Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:05,805 --> 00:01:07,136
Grandfather?
2
00:01:08,441 --> 00:01:10,204
What are you doing?
3
00:01:12,545 --> 00:01:14,536
We're out of gas.
4
00:01:50,483 --> 00:01:51,973
Jonfen?
5
00:01:52,151 --> 00:01:53,345
Yeah?
6
00:01:53,586 --> 00:01:55,918
Do you think my grandfather is?
7
00:01:56,789 --> 00:01:58,017
What?
8
00:01:59,592 --> 00:02:01,253
Distressed?
9
00:02:05,298 --> 00:02:06,731
What do you mean?
10
00:02:09,268 --> 00:02:12,101
What do you mean, what do I mean?
I do not mean anything.
11
00:02:15,141 --> 00:02:18,474
If I meant to say something else,