Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:23,318 --> 00:00:27,015
Get out of my way, you miserable-
2
00:00:54,549 --> 00:00:56,483
Yeah, that's fine.
3
00:01:11,233 --> 00:01:14,031
Not the gunwales!
Try the roof!
4
00:01:37,659 --> 00:01:39,718
Didn't you hear me, kid?
5
00:01:39,795 --> 00:01:42,355
Yeah, I heard ya.
6
00:01:42,430 --> 00:01:45,695
Don't mean a goddamn thing to me.
7
00:01:45,767 --> 00:01:48,133
Not to old Cigaret, it doesn't.
8
00:02:49,698 --> 00:02:52,633
Ah! Ah! Ah!
9
00:02:52,701 --> 00:02:57,297
Ow! Ah! Ah!
10
00:03:00,508 --> 00:03:04,274
Ah! Ah! Ah!
11
00:04:03,305 --> 00:04:05,967
- Give me your hand.
- No.
12
00:04:07,442 --> 00:04:10,50