Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:53,935 --> 00:00:56,545
O fÃgado melhora
durante a noite?
2
00:00:58,088 --> 00:00:59,984
Porque se melhora...
3
00:01:02,716 --> 00:01:05,251
Nunca poderia dizer pelo sabor.
4
00:01:05,421 --> 00:01:07,494
Quem diabos é você?
5
00:01:08,590 --> 00:01:11,898
- Bom dia, Archie.
- Olá, Luz do Sol.
6
00:01:12,582 --> 00:01:14,542
Conheces este gajo?
7
00:01:15,461 --> 00:01:18,507
Sargento Archibal Sparks
Apresento-te o Dick.
8
00:01:18,726 --> 00:01:21,119
Vic! Vic Trowbridge.
9
00:01:21,749 --> 00:01:22,787
Olá, Vic
10
00:01:23,248 --> 00:01:25,692
Chamas-te este