-mi aranjez camerã imediat.

6
00:05:28,436 --> 00:05:32,469
Vream sã discut cu tine despre camera.

7
00:05:32,870 --> 00:05:37,120
Nu crezi cã ar fi mai confortabil
în altã camerã decât în garaj ?

8
00:05:38,563 --> 00:05:42,721
- �mi place acolo.
- Dar e înfricoºãtor acolo.

9
00:05:43,481 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{7419}{7513}Ann, pomó¿ mi.| To ciê¿sze ni¿ my�la³am.
{7514}{7585}To pami¹tki po mamie.
{7586}{7657}Ozdoby, których u¿ywa³a| w czasie Bo¿ego Narodzenia.
{7658}{7711}- Cholera!|- Gdzie moja sofa?
{7712}{7801}Wnie�my wszystko do �rodka,| bo pada deszcz. PóŸniej pogadamy.
{7802}{7881}Chcia³abym urz¹dziæ| mój pokój po swojemu.
{7882}{7941}Chcia³em w³a�nie z Tob¹| porozmawiaæ na temat pokoju.
{7942}{8027}Nie bêdzie lepiej, jak zamieszkasz| w jednym z tych pokoi przy gara¿u?
{8028}{8126}Nie. Tamten jest, jak| prawdziwy apartament...
{8127}{8171}Ale tam jest strasznie...
{8172}{8266}Tam s¹ paj¹ki i szczury, zapytaj Ann

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:09,265 --> 00:05:12,337
Anne. Help me.
Het is zwaarder dan ik dacht.

2
00:05:12,890 --> 00:05:15,380
Waarschijnlijk dingen in steen.

3
00:05:16,654 --> 00:05:19,809
Die had ze om uit te delen
met Kerstmis aan de armen.

4
00:05:19,833 --> 00:05:21,833
Verdomme.
- Waar is mijn sofa?

5
00:05:21,996 --> 00:05:25,349
Breng alsjeblieft alles naar binnen.
Het regent. We praten hier later over.

6
00:05:25,498 --> 00:05:27,521
Ik wil liefst alles dadelijk in mijn kamer.

7
00:05:28,443 --> 00:05:30,991
Daar wou ik je trouwens over spreken.

8
00:05:31,387 --> 00:05:34,432
Ben je niet be

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,791 --> 00:01:04,791
Exorcismo
A Posseção de Gail Bowers

2
00:05:09,792 --> 00:05:12,337
Ei ajuda-me ,está pesado
mais do que eu pensei.

3
00:05:13,713 --> 00:05:15,918
Coloca por aí.

4
00:05:16,654 --> 00:05:19,809
� o que ficou
da Acção de Graças.

5
00:05:19,833 --> 00:05:21,696
-Merda!
-Onde está o meu sofá?

6
00:05:21,996 --> 00:05:25,349
Por favor, metam tudo na casa,
está chovendo. Podemos falar depois.

7
00:05:25,498 --> 00:05:27,291
Quero que me digas aonde
eu vou ficar.

8
00:05:27,631 --> 00:05:30,991
Quero mesmo falar sobre isso.

9
00:05:31,387 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}The.Exorcism.Of.Emily.Rose.2005.720p.HDTV.x264-hV
{1}{1}4.37GB; 1280x544; 25fps.; x264; ac3-5.1
{10}{150}Traducerea: cristianistr
{1371}{1397}{y:i}Emily!
{1693}{1827}UN CAZ DE EXORCIZARE
{4345}{4387}Dumneavoastr? sunte?i medicul legist?
{4966}{4998}Domnule Rose...
{6409}{6459}?mi pare r?u domnule Rose.
{6500}{6662}Nu pot stabili clar|dac? a murit din cauze naturale.
{6696}{6737}Fiica dumneavoastr?...
{7103}{7141}Scuza?i-m? p?rinte.
{7171}{7202}P?rinte Moore.
{7245}{7295}Trebuie s? veni?i cu mine.
{7494}{7525}P?rinte Moore !
{7578}{7627}Ce ne pute?i spune despre exorcizare ?
{7628}{7667}P?rinte Moore! Aici!
{7743}{7812}- Ce spun

