Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,080 --> 00:00:11,720
<i>.DJ_DUKE.</i>
2
00:00:07,120 --> 00:00:11,600
omluvte chyby
3
00:00:13,100 --> 00:00:16,870
<i>Toto je p??b?h ?ty? sirotk?,
kter? dal osud dohromady.</i>
4
00:00:17,880 --> 00:00:24,680
<i>Je?t? nev?d?li, ?e to co je ?ek?,
je n?co d?siv? obrovsk?ho.</i>
5
00:00:42,560 --> 00:00:45,480
<i>Toto je na?e prvn? sirota, Lucka.</i>
6
00:00:45,680 --> 00:00:48,920
<i>Vychoval j? star?, mil? kur?tor,</i>
7
00:00:49,400 --> 00:00:51,000
<i>Ale ten bohu?el...</i>
8
00:00:51,490 --> 00:00:53,999
<i>byl zavra?d?n.</i>
9
00:00:57,200 --> 00:00:58,000
OMG