Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Esmeralda

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:10,209 --> 00:00:13,440
Acest film a fost realizat
în pãdurea amazonianã

2
00:00:13,529 --> 00:00:16,680
ºi este bazat pe evenimente
ºi personaje reale.

3
00:00:21,329 --> 00:00:25,163
P�DUREA DE SMARALD
de John Boorman

4
00:00:26,100 --> 00:00:30,155
Traducerea cristiano.ferocci@gmail.com
BlackSeaTeam

5
00:01:45,889 --> 00:01:48,945
Fiþi atenþi !

6
00:01:49,169 --> 00:01:52,225
Tommy !

7
00:01:53,909 --> 00:01:56,965
Nu trebuia sã te duci prea departe.

8
00:02:01,969 --> 00:02:04,605
Priviþi-l pe tata !

9
00:02:04,649 --> 00:02:06,446
Unde ?

10
00:02:06,529 --> 00:02:08,565
Eu îl vãd !

11
00:02:25,089 --> 00:02:27,15

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,797 --> 00:00:58,619
Era Grogan, elhombre más asqueroso,
sucio y estúpido al oeste delrío Missouri.

2
00:00:58,757 --> 00:01:00,993
Puedes morir de dos formas, tesoro.

3
00:01:01,092 --> 00:01:03,264
Rápido, como la lengua de una víbora,

4
00:01:03,364 --> 00:01:06,299
o más lento como las melazas en enero.

5
00:01:08,197 --> 00:01:12,256
- Pero era octubre...
- Aunque sea 4 de Julio, te mataré.

6
00:01:12,325 --> 00:01:14,529
¿Dónde está?

7
00:01:19,685 --> 00:01:22,172
Sal de ahí.

8
00:01:26,341 --> 00:01:30,083
Cuando tuvo lo que quería,
le dije que se fuera.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1269}{1322}¿Cómo quieres que sea, Angelina?
{1325}{1445}Era Grogan, el hombre más asqueroso,|sucio y estúpido al oeste del río Missouri.
{1449}{1504}Puedes morir de dos formas, tesoro.
{1507}{1561}Rápido, como la lengua de una víbora,
{1564}{1637}o más lento como las melazas en enero.
{1685}{1786}- Pero era octubre...|- Aunque sea 4 de julio, te mataré.
{1788}{1843}¿Dónde está?
{1972}{2034}Sal de ahí.
{2138}{2232}Cuando tuvo lo que quería,|le dije que se fuera.
{2233}{2292}Todavía no, encanto.
{2313}{2378}Quítate la ropa. Hazlo.
{2708}{2757}Vamos.
{3150}{3232}Ese fue el final de Grogan,|el hombre que mató a mi padre,
{3