Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Eurotrip

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:02,160 --> 00:03:06,120
Congratulations,
Hudson High Class of 2004.

2
00:03:23,520 --> 00:03:25,120
There she is. Fiona!

3
00:03:26,920 --> 00:03:28,440
Bye.

4
00:03:28,560 --> 00:03:29,960
- Hey.
- Hey!

5
00:03:30,040 --> 00:03:32,080
- Hey, you.

6
00:03:34,560 --> 00:03:37,600
- Congratulations, graduate.
- Thanks, baby.

7
00:03:38,480 --> 00:03:40,480
And congratulations to you, Cooper.

8
00:03:40,560 --> 00:03:42,280
Aww. Thanks, baby!

9
00:03:42,360 --> 00:03:44,320
- Nice try.
- All right.

10
00:03:44,400 --> 00:03:47,120
- See you at Wade's party tonight?
-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,160 --> 00:01:06,120
�úòóâàíå â �âðîïà

2
00:03:06,121 --> 00:03:07,121
�îçäðàâëåíèÿ,
íà òàçãîäèøíèÿ âèïóñê íà ó÷èëèùå �úäñúí.

3
00:03:23,520 --> 00:03:25,120
�òî ÿ. �èîíà!

4
00:03:26,920 --> 00:03:28,440
�àî.

5
00:03:28,560 --> 00:03:29,960
- �äðàñòè.
- �äðàñòè!

6
00:03:30,040 --> 00:03:32,080
�äðàñòè.

7
00:03:34,560 --> 00:03:37,600
- �îçäðàâëåíèÿ.
- �ëàãîäàðÿ òè, ìèëà.

8
00:03:38,480 --> 00:03:40,480
�îçäðàâëåíèÿ è íà òåá, �óïúð.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,160 --> 00:01:06,120
�úòóâàíå â �âðîïà

2
00:03:06,121 --> 00:03:07,121
�îçäðàâëåíèÿ,
íà òàçãîäèøíèÿ âèïóñê íà ó÷èëèùå �úäñúí.

3
00:03:23,520 --> 00:03:25,120
�òî ÿ. �èîíà!

4
00:03:26,920 --> 00:03:28,440
�àî.

5
00:03:28,560 --> 00:03:29,960
- �äðàñòè.
- �äðàñòè!

6
00:03:30,040 --> 00:03:32,080
�äðàñòè.

7
00:03:34,560 --> 00:03:37,600
- �îçäðàâëåíèÿ.
- �ëàãîäàðÿ òè, ìèëà.

8
00:03:38,480 --> 00:03:40,480
�îçäðàâëåíèÿ è íà òåá, �óïúð.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:54,680 --> 00:02:58,480
Congratulations,
Hudson High Class of 2004.

2
00:03:15,200 --> 00:03:16,720
There she is. Fiona!

3
00:03:18,440 --> 00:03:19,920
Bye.

4
00:03:20,040 --> 00:03:21,360
- Hey.
- Hey!

5
00:03:21,440 --> 00:03:23,360
- Hey, you.

6
00:03:25,800 --> 00:03:28,680
- Congratulations, graduate.
- Thanks, baby.

7
00:03:29,520 --> 00:03:31,440
And congratulations to you, Cooper.

8
00:03:31,520 --> 00:03:33,160
Aww. Thanks, baby!

9
00:03:33,240 --> 00:03:35,120
- Nice try.
- All right.

10
00:03:35,200 --> 00:03:37,800
- See you at Wade's party tonight?
-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:02,516 --> 00:03:10,649
�estitam,
klasi 2004 Hudson Å¡kole.

2
00:03:24,746 --> 00:03:29,042
Eno je
Fiona!

3
00:03:36,383 --> 00:03:39,511
�estitam maturante.
-Hvala dušo.

4
00:03:39,678 --> 00:03:43,733
I èestitke i tebi Cooper.
-Hvala dušo.

5
00:03:43,849 --> 00:03:46,919
Dobar pokušaj.
-U redu,vidimo se na zabavi veèeras?

6
00:03:46,977 --> 00:03:49,980
Vidimo se.

7
00:03:51,064 --> 00:03:54,234
Sada smo sami ti i ja cijelo ljeto,
slijedeæe godine tebaš maturirati,...

8
00:03:54,401 --> 00:03:57,070
i pridružiti mi se na faksu.

