Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Even Money

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,080 --> 00:00:52,680
<i>Als je de waarheid over iemand wil weten.</i>

2
00:00:53,000 --> 00:00:54,400
<i>Zoek dan naar hun droom..</i>

3
00:00:54,600 --> 00:00:56,280
<i>en ga terugwaarts tekeer.</i>

4
00:01:02,800 --> 00:01:05,080
<i>We zijn allemaal naar iets op zoek.</i>

5
00:01:06,200 --> 00:01:07,280
<i>Meer geld..</i>

6
00:01:08,480 --> 00:01:09,480
<i>meer liefde.</i>

7
00:01:12,200 --> 00:01:14,600
<i>Ik weet het niet.
Misschien nog die ene kans.</i>

8
00:01:18,200 --> 00:01:20,080
<i>Waar we echt naar uitkijken is...</i>

9
00:01:21,480 --> 00:01:22,600
<i>meer l

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,040 --> 00:00:51,474
Als je iemand echt wil kennen,

2
00:00:52,080 --> 00:00:55,436
zoek dan diens droom
en zoek uit hoe die ontstond.

3
00:01:01,480 --> 00:01:03,630
Iedereen streeft iets na.

4
00:01:04,760 --> 00:01:05,715
Meer geld.

5
00:01:06,960 --> 00:01:07,995
Meer liefde.

6
00:01:10,600 --> 00:01:12,556
Misschien nog ??n kans.

7
00:01:16,280 --> 00:01:18,236
Wat we echt nastreven, is...

8
00:01:19,400 --> 00:01:20,355
meer leven.

9
00:01:23,160 --> 00:01:24,115
Inderdaad.

10
00:01:26,480 --> 00:01:28,516
Meer van dit mooie leven.

11
00:01:35,160 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,747 --> 00:00:02,647
.?????? ?? ?? ?????
.???-

2
00:00:04,251 --> 00:00:06,116
.??? ???? ????? ?? ?? ???

3
00:00:06,286 --> 00:00:07,583
...?????

4
00:00:08,989 --> 00:00:12,390
.???? ?? ?????
.????? ?? ????? ????

5
00:00:17,497 --> 00:00:19,897
!??????
.????? ???-

6
00:00:20,167 --> 00:00:22,692
????? ??? ???????
.?? ????????-

7
00:00:22,869 --> 00:00:25,702
.?????? ????
.??, ??? ????? ??? ????-

8
00:00:28,842 --> 00:00:30,434
.??? ????? ?????-??????
.????

9
00:00:31,945 --> 00:00:33,344
.???. ???

10
00:00:33,914 --> 00:00:36,382
.?? ???????
.????. ????-

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

ÿþ1
00:00:44,978 --> 00:00:50,245
" A �LTIMA APOSTA "
[Tradução & Sincronia By Ratolino]

2
00:00:50,417 --> 00:00:53,045
Se quiser saber
a verdade sobre uma pessoa...

3
00:00:53,319 --> 00:00:54,718
descubra o sonho dela...

4
00:00:54,921 --> 00:00:56,616
e depois, trabalhe
de trás para frente.

5
00:01:03,196 --> 00:01:05,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,664 --> 00:00:48,881
- ??? ???? -

2
00:00:50,116 --> 00:00:52,744
<i>?? ??? ????? ?????
...?? ???? ?? ?????</i>

3
00:00:53,019 --> 00:00:54,418
<i>...??? ?? ?????</i>

4
00:00:54,621 --> 00:00:56,316
<i>.?????? ??????</i>

5
00:01:02,896 --> 00:01:05,126
.????? ?????? ??? ????

6
00:01:06,266 --> 00:01:07,358
...??? ???

7
00:01:08,568 --> 00:01:09,592
.??? ????

8
00:01:12,272 --> 00:01:14,672
<i>??? ?? ????, ???? ????
.??? ??????? ???</i>

9
00:01:18,278 --> 00:01:20,178
<i>...?? ???? ???? ?????? ???</i>

10
00:01:21,514 --> 00:01:22,640
<i>.??? ????</i>

11
00:01:25

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,599 --> 00:00:19,599
Synk Av: Karillen

2
00:00:50,100 --> 00:00:54,808
Vill man veta sanningen om folk,
ska man hitta deras dr?m-

3
00:00:55,021 --> 00:00:58,271
-och arbeta sig bakl?nges.

