Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Enemy Of The State

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}Enemy.Of.the.State.DVD5.BluRay.720p.x264-JAVLiU
{1}{1}4.37GB; 1280x544; 23.976fps.; x264; ac3-5.1,640kbps.
{1171}{1220}Haide.
{1247}{1294}Haide, puiule.|Uite mingea.
{1299}{1351}Haide, adu mingea!
{1356}{1419}E ?n regul?.
{1424}{1473}La dracu.
{1520}{1615}- Dac? se ?nt?mpl?, anun??-m?!|- Ce naiba faci aici? ?sta nu e biroul.
{1620}{1694}- E timpul meu liber.|- Cinci minute.
{1699}{1763}Nu. Am zis nu mar?i,|am zis nu s?pt?m?na trecut?...
{1768}{1809}?i o s?-?i tot spun nu|p?n? o s? m? auzi.
{1814}{1878}Cinci minute, dle pre?edinte.
{1883}{1952}At?t cer, cinci minute.
{1957}{2012}- Vrei cafea?|- Nu, nu vreau cafea.
{2017}{2073}Vreau

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1147}{1169}Come on.
{1226}{1274}Come on, mutt.|Now, look at that ball. All right.
{1278}{1331}Come on. Get that ball. Ah-
{1335}{1399}There's no problem with that.
{1403}{1453}Oh, God damn it.
{1499}{1595}- If it happens, let me know.|- What the hell are you doing here?|This is not the office.
{1599}{1674}- This is my private time.|- Five minutes.
{1678}{1743}No- I said no Tuesday,|I said no last week...
{1747}{1789}and I'm gonna keep sayin' no|till you hear me.
{1793}{1858}Five minutes, Mr Chairman.
{1862}{1932}It's all I ask-- five minutes.
{1936}{1992}- Want some coffee?|- No, I don't want any coffee.
{1996}{2053}I want to play with m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,840 --> 00:00:48,757
Come on.

2
00:00:51,134 --> 00:00:53,136
Come on, mutt.
Now, look at that ball. All right.

3
00:00:53,303 --> 00:00:55,514
Come on. Get that ball. Ah-

4
00:00:55,681 --> 00:00:58,350
There's no problem with that.

5
00:00:58,517 --> 00:01:00,602
Oh, God damn it.

6
00:01:02,521 --> 00:01:06,525
- If it happens, let me know.
- What the hell are you doing here?
This is not the office.

7
00:01:06,692 --> 00:01:09,820
- This is my private time.
- Five minutes.

8
00:01:09,987 --> 00:01:12,698
No- I said no Tuesday,
I said no last week...

9
00:01:12,865 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{110}{154}Eest
{319}{399}- Dean, ava see uks-|- Mida sa teed?-
{687}{803}Dean, ole nüüd-|Me lihtsalt tahame rääkida- Ava uks-
{1104}{1148}Ava uks-
{1303}{1387}- D.C. Metro.|Meie partner on seal sees lõksus.|- Jah. Me peame evakueeruma siit hoonest-
{1539}{1599}Kontroll, Air 1. Saabuvad|päästeameti sõidukid.
{1603}{1700}Meeskond, näeme liikuvat rahvast|ja nad tulevad esiukse poole.|Püsige paigal. Säilitage visuaalne perimeeter.
{1704}{1770}See on Air 1.|Me oleme väljas.
{1856}{1952}Meil on sõber, Chavez,|15ndal korrusel. Meil on üks mees|lõksus ja võibolla vigastatud.
{1956}{2011}Hei, siin on|üks mees kinni-
{2256}{2313}Kõi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,880 --> 00:00:45,112
����� ���������
�������� ��� 0645

2
00:00:48,262 --> 00:00:49,695
'�ëá...

3
00:00:52,098 --> 00:00:54,054
�ïðñüóêõëï, êï�ôá ôçí ìð�ëá.

4
00:00:54,267 --> 00:00:56,417
��ñå ôçí ìð�ëá.

5
00:00:56,644 --> 00:00:59,238
�åí õð�ñ÷åé ðñüâëçìá.

6
00:00:59,480 --> 00:01:01,516
�áìþôï!

7
00:01:04,276 --> 00:01:07,393
�é äé�ïëï æçô�ò;
�åí å�íáé ãñáöå�ï åäþ.

8
00:01:07,654 --> 00:01:11,647
-��íáé ï åëåýèåñïò ÷ñüíïò ìïõ.
-��

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,240 --> 00:00:36,640
???? ?? ???? ????

