Rezultatele cautarii de subtitrari pentru El Espinazo Del Diablo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,520 --> 00:00:31,919
What is a ghost?

2
00:00:32,680 --> 00:00:35,274
A tragedy condemned
to repeat itself time and again?

3
00:00:50,120 --> 00:00:52,076
An instant of pain, perhaps.

4
00:01:01,200 --> 00:01:03,873
Something dead which still seems to be alive.

5
00:01:14,120 --> 00:01:16,395
An emotion suspended in time.

6
00:01:21,640 --> 00:01:23,312
Like a blurred photograph.

7
00:01:33,080 --> 00:01:35,389
Like an insect trapped in amber.

8
00:03:14,720 --> 00:03:21,671
THE DEVIL'S BACKBONE

9
00:03:35,080 --> 00:03:36,069
We'll be there soon.

10
00:04:35,800 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{4558}{4604}-Te-ai sculat târziu.|-Te rog, numai puþin.
{4608}{4676}Trebuie sã vorbesc cu tine, dar|nu vreau sã audã bãieþii.
{4748}{4776}Lucruri merg rãu în afarã.
{4798}{4841}-S-a întâmplat ceva?|-Da.
{4941}{4994}Trebuie sã plecãm. Azi dacã e posibil.
{5004}{5051}-Ayala a fost luat prizonier...|-Ayala?
{5051}{5124}Da, sunt sigur cã l-au chestionat.|Trebuie sã plecãm.
{5126}{5151}Unde sã mergem?
{5201}{5248}La Marsilia cu Ricardo.
{5266}{5346}-Nu mai putem sta nici un minut.|-Dar nu-i putem pãrãsi pe bãieþi!
{5354}{5444}Foarte bine, îi vom lua, cât|de mulþi putem.
{5454}{5484}-Vom folosi aurul.|-Aurul e pentru cauza ce luptãm.
{5524}{5576}Dã-o naibii

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{770}{805}{Y:i}Ce este o fantomã?
{822}{890}{Y:i}O tragedie condamnatã sã se repete|din nou ºi din nou?
{1258}{1308}{Y:i}Poate o clipã de durere.
{1535}{1605}{Y:i}Ceva mort care pare sã fie viu.
{1858}{1918}{Y:i}O emoþie suspendatã în timp.
{2048}{2090}{Y:i}O fotografie obscurã.
{2332}{2392}{Y:i}O insectã prinsã într-un chihlimbar.
{4122}{4828}Traducerea ºi adaptarea:|LOVENDAL|E-mail: ovidiu_iacob@yahoo.com
{4872}{5052}SPINAREA DIAVOLULUI
{5380}{5408}Ne vom întoarce în curând.
{6898}{6927}Ce...?
{7320}{7400}E de ceva timp, dar niciodatã nu|a exploadat.
{7422}{7448}Ei au venit...
{7468}{7495}i-au scos detonatorul...
{75

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,807 --> 00:00:32,206
Mis on kummitus?

2
00:00:32,967 --> 00:00:35,561
Tragöödia - määratud korduma aeg ajalt?

3
00:00:50,407 --> 00:00:52,363
Hetkeline valu, võibolla?.

4
00:01:01,487 --> 00:01:04,160
Midagi surnut , mis tundub olevat veel elus.

5
00:01:14,407 --> 00:01:16,682
Tundmus mis heljub läbi aja.

6
00:01:21,927 --> 00:01:23,599
Nagu hägune pilt?

7
00:01:33,367 --> 00:01:35,676
Nagu putukas kes on lõksus merevaigus.

8
00:03:15,007 --> 00:03:21,958
"SAATANA SELGROOG"

9
00:03:35,367 --> 00:03:36,356
me oleme varsti kohal.

10
00:04:36,087 --> 00:04:37,236

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{737}{888}{Y:i}Co je to vlastn? duch? Stra?n? ud?lost|odsouzen? k neust?l?mu opakov?n??
{1265}{1325}{Y:i}Mo?n? jen okam?ik bolesti.
{1533}{1623}{Y:i}N?co mrtv?ho, co se chv?lemi zd?,|jako by je?t? ?ilo.
{1854}{1926}{Y:i}Pocit, kter? se zastavil v ?ase.
{2043}{2117}{Y:i}Jako rozmazan? fotografie.
{2334}{2393}{Y:i}Jako hmyz polapen? v jantaru.
{4945}{5019}? ? B L O V A P ? T E ?
{5336}{5386}{Y:i:b}Vlast v ohro?en? svol?v?|cel? n?rod k mobilizaci.
{5389}{5427}U? tam budem.
{5430}{5485}{Y:i:b}V?ichni vlastenci do boje.
{6898}{6922}Sakra, co to je?
{7317}{7403}Spadla sem, ale nevybuchla.
{7427}{7558}P?ijeli ji deaktivovat|a potom ji tak nech

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,000 --> 00:00:18,400
What is a ghost?

