Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Emma 1997

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,266 --> 00:00:04,464
Sous-titres français
à partir
de la version américaine
U.S. Department of Education

2
00:00:16,916 --> 00:00:18,315
Holà!

3
00:00:18,385 --> 00:00:20,182
Arrêtez, voleurs!

7
00:00:41,975 --> 00:00:45,138
Il est encore temps
de changer, ma chère Miss Taylor

8
00:00:45,211 --> 00:00:46,735
Revenez à la maison avec nous

9
00:00:46,813 --> 00:00:48,974
Cela ne gênera pas James
de faire faire demi-tour au carrosse

10
00:00:49,049 --> 00:00:50,914
Personne ne prendra cela
de travers

11
00:00:50,984 --> 00:00:53,384
Papa, M. Weston le prendra mal

12
00:00:53,453 --> 00:00:55,114
M. Woodhouse,
vous êtes ge

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,220 --> 00:00:18,320
Ho, there!.

2
00:00:18,390 --> 00:00:20,170
Stop, thieves!.

3
00:00:42,790 --> 00:00:47,540
There is still time to reconsider, my dear
Miss Taylor. Come back home with us.

4
00:00:47,740 --> 00:00:49,440
James will not mind turning the carriage round.

5
00:00:49,550 --> 00:00:51,440
Nobody you know will take it amiss.

6
00:00:51,550 --> 00:00:53,380
Papa, Mr. Weston would take it very much amiss.

7
00:00:53,480 --> 00:00:57,340
Mr. Woodhouse, you are very kind.
I shall miss Hartfield.

8
00:00:57,500 --> 00:01:02,110
But I am very happy to become Mr. Wes

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,220 --> 00:00:18,320
¡Eh, allí!.

2
00:00:18,390 --> 00:00:20,170
¡Deteneos, ladrones!.

3
00:00:42,790 --> 00:00:47,540
Aún hay tiempo para reconsiderarlo, Srta. Taylor.
Vuelva a casa con nosotros.

4
00:00:47,740 --> 00:00:49,440
A James no le importará dar la vuelta
con el coche.

5
00:00:49,550 --> 00:00:51,440
Nadie que la conozca lo tomará a mal.

6
00:00:51,550 --> 00:00:53,380
Papá, el Sr. Weston sí que lo tomaría a mal.

7
00:00:53,480 --> 00:00:57,340
Sr. Woodhouse, es usted muy amable.
Echaré de menos Hartfield.

8
00:00:57,500 --> 00:01:02,110
Pero estoy muy