Zoek in Film Ondertitels resultaten naar El Dorado

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,447 --> 00:00:31,836
# ??? ?????? ????,

2
00:00:34,087 --> 00:00:36,999
# ?????? ??? ???? ??????? ??? ???

3
00:00:37,047 --> 00:00:41,438
# ??? ???????

4
00:00:41,487 --> 00:00:43,876
# ?? ????

5
00:00:47,847 --> 00:00:50,964
# ?????????? ???????

6
00:00:52,687 --> 00:00:57,238
# ??? ????? ???????? ???

7
00:00:57,287 --> 00:01:01,246
# ???? ????? ?? ??????

8
00:01:03,967 --> 00:01:06,527
# ? ???? ?? ????????

9
00:01:06,567 --> 00:01:11,516
# ????? ???????? ?? ?????????

10
00:01:11,567 --> 00:01:15,082
# ??' ??? ????? ?????

11
00:01:16,127 --> 00:01:20,803
# ?? ?

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:31,760 --> 00:02:33,716
Tomás.

2
00:02:33,800 --> 00:02:36,951
A big fellow,
riding that Appaloosa stud out there,

3
00:02:37,040 --> 00:02:38,996
he came in here a little while ago?

4
00:02:39,080 --> 00:02:42,629
He in the washroom.
He shaves, he cleans up.

5
00:02:42,720 --> 00:02:44,472
Thanks.

6
00:02:58,760 --> 00:03:00,955
Hi, Cole.

7
00:03:01,800 --> 00:03:04,268
That's a voice I'd know anywhere.

8
00:03:04,360 --> 00:03:08,911
J P Harrah. Wait till I get
some of the soap out of my eyes.

9
00:03:09,920 --> 00:03:11,956
I heard you were made sheriff...

10
00:0

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:31,760 --> 00:02:33,716
Tom?si.

2
00:02:33,800 --> 00:02:36,951
Velkej chlap, kterej jezd? na tom
skvrnit?m hrebci, co stoj? venku,

3
00:02:37,040 --> 00:02:38,996
nepri?el sem pred chvilkou?

4
00:02:39,080 --> 00:02:42,629
On v koupelne.
On hol?, cist? se.

5
00:02:42,720 --> 00:02:44,472
Dekuju.

6
00:02:58,760 --> 00:03:00,955
Ahoj, Cole.

7
00:03:01,800 --> 00:03:04,268
Tenhle hlas bych poznal kdekoli.

8
00:03:04,360 --> 00:03:08,911
J P Harrah. Pockej,
a? si otru m?dlo z oc?.

9
00:03:09,920 --> 00:03:11,956
Sly?el jsem, ?e je z tebe ?erif...

10
00:03:14,600 --> 00:0

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:32,040 --> 00:02:33,990
Tom?s.

2
00:02:34,080 --> 00:02:37,230
Un grand type
qui montait un cheval pommel?.

3
00:02:37,320 --> 00:02:39,270
Il est entr?
il y a un petit moment.

4
00:02:39,360 --> 00:02:42,900
Aux toilettes. Il se rase et se lave.

5
00:02:43,000 --> 00:02:44,750
Merci.

6
00:02:59,040 --> 00:03:01,230
Salut, Cole.

7
00:03:02,080 --> 00:03:04,540
C' est une voix que je connais.

8
00:03:04,640 --> 00:03:09,190
J.P. Harrah! Attends
que je m' enl?ve le savon des yeux.

9
00:03:10,200 --> 00:03:12,230
Te voil? sh?rif!

10
00:03:14,880 --> 00:03:18,870
- Pourq

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,210 --> 00:00:31,599
# Our glorious city