2
00:00:19,000 --> 00:00:21,600
A tragedy condemned
to repeat itself time and again?

3
00:00:36,500 --> 00:00:38,400
An instant of pain, perhaps.

4
00:00:47,600 --> 00:00:50,200
Something dead which still seems to be alive.

5
00:01:00,500 --> 00:01:02,700
An emotion suspended in time.

6
00:01:08,000 --> 00:01:09,700
Like a blurred photograph.

7
00:01:19,400 --> 00:01:21,700
Like an insect trapped in amber.

8
00:03:01,100 --> 00:03:08,000
THE DEVIL'S BACKBONE

9
00:03:21,400 --> 00:03:22,400
We'll be there soon.

10
00:04:22,200 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{763}{797}?o je to duch?
{817}{881}Tragicky ods?den?,|aby opakoval svoje chyby op?? a znova?
{1253}{1301}A mo?no svoju nekone?n? boles?.
{1530}{1596}Je to nie?o m?tve, ?o si mysl?,|?e je st?le ?iv??
{1853}{1909}Em?cia zastaven? v ?ase.
{2041}{2082}Ako zastren? fotografia.
{2327}{2384}Ako hmyz chyten? do siete.
{4868}{5041}DIABLOVA CHRBTICA
{5377}{5401}Budeme tam ?oskoro.
{6895}{6923}?o je to...?
{7316}{7392}Vyzer?, ?e je tu len chv??ku,|ale nikdy neexplodovala.
{7417}{7441}Pri?li...
{7462}{7487}...to zne?kodni?...
{7516}{7582}...a nechali ju tu. Nikto s t?m nevie pohn??.
{7767}{7791}Po?te so mnou, pros?m.
{7878}{7923}Carlos...
{7935}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{683}{743}www.titulky.com
{763}{797}?o je to duch?
{817}{881}Tragicky ods?den?,|aby opakoval svoje chyby op?? a znova?
{1253}{1301}A mo?no svoju nekone?n? boles?.
{1530}{1596}Je to nie?o m?tve, ?o si mysl?,|?e je st?le ?iv??
{1853}{1909}Em?cia zastaven? v ?ase.
{2041}{2082}Ako zastren? fotografia.
{2327}{2384}Ako hmyz chyten? do siete.
{4868}{5041}DIABLOVA CHRBTICA
{5377}{5401}Budeme tam ?oskoro.
{6895}{6923}?o je to...?
{7316}{7392}Vyzer?, ?e je tu len chv??ku,|ale nikdy neexplodovala.
{7417}{7441}Pri?li...
{7462}{7487}...to zne?kodni?...
{7516}{7582}...a nechali ju tu. Nikto s t?m nevie pohn??.
{7767}{7791}Po?te so mnou, pros?m.
{78

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,520 --> 00:00:31,919
Co je to duch?

2
00:00:32,680 --> 00:00:35,274
Tragicky odsouzen?,
aby opakoval svoje chyby op?t ;a znova?

3
00:00:50,120 --> 00:00:52,076
A mo?n? svoji nekone?nou bolest.

4
00:01:01,200 --> 00:01:03,873
Je mrtv? to, co si mysl?,
?e je st?le ?iv??

5
00:01:14,120 --> 00:01:16,395
Emoce zastaven? v ?ase.

6
00:01:21,640 --> 00:01:23,312
Jako rozost?en? fotka.

7
00:01:33,080 --> 00:01:35,389
Jako hmyz chycen? do s?t?.

8
00:03:14,720 --> 00:03:21,671
??BLOVA P?TE?

9
00:03:35,080 --> 00:03:36,069
U? tam budeme.

10
00:04:35,800 --> 00:04:36,949
Co je

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,520 --> 00:00:31,919
Co je to duch?

2
00:00:32,680 --> 00:00:35,274
Tragicky odsouzen?
aby opakoval svoje chyby zas a zas?

3
00:00:50,120 --> 00:00:52,076
A taky svoj? nekone?nou bolest.

4
00:01:01,200 --> 00:01:03,873
Je to n?co mrtv?, co si mysl?,
?e je st?le ?iv??

5
00:01:14,120 --> 00:01:16,395
Emoce zastaven? v ?ase.

6
00:01:21,640 --> 00:01:23,312
Jako fotografie.

7
00:01:33,080 --> 00:01:35,389
Jako hmyz chycen? do s?t?.

8
00:03:14,720 --> 00:03:21,671
??BLOVA P?TE?

9
00:03:35,080 --> 00:03:36,069
Budem tam zachvilku.

10
00:04:35,800 --> 00:04:36,949
Co j