2
00:00:39,680 --> 00:00:42,880
''?????? ???, ??????, ???: 06:45''

3
00:00:45,760 --> 00:00:47,200
!?? ?????

4
00:00:51,520 --> 00:00:53,680
.?? ???? ?? ?????

5
00:00:53,800 --> 00:00:56,400
.??? ????

6
00:00:56,520 --> 00:00:58,560
.??????

7
00:01:01,120 --> 00:01:04,240
??? ??? ???? ???
,?? ?? ????? ???

8
00:01:04,360 --> 00:01:08,360
.??? ???? ?????
.5????-

9
00:01:08,480 --> 00:01:10,880
.??, ????? ?? "??" ???? ?????
.????? ?? "??" ????? ????

10
00:01:11,000 --> 00:01:11,960
"!??? ????? ????? ??: "??

11
00:01:12,080 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,991 --> 00:00:45,371
Occuquan Park, Maryland 06:45

2
00:00:52,419 --> 00:00:54,254
Naar de bal kijken.

3
00:00:54,462 --> 00:00:56,339
Pak de bal.

4
00:00:56,798 --> 00:00:58,842
Dat is geen probleem.

5
00:01:00,052 --> 00:01:01,595
Verdomme.

6
00:01:04,640 --> 00:01:09,144
Wat moet jij hier?
Ik ben niet op kantoor.

7
00:01:09,395 --> 00:01:10,813
Vijf minuten.

8
00:01:11,063 --> 00:01:15,525
Ik zeg nee, en ik blijf nee zeggen
tot je 't hoort.

9
00:01:15,775 --> 00:01:18,361
Vijf minuten, voorzitter.

10
00:01:18,611 --> 00:01:20,613
Meer vraag ik niet.

11
00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{955}{1020}OCCUQUANlN PUlSTO, MARYLAND|KLO 06.45
{1135}{1172}Tules nyt.
{1210}{1275}Tulehan, poju.|Juokse hakemaan pallo.
{1315}{1371}Ei siinä ole mitään ongelmia.
{1405}{1438}Hitto!
{1510}{1584}Mitä sinä täällä teet?|Minä olen nyt vapaalla.
{1630}{1680}-Viisi minuuttia.|-Ei.
{1690}{1780}Sanoin ei tiistaina ja viime viikolla,|ja sanon niin edelleen.
{1780}{1864}Viisi minuuttia, herra puheenjohtaja.|Ei yhtään enempää.
{1930}{2013}-Saako olla kahvia?|-Ei. Haluan leikkiä koirani kanssa.
{2035}{2132}En pyydä äänestämään sen puolesta,|koska tiedän ettet voi tehdä niin.
{2140}{2221}Anna vain väkesi äänestää|niin kuin h

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,287 --> 00:00:42,518
????? ?????????
M??????T ??? 0645

2
00:00:45,367 --> 00:00:47,676
???...

3
00:00:49,047 --> 00:00:51,038
?????????? ????? ??? ?????.

4
00:00:51,127 --> 00:00:53,322
???? ??? ?????.

5
00:00:53,407 --> 00:00:56,046
??? ??????? ????????.

6
00:00:56,127 --> 00:00:58,197
??????!

7
00:01:00,727 --> 00:01:03,878
T? ?????? ?????;
??? ????? ??????? ???.

8
00:01:03,967 --> 00:01:08,006
- ????? ? ????????? ?????? ???.
- ????? ?????.

9
00:01:08,087 --> 00:01:11,602
???? ??? ??? T???? ??? ??? ?????????
??????? ??? ?? ??? ???.

10
00:01:11,687 --> 00:01:14,4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:40,880 --> 00:00:45,112
����� ���������
�������� ��� 0645

2
00:00:48,262 --> 00:00:49,695
'�ëá...

3
00:00:52,098 --> 00:00:54,054
�ïðñüóêõëï, êï�ôá ôçí ìð�ëá.

4
00:00:54,267 --> 00:00:56,417
��ñå ôçí ìð�ëá.

5
00:00:56,644 --> 00:00:59,238
�åí õð�ñ÷åé ðñüâëçìá.

6
00:00:59,480 --> 00:01:01,516
�áìþôï!

7
00:01:04,276 --> 00:01:07,393
�é äé�ïëï æçô�ò;
�åí å�íáé ãñáöå�ï åäþ.

8
00:01:07,654 --> 00:01:11,647
-��íáé ï åëåýèåñïò ÷ñüíïò ìïõ.
-��íôå ëåðô�.

9
00:01:11,949 --> 00:01:15,419
��ðá ü÷