2
00:00:33,850 --> 00:00:36,762
# Was built by the divinities

3
00:00:36,810 --> 00:00:41,201
# By gods who saw fit

4
00:00:41,250 --> 00:00:43,639
# To bestow

5
00:00:47,610 --> 00:00:50,727
# The gift of a paradise

6
00:00:52,450 --> 00:00:57,001
# Peaceful and harmonious upon

7
00:00:57,050 --> 00:01:01,009
# Us mere mortals below

8
00:01:03,730 --> 00:01:06,290
# And made El Dorado

9
00:01:06,330 --> 00:01:11,279
# The magnificent and golden

10
00:01:11,330 --> 00:01:14,845
# One thousand years ago

11
00:01:15,890 -->

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{3801}{3850}Tomasi.
{3852}{3931}Velkej chlap, kterej jezd? na tom|skvrnit?m h?ebci, co stoj? venku,
{3933}{3982}nep?i?el sem p?ed chvilkou?
{3984}{4073}On v koupeln?.|On hol?, ?ist? se.
{4075}{4119}D?kuju.
{4476}{4531}Ahoj, Cole.
{4552}{4614}Tenhle hlas bych poznal kdekoli.
{4616}{4730}J P Harrah. Po?kej,|a? si ot?u m?dlo z o??.
{4755}{4806}Sly?el jsem, ?e je z tebe ?erif...
{4872}{4972}- K ?emu ta pu?ka?|- Nev?m, na ?? stran? se?.
{4974}{5053}- Co t?m mysl???|- Prej pracuje? pro Barta Jasona.
{5088}{5154}Je?t? nen? nic dohodnut?.
{5156}{5254}Nab?d mi slu?n? pen?ze,|ale nev?m, co pro n?j m?m d?lat.
{5256}{5342}- Cht?l bys t

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,945 --> 00:00:33,033
Drumul spre El Dorado

2
00:01:41,476 --> 00:01:43,854
Astãzi vom porni

3
00:01:43,937 --> 00:01:46,064
sã cucerim Lumea Nouã.

4
00:01:46,148 --> 00:01:51,028
Pentru Spania, pentru glorie, pentru aur!

5
00:01:51,111 --> 00:01:55,115
Trãiascã Cortez!

6
00:01:57,326 --> 00:02:00,954
Altivo, ochii în faþã!

7
00:02:04,541 --> 00:02:06,752
- ªapte!
- Bine!

8
00:02:06,835 --> 00:02:09,713
- Bine!
- Parteneri!

9
00:02:09,796 --> 00:02:11,715
¶ Tone de aur pentru tine

10
00:02:11,798 --> 00:02:13,717
¶ Tone de aur pentru mine

11
00:02:13,

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,471 --> 00:00:08,498


2
00:00:28,000 --> 00:00:31,064
Teekond El Doradosse

3
00:00:31,064 --> 00:00:33,532
�he imelise linna

4
00:00:35,869 --> 00:00:38,861
Ehitasid kõrged, imelised

5
00:00:38,972 --> 00:00:43,568
Jumalad, kes tahtsid

6
00:00:43,676 --> 00:00:46,167
anda meile

7
00:00:50,316 --> 00:00:53,547
paradiisi kingituseks.

8
00:00:55,388 --> 00:01:00,052
Rahuliku ja ilusa meie,

9
00:01:00,160 --> 00:01:04,324
Surelike jaoks siin all

10
00:01:07,200 --> 00:01:09,725
Ja nad tegid El Dorado.

11
00:01:09,836 --> 00:01:14,899
Imelise ja kuldse

12
00:01

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,100 --> 00:00:38,700
House of dance ...

2
00:01:21,490 --> 00:01:25,580
House of pleasure ...

3
00:01:54,950 --> 00:01:58,160
Excess.

4
00:02:39,100 --> 00:02:45,700
The noise increases. The room is full. There is a strong smell ... tobacco and wine.

5
00:03:03,700 --> 00:03:13,100
anxious ... the soul elsewhere. Sibilla, one of the dancers.

6
00:03:35,500 --> 00:03:40,170
It's you, Sibilla! Come on ... You, Sibilla!

7
00:04:27,570 --> 00:04:34,700
And just above, a child is very sick.

8
00:04:51,770 --> 00:04:54,790
Mom. Sibilla!

9
00:05:22,900

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{3801}{3850}Tomás.
{3852}{3931}A intrat aici un individ care|a sosit pe acel cal Appaloosa?
{3933}{3982}Ceva mai devreme?
{3984}{4073}E în baie.|Se bãrbiereºte ºi se spalã.
{4075}{4119}Mulþumesc.
{4476}{4531}Bunã Cole.
{4552}{4614}Vocea asta aº recunoaºte-o oriunde.
{4616}{4640}J P Harrah. Aºteaptã sã-mi spãl|sãpunul de pe ochi.
{4755}{4806}Am auzit cã ai rãmas ºerif.
{4872}{4972}- Ce rost are puºca?|- Nu ºtiu de partea cui eºti.
{4974}{5053}- Adicã?|- Am auzit cã lucrezi pentru Bart.
{5088}{5154}�ncã nu e nimic hotãrît.
{5156}{5254}Mi-a oferit o mulþime de bani,|dar nu ºtiu încã pentru ce.
{5256}{5342}- Ai vrea sã auzi?|- Da, spune.
{5344}{5418}