Pretraži rezultate titlova za Everything Is Illuminated

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{240}{408}- subs.motechnet.com -|English and swedish subtitles.
{480}{647}The only site on the net with |all subtitles synced to releases!
{2482}{2583}{Y:i}I will be truthful and mention|that before our rigid search...
{2587}{2702}{Y:i}...I had the opinion Jewish people|were having shit between their brains.
{2727}{2796}{Y:i}Primarily, this is because all I knew|of Jewish people...
{2800}{2874}{Y:i}...was that they paid Father|very much currency...
{2878}{2999}{Y:i}...in order to make vacations|from America to Ukraine.
{3079}{3167}{Y:i}I was of the opinion|that the past is past...
{3188}{3291}{Y:i}...and like all that is not now

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1

00:01:43,633 --> 00:01:47,912

Ik zal eerlijk bekennen dat ik

voor onze grondige zoektocht...



2

00:01:48,012 --> 00:01:52,809

dacht dat joden zaagsel

tussen hun hersenen hadden.



3

00:01:53,852 --> 00:01:59,941

Wat ik voornamelijk van joden wist,

was dat ze vader veel betaalden...



4

00:02:00,150 --> 00:02:05,029

om vanuit Amerika op vakantie

te gaan naar de Oekraïne.



5

00:02:08,533 --> 00:02:12,953

Ik was van mening dat

het verleden het verleden is...



6

00:02:13,079 --> 00:02:17,442

en dat het, net als alles wat niet nu

is, begraven zou moeten blijven...



7

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,100 --> 00:00:56,100
Ik zal eerlijk bekennen dat ik
voor onze grondige zoektocht...

2
00:00:56,300 --> 00:01:00,900
dacht dat joden zaagsel
tussen hun hersenen hadden.

3
00:01:01,900 --> 00:01:07,900
Wat ik voornamelijk van joden wist,
was dat ze vader veel betaalden...

4
00:01:07,900 --> 00:01:12,600
om vanuit Amerika op vakantie
te gaan naar de Oekraïne.

5
00:01:16,000 --> 00:01:19,500
Ik was van mening dat
het verleden het verleden is...

6
00:01:20,300 --> 00:01:24,300
en dat het, net als alles wat niet nu
is, begraven zou moeten blijven...

7
00:01:24,600 --> 00:01:27,100

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:00:52,100 --> 00:00:56,100
Ik zal eerlijk bekennen dat ik
voor onze grondige zoektocht...

2
00:00:56,300 --> 00:01:00,900
dacht dat joden zaagsel
tussen hun hersenen hadden.

3
00:01:01,900 --> 00:01:07,900
Wat ik voornamelijk van joden wist,
was dat ze vader veel betaalden...

4
00:01:07,900 --> 00:01:12,600
om vanuit Amerika op vakantie
te gaan naar de Oekraïne.

5
00:01:16,000 --> 00:01:19,500
Ik was van mening dat
het verleden het verleden is...

6
00:01:20,300 --> 00:01:24,300
en dat het, net als alles wat niet nu
is, begraven zou moeten blijven...

7
00:01:24,600 --> 00:01:27,100
samen met onze herinneringen.

8
00:01:31,900 --> 00:01:36,300
M

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,050 --> 00:00:54,980
???? ??????

2
00:01:30,470 --> 00:01:32,470
???????

3
00:01:39,310 --> 00:01:40,410
?????????

4
00:01:41,940 --> 00:01:43,040
??????????

5
00:01:43,770 --> 00:01:47,940
????, ??????? ? ??????? ?????,
?? ?????? ???????? ??????...

6
00:01:48,150 --> 00:01:52,950
...??? ?????? ? ???????, ???
? ?????? - ?????? ????? ???????.

7
00:01:53,990 --> 00:01:56,830
? ???????? ??-?? ????,
??? ? ???? ? ?????? ???? ??...

8
00:01:57,040 --> 00:02:00,080
...??? ??? ??????? ????
????? ??????...

9
00:02:00,290 --> 00:02:05,170
...????? ???????????? ? ??????
?? ?????

