Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Eloise

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,248 --> 00:00:16,215
Autopista de N.J.

2
00:00:18,752 --> 00:00:20,811
AUTOPlSTA DE NUEVA JERSEY

3
00:00:28,294 --> 00:00:29,852
POR AUTOPlSTA

4
00:00:43,810 --> 00:00:45,107
CONDUZCA CON PRECAUCl�N

5
00:01:34,494 --> 00:01:37,224
Los Soprano

6
00:01:38,331 --> 00:01:40,128
Damas y caballeros.

7
00:01:41,167 --> 00:01:45,570
Corrado Soprano
no es un anciano inofensivo...

8
00:01:46,272 --> 00:01:48,740
perseguido por el gobierno...

9
00:01:48,908 --> 00:01:53,174
sino un jefe mafioso despiadado
y calculador...

10
00:01:53,246 --> 00:01:56,579
que controla una vast

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2050}{2150}Traducerea ºi adaptarea|adio67
{2236}{2279}Doamnelor ºi domnilor.
{2304}{2409}Corrado Soprano nu este| un bãtrânel nevinovat...
{2426}{2485}care e persecutat| de autoritãþi...
{2489}{2591}ci un nemilos ºi |calculat ºef mafiot...
{2593}{2673}care controleazã o mare |organizaþie criminalã.
{2692}{2796}De-a lungul ultimelor luni,|aþi ascultat mãrturiile agenþilor FBI...
{2808}{2924}care i-au supravegheat întâlnirile|clandestine de la cabinetul doctorului sãu.
{2934}{3019}Istorisiri de spre oferte| dubioase, afaceri necurate...
{3033}{3115}bacºiºuri secrete, ºi chiar crime.
{3137}{3257}Nu, Corrado Soprano|nu e vr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,248 --> 00:00:16,215
Autopista de N.J.

2
00:00:18,752 --> 00:00:20,811
AUTOPISTA DE NUEVA JERSEY

3
00:00:28,294 --> 00:00:29,852
POR AUTOPISTA

4
00:00:43,810 --> 00:00:45,107
CONDUZCA CON PRECAUCI�N

5
00:01:34,494 --> 00:01:37,224
Los Soprano

6
00:01:38,331 --> 00:01:40,128
Damas y caballeros.

7
00:01:41,167 --> 00:01:45,570
Corrado Soprano
no es un anciano inofensivo...

8
00:01:46,272 --> 00:01:48,740
perseguido por el gobierno...

9
00:01:48,908 --> 00:01:53,174
sino un jefe mafioso despiadado
y calculador...

10
00:01:53,246 --> 00:01:56,579
que controla una vast

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:01:35,000
www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.
Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.

2
00:01:35,000 --> 00:01:36,000
RODZINA SOPRANO

3
00:01:36,000 --> 00:01:38,000
ELOISE

4
00:01:38,000 --> 00:01:41,000
Panie i panowie.

5
00:01:41,000 --> 00:01:46,000
Corrado Soprano nie jest
bezbronnym, starym mê¿czyzn¹...

6
00:01:46,000 --> 00:01:49,000
prze�ladowanym przez rz¹d...

7
00:01:49,000 --> 00:01:53,000
ale bezwzglêdnym i zbijaj¹cym fortunê bossem...

8
00:01:53,000 --> 00:01:56,000
który kontroluje wiêkszo�æ �wiata przestê

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,248 --> 00:00:16,215
Autopista de N.J.

2
00:00:18,752 --> 00:00:20,811
AUTOPlSTA DE NUEVA JERSEY

3
00:00:28,294 --> 00:00:29,852
POR AUTOPlSTA

4
00:00:43,810 --> 00:00:45,107
CONDUZCA CON PRECAUCl�N

5
00:01:34,494 --> 00:01:37,224
Los Soprano

6
00:01:38,331 --> 00:01:40,128
Damas y caballeros.

7
00:01:41,167 --> 00:01:45,570
Corrado Soprano
no es un anciano inofensivo...

8
00:01:46,272 --> 00:01:48,740
perseguido por el gobierno...

9
00:01:48,908 --> 00:01:53,174
sino un jefe mafioso despiadado
y calculador...

