Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Evan Almighty

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,445 --> 00:01:08,585
I to su vesti, ali pre nego ?to se
odjavimo, ?eleli bismo da ?estitamo

2
00:01:08,977 --> 00:01:12,338
na?em jedinstvenom Evanu
Bekstaru koji je upravo izabran

3
00:01:12,782 --> 00:01:16,387
za predstavnika Bufala u kongresu.
Sada imamo iznane?enje za...

4
00:01:16,587 --> 00:01:20,354
Ne, nemate. -Da, imamo.
-Ne, nisam o?ekivao ovo.

5
00:01:21,263 --> 00:01:22,618
Evo pregleda njegove kandidature.

6
00:01:25,557 --> 00:01:28,533
?ta ?emo da radimo?
-PROMENI?EMO SVET!

7
00:01:28,758 --> 00:01:29,921
Tako je!

8
00:01:52,791 --> 00:01:56,339
Ose?am se

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:04,709 --> 00:01:09,175
And those they were the news, but
before leaving we wanted to congratulate.

2
00:01:09,208 --> 00:01:13,642
To our friend Evan Baxter who
it has just been chosen for the congress.

3
00:01:14,507 --> 00:01:16,620
And now we have a surprise for the one.

4
00:01:16,653 --> 00:01:18,733
- Not it is certain.
- If, it is it.

5
00:01:18,766 --> 00:01:20,749
He/she didn't wait for it.

6
00:01:20,845 --> 00:01:24,942
A recount of their bell.

7
00:01:24,976 --> 00:01:28,146
- That we will make?
- To change the world

8
00:01:28,180 --> 00:01:32,948
They are r

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,000 --> 00:01:06,122
Bugünlük haberler bu kadardý.

2
00:01:06,243 --> 00:01:10,948
Kapatmadan önce bizden biri
Evan Baxter'ý kutlamak isteriz.

3
00:01:11,422 --> 00:01:14,546
Kendisi Buffalo'nun yeni
senato üyesi olarak seçildi.

4
00:01:14,786 --> 00:01:17,567
- �imdi Evan'a bir sürprizimiz var.
- Hayýr yoktur. - Evet var.

5
00:01:18,690 --> 00:01:22,439
- Bunu gerçekten beklemiyordum.
- �imdi kampanyasýna bir bakalým.

6
00:01:24,179 --> 00:01:27,071
- Ne yapacaðýz?
- Dünya'yý deðiþtireceðiz.

7
00:01:51,897 --> 00:01:56,218
Kendimi çok mutlu hissediyorum.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,000 --> 00:01:08,300
E essas foram as not?cias, mas
antes queremos felicitar.

2
00:01:08,200 --> 00:01:13,200
O nosso amigo Evan Baxter que
acaba de ser eleito para o congresso.

3
00:01:13,800 --> 00:01:15,800
E agora temos uma surpresa para ele.

4
00:01:15,800 --> 00:01:18,200
- N?o ? certo.
- Sim, ?.

5
00:01:18,100 --> 00:01:20,200
N?o esperava.

6
00:01:20,200 --> 00:01:24,500
Uma lembran?a de sua campanha.

7
00:01:24,300 --> 00:01:27,600
- O que faremos?
- Mudar o mundo!

8
00:01:27,500 --> 00:01:32,500
T?m raz?o.

9
00:01:51,300 --> 00:01:56,300
Me sinto como um ind

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,000 --> 00:01:08,600
And that's the news.

2
00:01:08,700 --> 00:01:13,600
But before we sign off, we'd like
to congratulate our very own Evan Baxter,

3
00:01:13,700 --> 00:01:17,500
who has just been elected
Buffalo's representative to Congress.

4
00:01:17,600 --> 00:01:18,900
And, now, we have a surprise for Evan.

5
00:01:19,000 --> 00:01:20,600
No, you don't.
We do.

6
00:01:20,600 --> 00:01:23,500
Oh, no. I really didn't expect this.

7
00:01:23,600 --> 00:01:25,800
Here's a look back at his run for office.

8
00:01:28,500 --> 00:01:29,600
What are we gonna do?

