Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Endless Night

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,437 --> 00:00:04,572
Oh! Everything looks so good.

2
00:00:04,890 --> 00:00:06,715
What should I get?
The Seaside Trio

3
00:00:06,745 --> 00:00:08,343
or the Seafood platter?

4
00:00:08,373 --> 00:00:11,025
Oh! What am I talking about?
One of them is so big

5
00:00:11,055 --> 00:00:13,301
they serve it on a platter,
for God sakes.

6
00:00:13,331 --> 00:00:14,749
I'm going platter.

7
00:00:15,408 --> 00:00:16,824
What about you?
What are you getting?

8
00:00:16,854 --> 00:00:17,932
Nauseous.

9
00:00:18,177 --> 00:00:20,131
I just ate lunch,
like, a half hour ago.

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,664 --> 00:00:07,636
Allo.

2
00:00:07,646 --> 00:00:08,948
Richard, salut.

3
00:00:09,032 --> 00:00:11,355
Salut ! T'as l'air différente.
T'étais chez le coiffeur?

4
00:00:11,365 --> 00:00:13,231
Non, j'ai juste perdu ma brosse.

5
00:00:13,801 --> 00:00:15,326
Attends... Comment est ce que tu sais...

6
00:00:15,336 --> 00:00:17,880
Oh, je dois raccrocher. Mon ex femme est là.
Je te rappelle.

7
00:00:18,788 --> 00:00:20,001
Qu'est ce que tu fais ici?

8
00:00:20,011 --> 00:00:21,257
Je passe prendre Ritchie.

9
00:00:21,267 --> 00:00:22,975
Qu'est ce que vous faites ici

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:06,526 --> 00:00:09,628
Oh, God. 3:15?

2
00:00:10,065 --> 00:00:12,242
Okay, if I go to sleep
right this second,

3
00:00:12,292 --> 00:00:14,887
I'd still have three
hours and 15 minutes.

4
00:00:14,949 --> 00:00:17,975
I could probably push it to
7:00 if I don't take a shower.

5
00:00:18,432 --> 00:00:20,048
No, I did that yesterday.

6
00:00:20,917 --> 00:00:23,542
It might be my stink
that's keeping me awake.

7
00:00:24,066 --> 00:00:27,300
Okay, this is crazy.
Just think about nothing.

8
00:00:31,272 --> 00:00:34,049
Hey, why did the smoke
alarm stop blinking?

9
00:00:34,711 --> 00:00:36,215
Oh, there it goes.

10
00:00:38,578 -->