Search Movie Subtitles results for Elizabethtown

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,770 --> 00:00:38,829
Welcome back, boys.

2
00:00:41,074 --> 00:00:43,338
<i>As somebody once said...</i>

3
00:00:43,443 --> 00:00:45,638
<i>there's a difference between a failure...</i>

4
00:00:46,846 --> 00:00:48,177
<i>and a fiasco.</i>

5
00:01:36,696 --> 00:01:38,186
Watch your head.

6
00:01:42,802 --> 00:01:44,235
I'm fine.

7
00:01:45,271 --> 00:01:48,399
<i>A failure is simply the non-presence</i>
<i>of success.</i>

8
00:01:53,213 --> 00:01:55,545
<i>Any fool can accomplish failure.</i>

9
00:01:55,748 --> 00:01:56,840
I'm fine.

10
00:02:01,754 --> 00:02:03,119

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{205}{280}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{285}{360}Tekstityksen päiväys: 10. 02. 2006.|Versionumero: 1.0
{365}{463}Suomennos: jen187, Veekku, Timpsu12,|Puddle, qerre, Hiiwatti, nippeli87, Laikanor -
{468}{523}Rommel, Mevi ja Mirokko.
{530}{600}Oikoluku: Laikanor
{882}{942}Tervetuloa takaisin, pojat.
{985}{1172}Joku sanoi kerran: "Epäonnistumisen|ja fiaskon välillä on eroa."
{2316}{2366}Varo päätäsi.
{2466}{2516}Olen kunnossa.
{2524}{2609}Epäonnistuminen johtuu vain|menestyksen puutteesta.
{2714}{2809}Kuka vain pystyy epäonnistumaan.|Olen kunnossa.
{2919}{2992}- Olen kunnossa.|- Mitä hän tekee tää

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,327 --> 00:00:35,251
TERUGGEROEPEN

2
00:00:37,000 --> 00:00:39,075
Welkom terug, jongens.

3
00:00:41,337 --> 00:00:43,578
Iemand zei ooit:

4
00:00:43,714 --> 00:00:45,872
Er is een verschil tussen falen...

5
00:00:46,008 --> 00:00:47,122
Bericht van Terugroeping

6
00:00:47,259 --> 00:00:48,587
en een fiasco.

7
00:01:07,738 --> 00:01:09,777
NOODUITGANG
TREK AAN DE HENDEL

8
00:01:36,933 --> 00:01:38,427
Pas op je hoofd.

9
00:01:43,064 --> 00:01:44,474
Het gaat wel.

10
00:01:45,524 --> 00:01:53,448
Falen is het uitblijven van succes.

11
00:01:53,449 --> 00:01:55,77

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,840 --> 00:00:32,229
???????????

2
00:00:34,400 --> 00:00:36,391
????????????, ??????.

3
00:00:38,560 --> 00:00:40,710
???? ?????? ???? ???????...

4
00:00:40,840 --> 00:00:42,910
??????? ??????? ?????? ?????????...

5
00:00:43,040 --> 00:00:44,029
?????????? ?????????

6
00:00:44,160 --> 00:00:45,434
??? ???????.

7
00:01:03,880 --> 00:01:06,075
?????? ????????
???????? ??? ????? ????

8
00:01:31,880 --> 00:01:33,359
??????? ?? ?????? ???.

9
00:01:37,760 --> 00:01:39,113
????? ???????.

10
00:01:40,120 --> 00:01:43,112
? ???????? ?????
? ??????? ??? ?????????.

11
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,077 --> 00:00:37,162
Bun venit înapoi, bãieþi.

2
00:00:39,581 --> 00:00:44,253
Aºa cum a zis cineva odatã,
e diferenþa între eºuare ºi fiasco.

3
00:01:35,888 --> 00:01:37,389
Atenþie la cap.

4
00:01:40,934 --> 00:01:42,436
Sunt în regulã.

5
00:01:43,896 --> 00:01:46,023
Eºecul e lipsa succesului.

6
00:01:51,445 --> 00:01:53,405
Orice prost poate eºua.

7
00:02:00,120 --> 00:02:01,622
Sunt în regulã.

8
00:02:04,208 --> 00:02:08,378
Dar un Fiasco! Un fiasco
e un eºec de proporþii uriaºe.