9
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1607}{1675}Siin? olivat uutiset.|Mutta ennen kuin lopetamme, -
{1679}{1766}haluaisimme onnitella|meid?n omaa Evan Baxteriamme, -
{1770}{1859}joka ?skett?in valittiin Buffalon|edustajainhuoneen kongressin j?seneksi.
{1863}{1916}- Nyt meill? on yll?tys Evanille.|- Eih?n ole.
{1920}{2002}- Kyll? on.|- En todellakaan odottanut t?llaista.
{2006}{2078}T?ss? muistipaloja h?nen|matkastaan virkaan.
{2123}{2182}- Mit? aiomme tehd??|- Muuttaa maailmaa!
{2186}{2236}Aivan oikein!
{2666}{2716}Niin sit? pit??.
{2807}{2920}Minusta tuntuu kuin vanhalta|intiaanilta eletyn el?m?n j?lkeen.
{2945}{3044}Viimeist? kertaa siis, t?ss?|Evan Baxter Eye

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,777 --> 00:00:40,777
?versatt av: Vicious

2
00:00:41,777 --> 00:00:46,777
www.divxsweden.net
-b?sta svenska undertexterna p? n?tet

3
00:01:04,000 --> 00:01:06,033
Det var nyheterna.

4
00:01:06,167 --> 00:01:10,433
Men innan vi avslutar vill vi
gratulera v?r egen Evan Baxter-

5
00:01:10,600 --> 00:01:14,700
-som precis blivit vald till
kongressrepresentant i Buffalo.

6
00:01:14,867 --> 00:01:18,900
- Nu har vi en ?verraskning ?t Evan.
- Nej, det har ni v?l inte.

7
00:01:19,067 --> 00:01:23,600
- Jag hade inte v?ntat mig det h?r.
- H?r visar vi hans v?g till tj?nsten.

8
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:04,709 --> 00:01:09,175
�s ezek voltak a hírek, de mielõtt elköszönnénk
szeretnénk gratulálni

2
00:01:09,208 --> 00:01:13,642
Evan Baxternek akit kiválasztottak,
hogy képviselje Buffalo-t a kongresszusban.

3
00:01:14,507 --> 00:01:16,620
Van egy kis meglepetésünk Evannek.

4
00:01:16,653 --> 00:01:18,733
- Neem nincs.
- De igen is hogy.

5
00:01:18,766 --> 00:01:20,749
Erre nem is számítottam.

6
00:01:20,845 --> 00:01:24,942
Lássuk a területi irodáját.

7
00:01:24,976 --> 00:01:28,146
- Mit kell csinálnunk?
- Megváltoztatni a világot

8
00:01:28,180 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,623 --> 00:01:00,992
Y esas fueron las noticias, pero
antes de irnos quisi?ramos felicitar.

2
00:01:01,027 --> 00:01:06,021
A nuestro amigo Evan Baxter quien
acaba de ser elegido para el congreso.

3
00:01:06,933 --> 00:01:08,901
Y ahora tenemos una sorpresa para el.

4
00:01:08,935 --> 00:01:11,335
- No es cierto.
- Si, lo es.

5
00:01:11,371 --> 00:01:13,498
No lo esperaba.

6
00:01:13,540 --> 00:01:17,806
Un recuento de su campa?a.

7
00:01:17,844 --> 00:01:21,109
- ?Que haremos?
- iCambiar el mundo!

8
00:01:21,147 --> 00:01:23,061
Tienen raz?n.

9
00:01:45,972 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{173}{262}<<Korekta: xxs, omickal>>
{1610}{1645}/To by?y wiadomo?ci.
{1649}{1772}Zanim si? z wami po?egnamy,|chcemy pogratulowa? naszemu Evanowi Baxterowi,
{1776}{1862}kt?ry w?a?nie zosta? wybrany|reprezentantem Buffalo w Kongresie.
{1866}{1899}A teraz mamy|dla Evana niespodziank?.
{1902}{1931}- Nie, nie macie.|- Mamy.
{1935}{2007}Nie...|Naprawd? si? tego nie spodziewa?em.
{2011}{2114}Sp?jrzmy jak ubiega? si? o stanowisko.
{2124}{2155}Co zrobimy?
{2159}{2186}/Zmienimy ?wiat!
{2189}{2253}Zgadza si?!
{2390}{2462}/Baxter!|/Baxter!