Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Endless Love

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:07,760 --> 00:02:11,480
All right, settle down.
Now that you've seen the heart, let's go.

2
00:02:11,520 --> 00:02:13,720
To the planetarium.

3
00:02:14,760 --> 00:02:18,720
It is awesome to think of
the hundreds of billions of stars

4
00:02:18,760 --> 00:02:22,440
spread in an infinite volume of space,

5
00:02:22,480 --> 00:02:25,400
too vast for the human mind to comprehend.

6
00:02:26,360 --> 00:02:28,920
In ancient times, man thought of the stars...

7
00:02:28,960 --> 00:02:29,960
Hi.

8
00:02:30,000 --> 00:02:32,840
.. as the mythological gods themselves,

9
00:02:32,880 --> 00:02:37,360
but now we know they're bright centres
of their o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:10,003 --> 00:01:11,061
Miss Tracy, please look this way

2
00:01:11,938 --> 00:01:12,802
Have a smile

3
00:01:15,942 --> 00:01:16,931
Thank you

4
00:01:17,744 --> 00:01:18,210
Hi! Tracy!

5
00:01:18,812 --> 00:01:19,801
Tracy, cheer

6
00:01:24,684 --> 00:01:26,914
Tracy! If you've time
we can do something together

7
00:01:27,153 --> 00:01:28,677
No kidding, you're a hot producer,

8
00:01:28,855 --> 00:01:29,879
how can you spare your time?

9
00:01:30,523 --> 00:01:31,751
I'm always ready if it were you!

10
00:01:31,925 --> 00:01:32,414
Really?

11
00:01:32,592 --> 00:01:36,255
Kit, any new masterpieces?

12
00:01:36,563 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:02,089
<i>�ôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá...</i>

2
00:00:02,090 --> 00:00:06,929
�õì�óáé ìéá öïñ� ðïõ å�÷á áíáì�îåé ôá
ôóüöëéá áðü ôá áõã� ìå ôï øåýôéêï á�ìá;

3
00:00:06,930 --> 00:00:08,499
�éá ôç äéáôñéâ� óïõ ó÷åôéê�
ìå ôï �úôéíü âïõíôïý;

4
00:00:08,500 --> 00:00:11,230
�ïíôïý. �ôçí �úô�
ë�ãåôáé "âïíôïý".

5
00:00:15,100 --> 00:00:19,090
- �éá ð�íôá.
- �í ìå �÷åéò.

6
00:00:20,590 --> 00:00:23,729
Ã�åëÃ�íÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:02,030
Précédemment dans Ghost Whisperer...

2
00:00:02,090 --> 00:00:04,760
Tu te souviens de la fois où j'avais écrasé

3
00:00:04,830 --> 00:00:06,860
toutes les coquilles d'oeufs avec du faux sang ?

4
00:00:06,930 --> 00:00:08,430
Pour ta thèse sur le voudou Haïtien ?

5
00:00:08,500 --> 00:00:10,730
"Vaudou". En Haïti, c'est "vaudou".

6
00:00:15,100 --> 00:00:16,690
Pour la vie.

7
00:00:16,760 --> 00:00:18,590
Si tu veux de moi.

8
00:00:20,590 --> 00:00:23,660
Melinda Gordon...

9
00:00:23,730 --> 00:00:26,500
Veux-tu m'épouser... de nouveau ?

10
00:00:28,260 --> 00:00:30,300

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:02,000
Précédemment dans Ghost Whisperer...

2
00:00:02,000 --> 00:00:04,700
Tu te souviens de la fois où j'avais écrasé

3
00:00:04,800 --> 00:00:06,800
toutes les coquilles d'oeufs avec du faux sang ?

4
00:00:06,900 --> 00:00:08,400
Pour ta thèse sur le voudou Haïtien ?

5
00:00:08,500 --> 00:00:10,700
"Vaudou". En Haïti, c'est "vaudou".

6
00:00:15,100 --> 00:00:16,600
Pour la vie.

7
00:00:16,700 --> 00:00:18,500
Si tu veux de moi.

8
00:00:20,500 --> 00:00:23,600
Melinda Gordon...

9
00:00:23,700 --> 00:00:26,500
Veux-tu m'épouser... de nouveau ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:02,030
Nelle puntate precedenti...

2
00:00:02,090 --> 00:00:04,760
Hey, ricordi quella
volta che ho pestato

3
00:00:04,830 --> 00:00:06,860
I gusci d'uovo
col sangue finto?

4
00:00:06,930 --> 00:00:08,430
Per la tua tesi
sul Voodoo Haitiano?

5
00:00:08,500 --> 00:00:10,730
"Vodou." Ad Haiti,
si dice "Vodou."

6
00:00:15,100 --> 00:00:16,690
Per sempre.

7
00:00:16,760 --> 00:00:18,590
Se me lo concederai.

8
00:00:20,590 --> 00:00:23,660
Melinda Gordon...

9
00:00:23,730 --> 00:00:26,500
Mi vuoi sposare...
Di nuovo?

10
00:00:28,260 --> 00:00:30,300
Si!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,090 --> 00:00:01,880
Anterior în "Ghost Wisperer"

2
00:00:01,880 --> 00:00:03,540
Hai sã facem un copil.

3
00:00:03,540 --> 00:00:04,980
Doamne, te iubesc!

4
00:00:04,980 --> 00:00:08,800
Poþi concepe un copil dar corpul
tãu nu poate sã þinã sarcina.

5
00:00:08,800 --> 00:00:13,100
Trebuie sã înþelegi.
Te plimbi între douã lumi:
a morþii ºi a vieþii,

6
00:00:13,100 --> 00:00:16,130
ºi câteodatã te întorci de la unul
cu atingerea altuia.

7
00:00:16,130 --> 00:00:17,090
Atingerea?

8
00:00:17,090 --> 00:00:18,040
A morþii.

9
00:00:18,040 --> 00:00:18,930
Ai grijã.

10
00:00:18,930 --> 00:00:20,130
S-ar putea sã t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,300 --> 00:00:02,700
<i>Previously on Ghost Whisperer...</i>

2
00:00:02,700 --> 00:00:04,900
Please, not you!

3
00:00:04,900 --> 00:00:07,600
- You have to cross over.
- I don't want to.

4
00:00:08,400 --> 00:00:10,900
I saw Jim's ghost
step into Sam's body.

5
00:00:11,700 --> 00:00:14,000
- You're back!
- Do I know you?

6
00:00:14,000 --> 00:00:15,900
Look, I see the same
Guy that you see...

7
00:00:15,900 --> 00:00:18,800
Different hair, nose,
Eyes, it's not jim.

8
00:00:18,800 --> 00:00:21,300
He's in there somewhere.
He just has to be.

9
00:00:21,300 --> 00:00:2