Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,042 --> 00:00:01,752
Pridr?i, molim te.
2
00:00:11,887 --> 00:00:13,263
Ka?i magi?ne rije?i.
3
00:00:18,393 --> 00:00:19,895
O, moj bo?e!
4
00:00:20,187 --> 00:00:22,064
Pogledaj ih, zar nisu prelepi?
5
00:00:22,189 --> 00:00:23,190
Jesu prelepi.
6
00:00:29,196 --> 00:00:30,072
Prelepi su.
7
00:00:30,197 --> 00:00:31,990
Pogledaj.
8
00:00:32,032 --> 00:00:33,784
Idite, idite.
9
00:00:33,867 --> 00:00:35,786
- Prelepi su.
- Hvala.
10
00:00:39,373 --> 00:00:40,374
Carolin.
11
00:00:41,083 --> 00:00:43,961
Trebat ?e mi pomo?nik.
12
00:00:45,587 --> 00:00:46,46