9
00:03:57,070 --> 00:04:00,6

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}23.976
{1480}{1549}{C:{preview}00FF}{Y:b}** EUROTRIP **|made by sabian|sabian@go.ro
{4367}{4444}{Y:i}Felicitãri promoþiei 2004|a liceului Hudson High.
{4880}{4906}Uite-o. Fiona!
{4961}{4987}Pa.
{5000}{5026}- Hei.|- Hei!
{5036}{5062}Hei, tu.
{5144}{5207}- Felicitãri absolventule.|- Mersi scumpo.
{5238}{5284}ªi felicitãri ºi þie, Cooper.
{5288}{5314}Mersi scumpo.
{5331}{5379}- Bunã încercare.|- �n regulã.
{5380}{5474}- Ne vedem la petrecere la Wade disearã?|- Ne vedem atunci.
{5491}{5552}Deci, vom fi doar noi doi toatã vara.
{5571}{5660}Anul viitor, dupã ce absolvi, vino|la facultatea mea. Aºa cum am plãnuit.
{5660}{5730}- Scott, trebuie sã vorbim.|- Da? Despre c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:10,243 --> 00:00:35,203
���������� ���������:
*** G.G.HACKERZ *** (17/07/2004)

2
00:03:02,515 --> 00:03:06,474
�õã÷áñçô�ñéá, �ýêåéï
��íôóïí, ô�îç ôïõ 2004.

3
00:03:23,770 --> 00:03:25,397
�á ôçí. �éüíá!

4
00:03:27,106 --> 00:03:28,664
�åéá.

5
00:03:34,781 --> 00:03:37,841
- �õã÷áñçô�ñéá, áðüöïéôå.
- �õ÷áñéóôþ, ìùñü ìïõ.

6
00:03:38,718 --> 00:03:40,686
�õã÷áñçô�ñéá êáé óå åó�íá, �ïýðåñ.

7
00:03:40,787 --> 00:03:42,516
Ã�õ÷áñéóôþ, ìùñü ìÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:02,195 --> 00:03:06,222
Parabéns,
classe de 2004 da Escola Hudson.

2
00:03:06,366 --> 00:03:08,960
PARAB�NS!
CLASSE DE 2004 DA ESCOLA HUDSON

3
00:03:23,416 --> 00:03:25,247
Ai está ela. Fiona!

4
00:03:26,519 --> 00:03:28,578
Tchau.

5
00:03:28,655 --> 00:03:30,850
- Ei.
- Ei!

6
00:03:30,924 --> 00:03:32,323
Ei, você.

7
00:03:35,161 --> 00:03:38,426
- Parabéns, graduado.
- Obrigada, amor.

8
00:03:38,498 --> 00:03:40,557
E parabéns pra você, Cooper.

9
00:03:40,633 --> 00:03:44,399
- Obrigado, gata!
- Boa tentativa.

10
00:03:44,470 --> 00:03:47,200
- Te vejo na

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:02,160 --> 00:03:06,120
Congratulations,
Hudson High Class of 2004.

2
00:03:23,520 --> 00:03:25,120
There she is. Fiona!

3
00:03:26,920 --> 00:03:28,440
Bye.

4
00:03:28,560 --> 00:03:29,960
- Hey.
- Hey!

5
00:03:30,040 --> 00:03:32,080
- Hey, you.

6
00:03:34,560 --> 00:03:37,600
- Congratulations, graduate.
- Thanks, baby.

7
00:03:38,480 --> 00:03:40,480
And congratulations to you, Cooper.

8
00:03:40,560 --> 00:03:42,280
Aww. Thanks, baby!

9
00:03:42,360 --> 00:03:44,320
- Nice try.
- All right.

10
00:03:44,400 --> 00:03:47,120
- See you at Wade's party tonight?
-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:02,162 --> 00:03:06,721
Gefeliciteerd,
Hudson examenklas van 2004.

2
00:03:23,550 --> 00:03:25,550
Daar is ze.
Fiona.

3
00:03:35,494 --> 00:03:38,248
Gefeliciteerd, geslaagde.
- Dank je.

4
00:03:38,498 --> 00:03:40,489
En jij ook gefeliciteerd, Cooper.

5
00:03:40,567 --> 00:03:42,067
Bedankt.

6
00:03:42,969 --> 00:03:44,154
Leuk geprobeerd.

7
00:03:44,404 --> 00:03:47,134
Zie ik je op Wade's feest vanavond?
- Ja, tot dan.

8
00:03:49,042 --> 00:03:52,307
Dus we zijn samen de hele zomer.

9
00:03:52,379 --> 00:03:56,232
Als jij volgend jaar slaagt, kom dan bij
mij op de Ho