9
00:02:11,048 --> 00:02:15,385
Fiasco e povestea spusã altora
ca

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,128 --> 00:00:10,323
Subtitles by: ---=== DjRiki ===--- Korekce: M@rty
Special Thanks To: ENESKA
viktorsalata@aol.com ICQ: 197340501

2
00:00:10,427 --> 00:00:17,726
Autor DjRiki si nep?eje ??dn? jin? publikov?n?,
?pravy, ?asov?n? bez jeho souhlasu.D?kuji.
V?hradn? ur?eno pro www.titulky.com

3
00:00:34,735 --> 00:00:37,739
V?tejte zp?t kluci.

4
00:00:41,314 --> 00:00:43,399
N?kdo, jednou ?ekl...

5
00:00:43,566 --> 00:00:46,736
?e je rozd?l mezi selh?n?m ...

6
00:00:46,903 --> 00:00:49,864
...a fiaskem.

7
00:01:08,383 --> 00:01:10,343
('Nouzov? v?chod , zat?hn?te p?ku')

8
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,327 --> 00:00:32,716
TERUGGEROEPEN

2
00:00:34,887 --> 00:00:36,878
Welkom terug, jongens.

3
00:00:39,047 --> 00:00:41,197
Iemand zei ooit:

4
00:00:41,327 --> 00:00:43,397
Er is een verschil tussen falen...

5
00:00:43,527 --> 00:00:44,596
Bericht van Terugroeping

6
00:00:44,727 --> 00:00:46,001
en een fiasco.

7
00:01:04,367 --> 00:01:06,323
NOODUITGANG
TREK AAN DE HENDEL

8
00:01:32,367 --> 00:01:33,800
Pas op je hoofd.

9
00:01:38,247 --> 00:01:39,600
Het gaat wel.

10
00:01:40,607 --> 00:01:48,207
Falen is het uitblijven van succes.

11
00:01:48,207 --> 00:01:50,43

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,327 --> 00:00:32,716
TERUGGEROEPEN

2
00:00:34,887 --> 00:00:36,878
Welkom terug, jongens.

3
00:00:39,047 --> 00:00:41,197
Iemand zei ooit:

4
00:00:41,327 --> 00:00:43,397
Er is een verschil tussen falen...

5
00:00:43,527 --> 00:00:44,596
Bericht van Terugroeping

6
00:00:44,727 --> 00:00:46,001
en een fiasco.

7
00:01:04,367 --> 00:01:06,323
NOODUITGANG
TREK AAN DE HENDEL

8
00:01:32,367 --> 00:01:33,800
Pas op je hoofd.

9
00:01:38,247 --> 00:01:39,600
Het gaat wel.

10
00:01:40,607 --> 00:01:48,207
Falen is het uitblijven van succes.

11
00:01:48,207 --> 00:01:50,43

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,419 --> 00:00:29,019
P?eklad San pro www.titulky.com
Z?SK do CZ by Skoty

2
00:00:36,720 --> 00:00:38,779
V?tejte zp?tky kluci.

3
00:00:41,024 --> 00:00:43,288
Jak jednou n?kdo ?ekl...

4
00:00:43,393 --> 00:00:45,588
existuje rozd?l mezi selh?n?m...

5
00:00:46,796 --> 00:00:48,127
a fiaskem.

6
00:01:36,646 --> 00:01:38,136
Pozor na hlavu.

7
00:01:42,752 --> 00:01:44,185
Jsem v?pohod?.

8
00:01:45,221 --> 00:01:48,349
Selh?n? je jen nep??tomnost ?sp?chu.

9
00:01:53,163 --> 00:01:55,495
Kter?koliv hlup?k m??e selhat.

10
00:01:55,698 --> 00:01:56,790
Jsem v pohod?.

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,500 --> 00:00:39,169
????? ?? ????.

2
00:00:41,568 --> 00:00:46,783
??????? ???? ??????: "???????
??????? ??????? ?? ??? ????????... "

3
00:00:47,409 --> 00:00:49,286
"... ??? ?' ??? ??????. "

4
00:01:37,160 --> 00:01:38,829
????? ????;

5
00:01:43,418 --> 00:01:45,087
???? ?????.

6
00:01:45,817 --> 00:01:48,946
???????? ????? ?????
? ?? ????????.

7
00:01:53,640 --> 00:01:56,769
? ???????? ????? ??????
??? ???? ????.

8
00:02:02,401 --> 00:02:03,861
???? ?????.

9
00:02:05,634 --> 00:02:07,720
???? ?? ??????...

10
00:02:08,450 --> 00:02:12,831
?? ?????? ????? ? ?????