Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Even Cowgirls Get The Blues

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,074 --> 00:00:29,842
Happy birthday to you, happy birthday to you

2
00:00:29,879 --> 00:00:34,942
Happy birthday, dear Sissy...

3
00:00:34,984 --> 00:00:38,181
The surprise of Sissy Hankshaw

4
00:00:38,221 --> 00:00:41,054
is that she did not grow up
a neurotic disaster.

5
00:00:41,091 --> 00:00:44,185
If you were a small girl
in a low-income suburb

6
00:00:44,227 --> 00:00:47,424
of Richmond, Virginia,
as Sissy was,

7
00:00:47,464 --> 00:00:49,432
and your own daddy
sometimes makes jokes

8
00:00:49,466 --> 00:00:52,094
about you being
"all thumbs,"

9
00:00:52,135 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,074 --> 00:00:29,842
# Happy birthday to you,
happy birthday to you #

2
00:00:29,879 --> 00:00:34,942
# Happy birthday,
dear Sissy... #

3
00:00:34,984 --> 00:00:38,181
The surprise
of Sissy Hankshaw

4
00:00:38,221 --> 00:00:41,054
is that she did not grow up
a neurotic disaster.

5
00:00:41,091 --> 00:00:44,185
If you were a small girl
in a low-income suburb

6
00:00:44,227 --> 00:00:47,424
of Richmond, Virginia,
as Sissy was,

7
00:00:47,464 --> 00:00:49,432
and your own daddy
sometimes makes jokes

8
00:00:49,466 --> 00:00:52,094
about you being
"all thumbs,"

9
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:36:U Sissy Hank show niezwyk?e by?o to,|?e nie wyros?a na zwariowan? neurotyczk?.
00:00:41:Je?li jeste? ma?? dziewczynk?,|w z biednego przedmie?cia w Richmond
00:00:45:w stanie Wirginia,|tak jak Sissy,
00:00:47:a tw?j w?asny tatu?|?artuje sobie,
00:00:50:?e "jeste? ca?a z kciuk?w"
00:00:52:wtedy hartujesz si?...|albo si? za?amujesz.
00:00:56:...happy birthday to you.
00:01:05:Pomy?la?a? jakie? ?yczenie?
00:01:08:Nie, i obawiam si?, ?e nie pomo?e tu|?aden neurochirurg.
00:01:11:Hej, ona mo?e by? rze?nikiem.
00:01:13:W dwa lata zarobi?aby na emerytur?|tylko oszukuj?c na wadze.
00:01:18:By?aby piekielnie dobrym autostopowiczem.
00:01:20:Gdyby by?a ch?opcem, oczywi?cie.
00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{602}{746}/Happy birthday to you,|happy birthday to you/
{747}{874}/Happy birthday,|dear Sissy.../
{875}{955}The surprise|of Sissy Hankshaw
{956}{1026}is that she did not grow up|a neurotic disaster.
{1027}{1105}If you were a small girl|in a low-income suburb
{1106}{1186}of Richmond, Virginia,|as Sissy was,
{1187}{1236}and your own daddy|sometimes makes jokes
{1237}{1302}about you being|"all thumbs,"
{1303}{1379}then you toughen up...|or you shatter.
{1380}{1523}/...Happy birthday|to you./
{1524}{1566}Oh yes!
{1567}{1687}Oh, did you make a wish?
{1688}{1766}No, and I'm afraid she ain't gonna|make much of a brain surgeon, neither.
{1767}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,074 --> 00:00:29,842
Happy birthday to you, happy birthday to you

2
00:00:29,879 --> 00:00:34,942
Happy birthday, dear Sissy...

3
00:00:34,984 --> 00:00:38,181
The surprise of Sissy Hankshaw

4
00:00:38,221 --> 00:00:41,054
is that she did not grow up
a neurotic disaster.

5
00:00:41,091 --> 00:00:44,185
If you were a small girl
in a low-income suburb

6
00:00:44,227 --> 00:00:47,424
of Richmond, Virginia,
as Sissy was,

7
00:00:47,464 --> 00:00:49,432
and your own daddy
sometimes makes jokes

8
00:00:49,466 --> 00:00:52,094
about you being
"all thumbs,"

9
00:00:52,135 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,374 --> 00:00:30,142
Cumpleaños feliz, cumpleaños feliz...

2
00:00:30,179 --> 00:00:35,242
Feliz cumpleaños,
querida Sissy...

3
00:00:35,284 --> 00:00:38,481
Lo sorprendente de Sissy Hankshaw

4
00:00:38,521 --> 00:00:41,354
es que no creció y se
convirtió en un desastre neurótico.

5
00:00:41,391 --> 00:00:44,485
Si fueras una niña pequeña
en un hogar de bajos ingresos

6
00:00:44,527 --> 00:00:47,724
de un suburbio de Richmond, Virginia,
como lo era Sissy,

7
00:00:47,764 --> 00:00:49,732
y tu propio padre hiciera bromas

8
00:00:49,766 --> 00:00:52,394
sobre ser "tod