10
00:01:53,246 --> 00:01:56,579
que controla una vast

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,502 --> 00:01:34,673
Traducerea ºi adaptarea
adio67

2
00:01:38,260 --> 00:01:40,053
Doamnelor ºi domnilor.

3
00:01:41,096 --> 00:01:45,475
Corrado Soprano nu este
un bãtrânel nevinovat...

4
00:01:46,185 --> 00:01:48,645
care e persecutat
de autoritãþi...

5
00:01:48,812 --> 00:01:53,066
ci un nemilos ºi
calculat ºef mafiot...

6
00:01:53,150 --> 00:01:56,486
care controleazã o mare
organizaþie criminalã.

7
00:01:57,279 --> 00:02:01,617
De-a lungul ultimelor luni,
aþi ascultat mãrturiile agenþilor FBI...

8
00:02:02,117 --> 00:02:06,955
care i-au supravegheat Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,248 --> 00:00:16,215
Autopista de N.J.

2
00:00:18,752 --> 00:00:20,811
AUTOPISTA DE NUEVA JERSEY

3
00:00:28,294 --> 00:00:29,852
POR AUTOPISTA

4
00:00:43,810 --> 00:00:45,107
CONDUZCA CON PRECAUCI�N

5
00:01:34,494 --> 00:01:37,224
Los Soprano

6
00:01:38,331 --> 00:01:40,128
Damas y cabaIIeros.

7
00:01:41,167 --> 00:01:45,570
Corrado Soprano
no es un anciano inofensivo...

8
00:01:46,272 --> 00:01:48,740
perseguido por eI gobierno...

9
00:01:48,908 --> 00:01:53,174
sino un jefe mafioso despiadado
y caIcuIador...

10
00:01:53,246 --> 00:01:56,579
que controIa una vast

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:38,331 --> 00:01:40,128
Ladies and gentlemen.

2
00:01:41,167 --> 00:01:45,570
Corrado Soprano is not
some harmless old man...

3
00:01:46,272 --> 00:01:48,740
being persecuted by the government...

4
00:01:48,908 --> 00:01:53,174
but a ruthless and calculating mob boss...

5
00:01:53,246 --> 00:01:56,579
who controls a vast criminal enterprise.

6
00:01:57,383 --> 00:02:01,717
Over the past few months,
you've heard from FBI agents...

7
00:02:02,188 --> 00:02:07,057
who have documented
clandestine meetings at his doctor's offices.

8
00:02:07,460 --> 00:02:10,987
Tales of bid riggin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:38,331 --> 00:01:40,128
Ladies and gentlemen.

2
00:01:41,167 --> 00:01:45,570
Corrado Soprano is not
some harmless old man...

3
00:01:46,272 --> 00:01:48,740
being persecuted by the government...

4
00:01:48,908 --> 00:01:53,174
but a ruthless and calculating mob boss...

5
00:01:53,246 --> 00:01:56,579
who controls a vast criminal enterprise.

6
00:01:57,383 --> 00:02:01,717
Over the past few months,
you've heard from FBI agents...

7
00:02:02,188 --> 00:02:07,057
who have documented
clandestine meetings at his doctor's offices.

8
00:02:07,460 --> 00:02:10,987
Tales of bid riggin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:30,502 --> 00:01:34,673
Traducerea ºi adaptarea
adio67

2
00:01:38,260 --> 00:01:40,053
Doamnelor ºi domnilor.

3
00:01:41,096 --> 00:01:45,475
Corrado Soprano nu este
un bãtrânel nevinovat...

4
00:01:46,185 --> 00:01:48,645
care e persecutat
de autoritãþi...

5
00:01:48,812 --> 00:01:53,066
ci un nemilos ºi
calculat ºef mafiot...

6
00:01:53,150 --> 00:01:56,486
care controleazã o mare
organizaþie criminalã.

7
00:01:57,279 --> 00:02:01,617
De-a lungul ultimelor luni,
aþi ascultat mãrturiile agenþilor FBI...

8
00:02:02,117 --> 00:02:06,955
care i-au supravegheat întâlnirile
clandestine de la cabinetul doctorului sãu.

9
00:0