Search Movie Subtitles results for Excess Baggage

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,185 --> 00:00:02,494
Upozorn?n?
---------------
Tento disk DVD (Digital Versatile Disc)
je ur?en pouze pro dom?c? u?it?.
Ve?ker? pr?va k obsahov? n?plni
v?etn? zvukov?ho z?znamu p??slu??
vlastn?ku autorsk?ho pr?va.

2
00:00:02,865 --> 00:00:05,174
Neautorizovan? rozmno?ov?n?,
?pravy, projekce jin? ne? pro dom?c?
??ely, pron?jem, v?m?na, p?j?ov?n? a
jak?koli forma p?enosu tohoto disku
DVD nebo jeho ??st? jsou zak?z?ny.
Poru?ov?n? pr?v vlastn?ka autorsk?ho
pr?va bude st?h?no podle platn?ch
pr?vn?ch p?edpis?.

3
00:00:32,465 --> 00:00:36,140
V?dyckyjsem tou?ila po otci,
kter? by m? m?l r?d.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,440 --> 00:00:36,120
Tüm istediðim beni
seven bir babaydý.

2
00:00:36,280 --> 00:00:41,280
Beni koruyacak ve
yol gösterecek biri.

3
00:00:47,720 --> 00:00:50,760
O zaman iyi bir fikir
gibi görünmüþtü.

4
00:00:50,920 --> 00:00:55,280
�demesi þöyle dursun, ortaya
çýkacaðýndan bile emin deðildim.

5
00:00:55,440 --> 00:00:59,280
Ama para mesele deðildi.

6
00:01:27,000 --> 00:01:30,360
- Buradayým.
- Alexander T. Hope?

7
00:01:30,520 --> 00:01:34,560
- Para sizde mi?
- Evet. Kýzýmla konuþayým.

8
00:01:34,720 --> 00:01:42,840
Emirlere uy ve plana
baðlÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:32:All l ever wanted|was a father who loved me.
00:00:36:Someone to protect me|and guide me through life.
00:00:47:lt seemed like a good idea|at the time.
00:00:50:l wasn't sure if he'd pay,|or even show up.
00:00:55:But it was never about the money.
00:01:27:- l'm here.|- Alexander T. Hope?
00:01:30:- Do you have the money?|- Yes. Let me talk to my daughter.
00:01:34:Follow directions|and stick to the plan. Am l clear?
00:01:43:- A barge is approaching the bridge.|- l see it.
00:01:49:Go to the centre of the bridge|and throw the case on the barge.
00:01:56:- How do l know you'll release her?|- You don't.
00:02:06:- Shit. Cellular phone.|- lt's probably hers.
00:02:30:Being

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,320 --> 00:00:36,000
Alles wat ik ooit wilde
was een vader die van me hield.

2
00:00:36,160 --> 00:00:41,160
Een beschermer
en gids door het leven.

3
00:00:47,600 --> 00:00:50,640
Toentertijd leek het
een goed idee te zijn.

4
00:00:50,800 --> 00:00:55,160
Ik wist niet of hij zou betalen
of zelfs zou komen.

5
00:00:55,320 --> 00:00:59,160
Maar het ging nooit
om het geld.

6
00:01:26,880 --> 00:01:30,240
- Ik ben het.
- Alexander T. Hope ?

7
00:01:30,400 --> 00:01:34,440
- Heeft u het geld ?
- Ja. Ik wil met m'n dochter praten.

8
00:01:34,600 --> 00:01:42,720
Volg de aanwi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{807}{898}Od zawsze pragn??am|mie? kochaj?cego ojca.
{903}{1027}Ojca troskliwego, kt?ry|prowadzi?by mnie przez ?ycie.
{1189}{1264}W?wczas pomys? ten wydawa?|mi si? dobry.
{1269}{1377}Nie by?am pewna, czy zap?aci|okup i zainteresuje si? spraw?.
{1382}{1477}Ale nie chodzi?o o pieni?dze.
{2171}{2254}- Jestem tutaj.|- Aleksander T. Hope?
{2259}{2359}- Masz pieni?dze?|- Tak. Chc? rozmawia? z c?rk?.
{2364}{2566}R?b to, co m?wi? i trzymaj si?|planu. Jasne?
{2571}{2681}- Do mostu podp?ywa barka.|- Zgadza si?.
{2738}{2907}Przejd? na ?rodek mostu i zrzu?|walizk? na pok?ad barki.
{2912}{3036}- Nie wiem, czy j? wypu?cicie.|- Nie wiesz.
{3165}{3287}- C

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:29,436 --> 00:00:33,099
åãæ��å �ã�ã �æ���å ãä �íä �æ� �å
���í �æ��ã ����å ���å

2
00:00:33,173 --> 00:00:36,404
í�í �å �ã�í�ã �äå
��� �å �å ãä åãí�å ����� ��� �æ�ã

3
00:00:36,476 --> 00:00:38,410
.í�í ���å �å �æ �ä��íã ��åäã�ííã �äå

4
00:00:45,420 --> 00:00:48,514
�æä ãæ�� �íä ã�á í�
��� �æ� �ä�� ãí��í�

5
00:00:48,589 --> 00:00:52,150
ã�ã�ä ä�æ�ã �æä �æá �æ ãí�å
í� ��í ���� ��å �íä ���æ ��äå

6
00:00:53,261 --> 00:00:55,195
.Ã�ãøÃ� Ã�íä ãÃ�Ã�áå Ã�Ã�áÃ�ú Ã�Ã�Ã�Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,681 --> 00:00:39,354
<i>Thank God you're safe!</i>

2
00:00:39,521 --> 00:00:44,754
<i>- How much was the ransom?</i>
<i>- It doesn't matter. This girl does.</i>

3
00:00:47,241 --> 00:00:50,870
Do you want some more coffee?

4
00:00:51,041 --> 00:00:56,752
Hello. Are you okay?

5
00:00:58,761 --> 00:01:04,711
- Not having a happy day?
- I've never really had one.

6
00:01:05,921 --> 00:01:12,440
It's men, isn't it? They make you
promises they never intend to keep.

7
00:01:12,601 --> 00:01:18,551
They say they'll buy you a house,
but they don't. You can't trust 'em.

8
00:01:25,9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:32:Od zawsze pragn??am|mie? kochaj?cego ojca.
00:00:36:Ojca troskliwego, kt?ry|prowadzi?by mnie przez ?ycie.
00:00:47:W?wczas pomys? ten wydawa?|mi si? dobry.
00:00:50:Nie by?am pewna, czy zap?aci|okup i zainteresuje si? spraw?.
00:00:55:Ale nie chodzi?o o pieni?dze.
00:01:27:- Jestem tutaj.|- Aleksander T. Hope?
00:01:30:- Masz pieni?dze?|- Tak. Chc? rozmawia? z c?rk?.
00:01:34:R?b to, co m?wi? i trzymaj si?|planu. Jasne?
00:01:43:- Do mostu podp?ywa barka.|- Zgadza si?.
00:01:49:Przejd? na ?rodek mostu i zrzu?|walizk? na pok?ad barki.
00:01:56:- Nie wiem, czy j? wypu?cicie.|- Nie wiesz.
00:02:06:- Cholera. Telefon kom?rkowy.|- Prawdopodobnie jej.
00:02:30:By?am zaskoczona