Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Enchanted 2007 Eng Fxg

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,779 --> 00:00:49,213
ENCANTADA

2
00:00:53,452 --> 00:00:56,478
<i>Hab?a una vez,
en un reino m?gico...</i>

3
00:00:56,555 --> 00:00:58,489
<i>...conocido como Andalasia...</i>

4
00:00:58,557 --> 00:01:01,390
<i>...una malvada reina.</i>

5
00:01:01,460 --> 00:01:03,087
<i>Tan ego?sta y cruel...</i>

6
00:01:03,162 --> 00:01:05,140
<i>...que viv?a con el temor...</i>

7
00:01:05,141 --> 00:01:07,565
<i>...de que alg?n d?a su
hijastro se casara...</i>

8
00:01:07,633 --> 00:01:10,659
<i>...y ella perdiera
el trono para siempre.</i>

9
00:01:10,736 --> 00:01:12,844
<i>De modo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:04:Synchro do wersji:|Enchanted. DvDrip. XViD-FXG
00:00:33:Korekta: króliczku
00:00:45:ZACZAROWANA
00:00:53:/Dawno temu, w zaczarowanym królestwie|/zwanym Andalazj¹
00:00:58:/¿y³a z³a królowa.|/Samolubna i okrutna.
00:01:03:/¯y³a w strachu, ¿e pewnego dnia|/jej pasierb o¿eni siê
00:01:07:/i pozbawi j¹ tronu na zawsze.
00:01:10:/Robi³a wiêc wszystko, co w jej mocy,
00:01:13:/aby ksi¹¿ê nie spotka³|/prawdziwej mi³o�ci,
00:01:18:/z któr¹ dojdzie|/do mi³osnego poca³unku.
00:01:22:Giselle mamy co� do pos¹¿ku.
00:01:25:To bêdzie idealne.
00:01:27:- Dziêkujê.|- Nie ma za co.
00:01:28:Dobra, dobra.|Ruchy!
00:01:30:Mamy tu twarz do posk³adania,|pók

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

00:00:04:Synchro do wersji:|Enchanted. DvDrip. XViD-FXG
00:00:33:Korekta: króliczku
00:00:45:ZACZAROWANA
00:00:53:/Dawno temu, w zaczarowanym królestwie|/zwanym Andalazj¹
00:00:58:/¿y³a z³a królowa.|/Samolubna i okrutna.
00:01:03:/¯y³a w strachu, ¿e pewnego dnia|/jej pasierb o¿eni siê
00:01:07:/i pozbawi j¹ tronu na zawsze.
00:01:10:/Robi³a wiêc wszystko, co w jej mocy,
00:01:13:/aby ksi¹¿ê nie spotka³|/prawdziwej mi³o�ci,
00:01:18:/z któr¹ dojdzie|/do mi³osnego poca³unku.
00:01:22:Giselle mamy co� do pos¹¿ku.
00:01:25:To bêdzie idealne.
00:01:27:- Dziêkujê.|- Nie ma za co.
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:52,219 --> 00:00:54,179
<i>A fost odata ca niciodata,</i>

2
00:00:54,221 --> 00:00:57,641
<i>intr-un regat magic
numit Andalasia,</i>

3
00:00:57,724 --> 00:01:00,477
<i>o regina malefica.</i>

4
00:01:00,644 --> 00:01:03,730
<i>Egoista si rea, ea traia cu teama</i>

5
00:01:03,772 --> 00:01:06,733
<i>ca intr-o zi fiul ei
vitreg se va insura,</i>

6
00:01:06,775 --> 00:01:09,528
<i>iar ea isi va pierde
tronul pentru totdeauna.</i>

7
00:01:10,237 --> 00:01:12,531
<i>Asa ca a facut tot ce
i-a stat in putinta</i>

8
00:01:12,566 --> 00:01:14,825
<i>pentru a-l opri pe print
sa o intalneasca</i>

9
00:01:14,860 --> 00:01:17,286
<i>pe acea speciala

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:53,100 --> 00:00:58,400
<i>Once upon a time, in
a magical kingdom known as Andalasia,</i>

2
00:00:58,500 --> 00:01:01,300
<i>there lived an evil queen.</i>

3
00:01:01,300 --> 00:01:02,900
<i>Selfish and cruel,</i>

4
00:01:03,000 --> 00:01:07,500
<i>she lived in fear that one day
her stepson would marry,</i>

5
00:01:07,600 --> 00:01:10,500
<i>and she would
lose her throne forever.</i>

6
00:01:10,600 --> 00:01:16,100
<i>And so, she did all in her power
to prevent the prince from ever meeting</i>

