Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:26,600 --> 00:00:28,900
Daddy...
2
00:00:30,200 --> 00:00:32,600
I know you're here.
3
00:00:37,000 --> 00:00:39,000
I remember.
4
00:00:39,300 --> 00:00:43,600
You said:
"See you out on the bog, Elina."
5
00:00:46,500 --> 00:00:48,700
So, now I'm here.
6
00:00:54,800 --> 00:01:01,300
ELINA
7
00:01:07,700 --> 00:01:11,800
Beware of the edge, don't step aside
Keep moving, don't run...
8
00:01:31,200 --> 00:01:35,900
This is our bog, Daddy.
It's yours and mine.
9
00:01:37,100 --> 00:01:39,600
Daddy?
10
00:01:41,600 --> 00:01:43,800
Daddy?
11
00:01:52,200 --> 00:01:54,000
Elina!
12
00:01:54,400 --> 00:01:56,800
Mommy's worried.
or via
