Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Elevated

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,800 --> 00:00:34,400
ELEVADOS

2
00:02:46,720 --> 00:02:49,180
?Hey!, ?Hey!
?Esperen, Esperen ah?!

3
00:03:03,000 --> 00:03:03,680
Si, Si.

4
00:03:06,600 --> 00:03:08,279
?Qu? mierda est?s haciendo?

5
00:03:08,280 --> 00:03:12,970
- Disculpe yo voy para abajo...
- "Seguridad Civil", todo est? bien.

6
00:03:13,160 --> 00:03:14,000
Oh, Dios.

7
00:03:15,560 --> 00:03:16,560
Mierda.

8
00:03:19,960 --> 00:03:21,760
Santa Vaca, Santa Vaca.

9
00:03:22,800 --> 00:03:24,160
?Est? usted bien?

10
00:03:24,560 --> 00:03:26,000
Si, Si, no es mia.

11
00:03:26,800 --> 00:03:27

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4513}{4583}Hei! Hei! | Hoidke lifti kinni.
{4920}{4960}Jah, jah.
{5010}{5051}Mida kuradit sa teed?
{5052}{5127}- Vabandage, ma lähen alla... | - Turvateenistus, kõik saab korda.
{5174}{5204}Oh, Jumal.
{5234}{5264}Kurat.
{5344}{5404}Oh kurat, oh kurat!
{5415}{5458}On teiega kõik korras?
{5459}{5514}Jah, jah, see pole minu veri.
{5515}{5545}Pole teie veri?
{5546}{5575}Kas te laseksite mind välja, palun?
{5576}{5636}Ei saa. Meil on probleem. | Teie nimi?
{5638}{5658}Mis te nimi on?
{5659}{5709}- Ellen. | - Ellen? Väga hea, ma olen Hank.
{5728}{5770}Ja teie olete...
{5801}{5837}Ben, olgu, olgu.
{5838}{5910}Ellen, Ben, ma viin lifti

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:45:UNIESIENI
00:03:01:Hej! Zatrzymajcie wind?!
00:03:18:Dobra! OK...
00:03:21:- Kurwa, co ty wyprawiasz?|- Przepraszam, ale chcieli?my...
00:03:23:Ochrona, wszystko pod kontrol?.
00:03:27:O Bo?e.
00:03:29:Cholera.
00:03:34:Jasny gwint! Niech to szlag...
00:03:38:- Dobrze si? pan czuje?|- Tak, to nie moja krew.
00:03:41:- Nie pa?ska?|- Mo?e mnie pan wypu?ci??
00:03:43:Przykro mi, ale mamy problem.|Jak si? pani nazywa?
00:03:45:- Co?|- Jak si? pani nazywa?!
00:03:47:- Ellen.|- Mi?o mi, jestem Hank. A pan?
00:03:52:Ben. OK. Ellen, Ben,
00:03:55:Musimy dojecha? na dach.
00:03:57:Nikt si? nie dostanie, je?eli|zablokujemy te drzwi.
00:04:01:- I przypilnujemy, by by?y zamkni?t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:02,120 --> 00:03:03,633
Bloquez l'ascenseur!

2
00:03:20,401 --> 00:03:22,153
Qu'est-ce que vous foutez?

3
00:03:22,442 --> 00:03:24,797
- Je descends...
- Sécurité! Tout va bien!

4
00:03:26,882 --> 00:03:27,792
Mon Dieu!

5
00:03:28,882 --> 00:03:29,678
Merde.

6
00:03:33,682 --> 00:03:34,637
Seigneur!

7
00:03:37,163 --> 00:03:37,993
�a va?

8
00:03:38,163 --> 00:03:39,881
Oui, ce n'est pas le mien.

9
00:03:40,283 --> 00:03:41,238
Pas le vôtre?

10
00:03:41,443 --> 00:03:42,842
Laissez-moi sortir.

11
00:03:43,003 --> 00:03:45,756
Impossible! Vu la situation!
Votr