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,710 --> 00:00:35,710
P?elo?il: MiraPL (mira73)

2
00:00:51,283 --> 00:00:56,283
V?e je osv?tleno

3
00:01:43,520 --> 00:01:47,733
Budu up??mn? a tak v?m ?eknu,
?e p?ed na??m p??sn?m p?tr?n?m...

4
00:01:47,900 --> 00:01:52,696
...jsem zast?val n?zor, ?e ?id?
maj? hovno m?sto mozku.

5
00:01:53,739 --> 00:01:56,617
P?edn? proto, ?e jedin? co
jsem o ?idech v?d?l...

6
00:01:56,783 --> 00:01:59,870
...bylo, ?e d?vali otci
velmi mnoho platidel...

7
00:02:00,037 --> 00:02:05,083
...aby si ud?lali v?let
z Ameriky na Ukrajinu.

8
00:02:08,420 --> 00:02:12,090
Byl jsem toho n?zoru,
?e

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:43,520 --> 00:01:47,718
<i>I will be truthful and mention</i>
<i>that before our rigid search...</i>

2
00:01:47,891 --> 00:01:52,692
<i>...I had the opinion Jewish people</i>
<i>were having shit between their brains.</i>

3
00:01:53,730 --> 00:01:56,597
<i>Primarily, this is because all I knew</i>
<i>of Jewish people...</i>

4
00:01:56,766 --> 00:01:59,860
<i>...was that they paid Father</i>
<i>very much currency...</i>

5
00:02:00,036 --> 00:02:05,099
<i>...in order to make vacations</i>
<i>from America to Ukraine.</i>

6
00:02:08,411 --> 00:02:12,074
<i>I was of the opinion</i>
<i>that

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:43,520 --> 00:01:47,718
<i>Voi fi cinstit si voi mentiona
ca inaintea cercetarii noastre rigide...</i>

2
00:01:47,891 --> 00:01:52,692
<i>...traisem cu impresi ca evreii
nu aveau cine stie ce creier.</i>

3
00:01:53,730 --> 00:01:56,597
<i>In primul rand, din cauza
ca tot ceea ce stiam despre evrei...</i>

4
00:01:56,766 --> 00:01:59,860
<i>...era faptul ca-i dadusera tatei
sume mari de bani...</i>

5
00:02:00,036 --> 00:02:05,099
<i>...pentru a-le asigura vacante
din America in Ucraina.</i>

6
00:02:08,411 --> 00:02:12,074
<i>Traiam cu opinia ca
trecutul este trecut...</i>

7
00:02:1

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:43,520 --> 00:01:47,718
<i>I will be truthful and mention
that before our rigid search...</i>

2
00:01:47,891 --> 00:01:52,692
<i>... I had the opinion Jewish people
were having shit between their brains.</i>

3
00:01:53,730 --> 00:01:56,597
<i>Primarily, this is because all I knew
of Jewish people...</i>

4
00:01:56,766 --> 00:01:59,860
<i>... was that they paid Father
very much currency...</i>

5
00:02:00,036 --> 00:02:05,099
<i>... in order to make vacations
from America to Ukraine.</i>

6
00:02:08,411 --> 00:02:12,074
<i>I was of the opinion
that the past is past...</i>

7
00:02:12

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:49,120 --> 00:00:52,928
�ñå îñâåùåíî.
ïåðåâîä: neoleo (lmartynov@gmail.com)

1
00:01:43,520 --> 00:01:47,718
� áóäó ïðàâäèâ è óïîìÿíó, ÷òî äî íàøåãî ñóðîâîãî ïîèñêà...

2
00:01:47,891 --> 00:01:52,692
...ó ìåíÿ áûëî ìíåíèå, ÷òî ó åâðååâ äåðüìî ìåæäó ìîçãàìè.

3
00:01:53,730 --> 00:01:56,597
� îñíîâíîì, èç-çà òîãî, ÷òî âñå, ÷òî ÿ çíàë î åâðåÿõ...

4
00:01:56,766 --> 00:01:59,860
...áûëî òî, ÷òî îíè ïëàòèëè îòöó î÷åíü ìíîã