Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Endless Love

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:01:10:Miss Tracy, please look this way
00:01:12:Have a smile
00:01:16:Thank you
00:01:18:Hi! Tracy!
00:01:19:Tracy, cheer
00:01:25:Tracy! If you've time|we can do something together
00:01:27:No kidding, you're a hot producer,
00:01:29:how can you spare your time?
00:01:31:I'm always ready if it were you!
00:01:32:Really?
00:01:33:Kit, any new masterpieces?
00:01:37:I heard you have released a CD,
00:01:39:is it Jazz?
00:01:40:Kit!
00:01:42:Sometimes I really envy artist like you
00:01:44:You don't need to cater for the market,
00:01:45:and just do the Jazz,|but who will listen to you?
00:01:50:Can you write some pop music?
00:01:54:Actually, it's quite commercial
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,314 --> 00:00:02,691
Anteriormente em Ghost Whisperer

2
00:00:02,884 --> 00:00:06,904
Ei, lembra daquela vez que enchi
cascas de ovo com sangue falso?

3
00:00:06,905 --> 00:00:10,348
- Para sua tese de "vudu" haitiano?
- "Vodou." No Haiti é "vodou".

4
00:00:12,078 --> 00:00:13,414
<i>Para sempre</i>

5
00:00:15,374 --> 00:00:16,738
Para sempre

6
00:00:16,739 --> 00:00:19,060
Se me permite...

7
00:00:21,446 --> 00:00:22,936
Melinda Gordon,

8
00:00:23,351 --> 00:00:26,517
aceita casar comigo, de novo?

9
00:00:28,567 --> 00:00:30,169
Sim.

10
00:00:36,023 --> 00:00:39,304
Achei que você não queria algo formal.
Um mapa de assentos?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:02,030
Previously on Ghost Whisperer...

2
00:00:02,090 --> 00:00:04,760
Hey,you remember that time I was grinding up

3
00:00:04,830 --> 00:00:06,860
All the egg shells with the fake blood?

4
00:00:06,930 --> 00:00:08,430
For your Haitian Voodoo thesis?

5
00:00:08,500 --> 00:00:10,730
"Vodou." in Haiti, it's "Vodou."

6
00:00:15,100 --> 00:00:16,690
Forever.

7
00:00:16,760 --> 00:00:18,590
If you'll have me.

8
00:00:20,590 --> 00:00:23,660
Melinda Gordon...

9
00:00:23,730 --> 00:00:26,500
Oh,will you marry me...again?

10
00:00:28,260 --> 00:00:30,300
Yes!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:02,030
Az elõzõ részek tartalmából...

2
00:00:02,090 --> 00:00:06,860
Emlékszel, amikor összekevertem a
darált tojáshéjat a mûvérrel?

4
00:00:06,930 --> 00:00:08,430
A haiti vudu elõadásodra?

5
00:00:08,500 --> 00:00:10,730
Vodu. Haiti nyelven, "vodu."

6
00:00:15,100 --> 00:00:16,690
�rökre...

7
00:00:16,760 --> 00:00:18,590
Ha te is akarod...

8
00:00:20,590 --> 00:00:23,660
Melinda Gordon...

9
00:00:23,730 --> 00:00:26,500
Hozzám jössz feleségûl...újra?

10
00:00:28,260 --> 00:00:30,300
Igen!

11
00:00:35,560 --> 00:00:37,860
Azt hi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:02,030
Précédemment dans Ghost Whisperer...

2
00:00:02,090 --> 00:00:04,760
Tu te souviens de la fois où j'avais écrasé

3
00:00:04,830 --> 00:00:06,860
toutes les coquilles d'oeufs avec du faux sang ?

4
00:00:06,930 --> 00:00:08,430
Pour ta thèse sur le voudou Haïtien ?

5
00:00:08,500 --> 00:00:10,730
"Vaudou". En Haïti, c'est "vaudou".

6
00:00:15,100 --> 00:00:16,690
Pour la vie.

7
00:00:16,760 --> 00:00:18,590
Si tu veux de moi.

8
00:00:20,590 --> 00:00:23,660
Melinda Gordon...

9
00:00:23,730 --> 00:00:26,500
Veux-tu m'épouser... de nouveau ?

10
00:00:28,260 --> 00:00:30,300

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:02,030
Nelle puntate precedenti...

2
00:00:02,090 --> 00:00:04,760
Hey, ricordi quella
volta che ho pestato

3
00:00:04,830 --> 00:00:06,860
I gusci d'uovo
col sangue finto?

4
00:00:06,930 --> 00:00:08,430
Per la tua tesi
sul Voodoo Haitiano?

5
00:00:08,500 --> 00:00:10,730
"Vodou." Ad Haiti,
si dice "Vodou."

6
00:00:15,100 --> 00:00:16,690
Per sempre.

7
00:00:16,760 --> 00:00:18,590
Se me lo concederai.

8
00:00:20,590 --> 00:00:23,660
Melinda Gordon...

9
00:00:23,730 --> 00:00:26,500
Mi vuoi sposare...
Di nuovo?

10
00:00:28,260 --> 00:00:30,300
Si!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:02,030
Anteriormente en Entre Fantasmas...

2
00:00:02,090 --> 00:00:04,760
Ey ¿Recuerdas cuando estaba moliendo

3
00:00:04,830 --> 00:00:06,860
todas estas cáscaras de huevo con sangre falsa?

4
00:00:06,930 --> 00:00:08,430
¿Para tu tésis sobre el vudú Haitiano?

5
00:00:08,500 --> 00:00:10,730
Vodou.En Haití, es vodou

6
00:00:15,100 --> 00:00:16,690
Para siempre

7
00:00:16,760 --> 00:00:18,590
Sí me tendrás

8
00:00:20,590 --> 00:00:23,660
Melinda Gordon...

9
00:00:23,730 --> 00:00:26,500
Oh, ¿Te casarías conmigo...otra vez?

10
00:00:28,260 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,090 --> 00:00:01,880
Anterior în "Ghost Wisperer"

2
00:00:01,880 --> 00:00:03,540
Hai sã facem un copil.

3
00:00:03,540 --> 00:00:04,980
Doamne, te iubesc!

4
00:00:04,980 --> 00:00:08,800
Poþi concepe un copil dar corpul
tãu nu poate sã þinã sarcina.

5
00:00:08,800 --> 00:00:13,100
Trebuie sã înþelegi.
Te plimbi între douã lumi:
a morþii ºi a vieþii,

6
00:00:13,100 --> 00:00:16,130
ºi câteodatã te întorci de la unul
cu atingerea altuia.

7
00:00:16,130 --> 00:00:17,090
Atingerea?

8
00:00:17,090 --> 00:00:18,040
A morþii.

9
00:00:18,040 --> 00:00:18,9