Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,500-> 00:00:04,800
Timing by Turbo
Translated by Virius && Turbo
(?) 2006 [http://amvnews.ru]
2
00:00:05,000-> 00:00:07,500
09:29 PM
????-???????? NERV
3
00:00:08,200-> 00:00:10,000
????????,
???????????.
4
00:00:10,200-> 00:00:12,400
?? ????? ???-???,
?? ??? ??? ????? ?????????.
5
00:00:12,700-> 00:00:14,400
?????? ?? ?????? ??? ??? ??? ? ...
6
00:00:14,700-> 00:00:16,600
??? ???????? ?????? ????.
7
00:00:17,000-> 00:00:18,300
? ???, ?????? ?? ?????.
8
00:00:18,500-> 00:00:20,400
????????? ??
??????? ?????
9
00:00:32,200-> 00:00:34,400
[?? ????? ??????]
10
00:00:40,000->
or via