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 544x240 25.0fps 699.4 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{115}{161}<<T?umaczenie: Jabaar>>|Bartekj@master. pl
{165}{230}<<KinoMania SubGroup>>|kinomania. org
{231}{380}Poprawki i synchro do releasu:|The.Exorcism.Of.Emily.Rose.PROPER.TC.XviD-PuRE|Krzysiek (krzysiu@w.pl)
{4375}{4461}Jest pan medykiem s?dowym?
{5002}{5067}Panie Rose.
{6439}{6519}Przykro mi panie Rose.
{6533}{6662}Nie mog? potwierdzi?,|?e przyczyna zgonu by?a naturalna.
{6728}{6798}Pa?ska c?rka...
{7133}{7197}Przepraszam ojcze.
{7200}{7266}Ojcze Moore.
{7274}{7355}Musi pan p?j?? ze mn?.
{7522}{7591}/Ojcze Moore!/
{7606}{7651}/Prosz? powiedzi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:21,999 --> 00:00:25,999
<i>www.dvd4arab.com</i>

2
00:00:26,000 --> 00:00:34,000
���ã�
Hassan alaali

3
00:00:36,000 --> 00:00:39,000
�ãäí��í á�ã �ã��å�� ãã���

4
00:00:58,391 --> 00:01:00,382
!�íãíáí

5
00:01:12,440 --> 00:01:16,383
<i>��� �á��æ�� �á��í�� á�íãíáí �æ�</i>

6
00:03:02,415 --> 00:03:04,713
åá �ä� �á��í� �á���í¿

7
00:03:28,575 --> 00:03:30,566
�í� �æ�

8
00:04:28,468 --> 00:04:29,765
�ä� ��� �í� �æ�

9
00:04:31,971 --> 00:04:34,405
á�äí á� ����í� �á��ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,484 --> 00:00:54,421
ESTA PEL?CULA EST?
BASADA EN UN HECHO REAL.

2
00:00:58,391 --> 00:01:00,382
<i>?Emily!</i>

3
00:01:10,985 --> 00:01:16,425
EL EXORCISMO DE
EMILY ROSE.

4
00:03:02,415 --> 00:03:04,713
?Es usted el examinador m?dico?

5
00:03:28,575 --> 00:03:30,566
?Sr. Rose?

6
00:04:28,468 --> 00:04:29,765
Lo siento, Sr. Rose...

7
00:04:31,971 --> 00:04:34,405
...pero no puedo
afirmar con convicci?n...

8
00:04:34,607 --> 00:04:39,544
...que la causa de
muerte haya sido natural.

9
00:04:40,680 --> 00:04:42,978
Su hija, ella--

10
00:04:57,330 --> 00:04:59,321
Di

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,674 --> 00:00:54,930
Este filme é baseado
numa história real.

2
00:00:58,391 --> 00:01:00,382
<i>Emily!</i>

3
00:01:11,113 --> 00:01:17,452
O EXORCISMO DE
EMILY ROSE

4
00:03:02,415 --> 00:03:04,713
Você é o médico?

5
00:03:28,575 --> 00:03:30,566
Senhor Rose?

6
00:04:28,468 --> 00:04:29,765
Eu lamento, Sr. Rose.

7
00:04:31,971 --> 00:04:34,405
Eu não consigo dizer
com certeza...

8
00:04:34,607 --> 00:04:39,544
...que a causa da morte
foi natural.

9
00:04:40,680 --> 00:04:42,978
A sua filha, ela...

10
00:04:57,330 --> 00:04:59,321
Com licença, Padre?

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{75}movie info: XVID 640x272 25.0fps 698.9 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{115}{161}<<T³umaczenie: Jabaar>>|Bartekj@master. pl
{165}{230}<<KinoMania SubGroup>>|kinomania. org
{231}{380}Poprawki i synchro do releasu:|Exorcism.of.Emily.Rose.REPACK.TC.xVID-LRC|Krzysiek (krzysiu@w.pl)
{4375}{4461}Jest pan medykiem s¹dowym?
{5002}{5067}Panie Rose.
{6439}{6519}Przykro mi panie Rose.
{6533}{6662}Nie mogê potwierdziæ,|¿e przyczyna zgonu by³a naturalna.
{6728}{6798}Pañska córka...
{7133}{7197}Przepraszam ojcze.
{7200}{7266}Ojcze Moore.
{7274}{7355}Musi pan pój�æ ze mn¹.
{7522}{7591}/Ojcze Moore!/
{7606}{7651}/Proszê powiedzieæ nam o egzorcyzmach!/
{7654}{7