7
00:01:16,200 --> 00:01:22,200
<i>the one special maiden with whom
he would share true love's kiss.</i>

8
00:01:22,200 --> 00:01:25,500
Giselle, Gisel

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,100 --> 00:00:58,400
<i>Once upon a time, in
a magical kingdom known as Andalasia,</i>

2
00:00:58,500 --> 00:01:01,300
<i>there lived an evil queen.</i>

3
00:01:01,300 --> 00:01:02,900
<i>Selfish and cruel,</i>

4
00:01:03,000 --> 00:01:07,500
<i>she lived in fear that one day
her stepson would marry,</i>

5
00:01:07,600 --> 00:01:10,500
<i>and she would
lose her throne forever.</i>

6
00:01:10,600 --> 00:01:16,100
<i>And so, she did all in her power
to prevent the prince from ever meeting</i>

7
00:01:16,200 --> 00:01:22,200
<i>the one special maiden with whom
he would share true

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,479 --> 00:00:49,913
IL ?TAIT UNE FOIS

2
00:00:54,152 --> 00:00:57,178
<i>Il ?tait une fois
un royaume merveilleux</i>

3
00:00:57,255 --> 00:00:59,189
<i>connu sous le nom d'Andalasia</i>

4
00:00:59,257 --> 00:01:02,090
<i>o? vivait une m?chante reine.</i>

5
00:01:02,160 --> 00:01:03,787
<i>?go?ste et cruelle,</i>

6
00:01:03,862 --> 00:01:07,065
<i>elle vivait dans la crainte
de voir son beau-fils se marier</i>

7
00:01:08,333 --> 00:01:11,359
<i>et de perdre son tr?ne ? jamais.</i>

8
00:01:11,436 --> 00:01:14,900
<i>Elle faisait donc tout son possible
pour emp?cher le princ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:47,479 --> 00:00:49,913
IL �TAIT UNE FOIS

2
00:00:54,152 --> 00:00:57,178
<i>Il était une fois
un royaume merveilleux</i>

3
00:00:57,255 --> 00:00:59,189
<i>connu sous le nom d'Andalasia</i>

4
00:00:59,257 --> 00:01:02,090
<i>où vivait une méchante reine.</i>

5
00:01:02,160 --> 00:01:03,787
<i>�goïste et cruelle,</i>

6
00:01:03,862 --> 00:01:07,065
<i>elle vivait dans la crainte
de voir son beau-fils se marier</i>

7
00:01:08,333 --> 00:01:11,359
<i>et de perdre son trône à jamais.</i>

8
00:01:11,436 --> 00:01:14,900
<i>Elle faisait donc tout son possible
pour empêcher le prince</i>

9
00:01:15,674 --> 00:01:19,075
<i>de rencontrer

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,481 --> 00:00:12,481
Extreme ????? thebarak:?????
!Qsubs ????? ~Moshe~ -?

2
00:00:12,782 --> 00:00:15,681
?????? ????? ?? ?"?
Qsubs ????? ofman10

3
00:00:40,681 --> 00:00:45,280
<i>:?????? ????-????? ??????</i>

4
00:00:45,481 --> 00:00:50,681
<i>"??????"</i>

5
00:00:53,882 --> 00:00:55,442
<i>...??? ?????</i>

6
00:00:55,443 --> 00:01:01,017
<i>???? ??????, ???????? ??????
.????? ??? ???????'?</i>

7
00:01:01,589 --> 00:01:03,147
<i>,????? ????? ?????? ???????</i>

8
00:01:03,224 --> 00:01:07,718
<i>???? ???? ??? ???
,??? ??? ????? ?????</i>

9
00:01:07,795 --> 00:01:10,78

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,384 --> 00:00:53,384
Oversatt av: HentaiLord (zain) og Oppaker
Korrekturlest av: cea1987
http://teamnorsub.will.kick.your.as/

2
00:00:53,385 --> 00:00:58,652
<i>Det var en gang,
i et magisk land kjent som Andalasia, -</i>

3
00:00:58,724 --> 00:01:01,522
<i>bodde det en ond dronning.</i>

4
00:01:01,594 --> 00:01:03,152
<i>Egoistisk og slem, -</i>

5
00:01:03,229 --> 00:01:07,723
<i>levde hun i frykt for at én dag
skulle hennes stesønn gifte seg -</i>

6
00:01:07,800 --> 00:01:10,792
<i>og hun ville miste
sin trone for alltid.</i>

7
00:01:10,870 --> 00:01:16,399
<i>Og derfor, gj