Rezultatele cautarii de subtitrari pentru El Violin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:12,500 --> 00:03:14,331
�ïëý ùñá�á.

2
00:03:14,860 --> 00:03:18,375
�ñéóôïôå÷íéê� öôéáãì�íï.
'�íá êüóìçìá.

3
00:03:18,980 --> 00:03:21,574
��ëåéï ãéá êáí�íáí áõëéêü
� ðáð�...

4
00:03:21,820 --> 00:03:25,369
ãéá íá ãñáôæïõí�æåé ìåô�
ôï äå�ðíï � íá ôï ãõáë�æåé...

5
00:03:25,580 --> 00:03:28,378
ôéò �õñéáê�ò
ìåô� ôç ëåéôïõñã�á.

6
00:03:28,940 --> 00:03:32,091
�õôü ôï âéïë� ðïô�
äå èá ð�ñåé ô'üíïì� ìïõ.

7
00:03:36,020

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:12,500 --> 00:03:14,331
�ïëý ùñá�á.

2
00:03:14,860 --> 00:03:18,375
�ñéóôïôå÷íéê� öôéáãì�íï.
'�íá êüóìçìá.

3
00:03:18,980 --> 00:03:21,574
��ëåéï ãéá êáí�íáí áõëéêü
� ðáð�...

4
00:03:21,820 --> 00:03:25,369
ãéá íá ãñáôæïõí�æåé ìåô�
ôï äå�ðíï � íá ôï ãõáë�æåé...

5
00:03:25,580 --> 00:03:28,378
ôéò �õñéáê�ò
ìåô� ôç ëåéôïõñã�á.

6
00:03:28,940 --> 00:03:32,091
�õôü ôï âéïë� ðïô�
äå èá ð�ñåé ô'üíïì� ìïõ.

7
00:03:36,020

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:41,475 --> 00:02:43,306
De acuerdo.

2
00:02:43,510 --> 00:02:45,978
No. Mire aquí.

3
00:03:19,479 --> 00:03:21,276
De acuerdo, de acuerdo.

4
00:03:21,781 --> 00:03:26,047
Un trabajo perfecto.
Has tallado un diamante, muchacho.

5
00:03:26,253 --> 00:03:31,156
Perfecta para que un cortesano o un
padre lo toquen después de cenar...

6
00:03:31,358 --> 00:03:36,557
y lo lustren todos los domingos tras
la misa. En otras palabras...

7
00:03:36,763 --> 00:03:40,062
esto jamás llevará mi nombre.

8
00:03:44,037 --> 00:03:47,063
Pon tu rabia en tu trabajo.

9
00:03:47,941 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,589 --> 00:00:04,130
<b>Mad Men - Season 2
Episode 7 - The Gold Violin</b>

2
00:00:04,131 --> 00:00:08,324
<b>�é äéáöçìéóô�ò - �åæüí 2
�ðåéóüäéï 7 - �ï ÷ñõóü âéïë�</b>

3
00:00:10,622 --> 00:00:14,739
<b>�ðüäïóç �éáëüãùí
X-MadMenTeam [knasos, The Dude]</b>

4
00:00:14,740 --> 00:00:19,178
<b>�ðéì�ëåéá/�éïñèþóåéò/�õã÷ñïíéóìüò
X-MadMenTeam [The Dude]</b>

5
00:00:27,598 --> 00:00:31,603
<b>The Greektvsubs
Don Draper supporters</b>

6
00:00:33,960 --> 00:00:36,883
<b>�éáíïì� �ðïô�ôëùí
www

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,589 --> 00:00:04,130
<b>Mad Men - Season 2
Episode 7 - The Gold Violin</b>

2
00:00:04,131 --> 00:00:08,324
<b>�é äéáöçìéóô�ò - �åæüí 2
�ðåéóüäéï 7 - �ï ÷ñõóü âéïë�</b>

3
00:00:10,622 --> 00:00:14,739
<b>�ðüäïóç �éáëüãùí
X-MadMenTeam [knasos, The Dude]</b>

4
00:00:14,740 --> 00:00:19,178
<b>�ðéì�ëåéá/�éïñèþóåéò/�õã÷ñïíéóìüò
X-MadMenTeam [The Dude]</b>

5
00:00:27,598 --> 00:00:31,603
<b>The Greektvsubs
Don Draper supporters</b>

6
00:00:33,960 --> 00:00:36,883
<b>�éáíïì� �ðïô�ôëùí
www

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:12,500 --> 00:03:14,331
�ïëý ùñá�á.

2
00:03:14,860 --> 00:03:18,375
�ñéóôïôå÷íéê� öôéáãì�íï.
¸íá ê üóìçìá.

3
00:03:18,980 --> 00:03:21,574
��ëåéï ãéá êáí�íáí áõëéê ü
� ðáðá...

4
00:03:21,820 --> 00:03:25,369
ãéá íá ã ñáôæ ïõí�æåé ìåô�
ôï äå�ðíï � íá ôï ãõáë�æåé...

5
00:03:25,580 --> 00:03:28,378
ôéò �õñéáê�ò
ìåô� ôç ëåéôïõñ ã�á.

6
00:03:28,940 --> 00:03:32,091
�õôü ôï âéïë� ðïô�
äå èá ð�ñåé ô'üíïì� ìïõ.

7
00:03:36