4
00:01:03,237 --> 00:01:06,439
Vi ?r alla p? jakt efter n?got.

5
00:01:06,656 --> 00:01:10,820
Mer pengar, mer k?rlek.

6
00:01:12,871 --> 00:01:15,990
Eller bara en ny chans.

7
00:01:18,667 --> 00:01:23,045
Det vi egentligen letar efter
?r mer liv.

8
00:01:25,924 --> 00:01:28,047
Just det.

9
00:01:29,469 --> 00:01:32,719
Mer av detta underbara liv.

10
00:01:38,394 --> 00:01:41,39

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]Tahoma
00:00:04.52,00:00:07.94
Trebuie sã ardem totul.[br]Aºa.

00:00:09.26,00:00:13.18
Ridicã capacul.[br]Spune cuvintele magice.

00:00:15.06,00:00:16.87
ªi...[br]Uite.

00:00:17.98,00:00:20.60
-Dumnezeule![br]Bunã.

00:00:22.91,00:00:25.78
-Sunt ca niºte copilaºi.[br]Nu sunt scumpi?

00:00:29.09,00:00:31.89
Mergeþi ºi mâncaþi ceva.

00:00:31.89,00:00:33.95
Duceþi-vã.

00:00:33.95,00:00:36.71
-Minunat.[br]-Mulþumesc.

00:00:39.20,00:00:42.96
Caroline, o sã am nevoie[br]de un asistent.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,678 --> 00:00:49,945
" A ?LTIMA APOSTA "

2
00:00:50,117 --> 00:00:52,745
<i><b>Se quiser saber
a verdade sobre uma pessoa...</b></i>

3
00:00:53,019 --> 00:00:54,418
<i><b>descubra o seu sonho...</b></i>

4
00:00:54,621 --> 00:00:56,316
<i><b>e trabalhe de tr?s para frente.</b></i>

5
00:01:02,896 --> 00:01:05,126
<b><i>Todos perseguimos
qualquer coisa.</b></i>

6
00:01:06,266 --> 00:01:07,358
<i><b>Mais dinheiro...</b></i>

7
00:01:08,568 --> 00:01:09,592
<b><i>mais amor...</b></i>

8
00:01:12,272 --> 00:01:14,672
<b><i>n?o sei,
talvez mais uma oportunidade.</b></i>

9
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,709 --> 00:00:02,711
- Hold that please.
- All right.

2
00:00:04,379 --> 00:00:06,340
I got to toast it a little bit.

3
00:00:06,465 --> 00:00:07,799
Now...

4
00:00:09,259 --> 00:00:12,804
put the lid on.
Say the magic words.

5
00:00:18,143 --> 00:00:20,646
- Oh, my gosh!
- Look at them.

6
00:00:20,938 --> 00:00:23,565
- Aren't they beautiful?
- They're beautiful.

7
00:00:23,774 --> 00:00:26,777
Pretty babies.
Yes, I think they are.

8
00:00:30,030 --> 00:00:31,698
Go eat lunch. Look.

9
00:00:33,242 --> 00:00:34,701
Go. Go.

10
00:00:35,327 --> 00:00:37,829
-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,677 --> 00:00:49,944
LA �LTIMA APUESTA

2
00:00:50,116 --> 00:00:52,744
<i>Si quiere conocer
la verdad sobre una persona...</i>

3
00:00:53,019 --> 00:00:54,418
<i>descubra su sueño...</i>

4
00:00:54,621 --> 00:00:56,316
<i>y después,
vuelva al principio.</i>

5
00:01:02,896 --> 00:01:05,126
<i>Todos perseguimos algo.</i>

6
00:01:06,266 --> 00:01:07,358
<i>Más dinero...</i>

7
00:01:08,568 --> 00:01:09,592
<i>más amor...</i>

8
00:01:12,272 --> 00:01:14,672
<i>Bien, no sé,
quizás una oportunidad más.</i>

9
00:01:18,278 --> 00:01:20,178
<i>Pero lo que realmente
quer