Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Eiken

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:05,869 --> 00:00:11,136
Akademie Zashono m? celkem
54,000 student?.

2
00:00:11,508 --> 00:00:16,002
Je to gigantick? instituce, kter? zahrnuje
z?kladn?, p??pravn? i st?edn? ?koly.

3
00:00:17,915 --> 00:00:22,579
Dnes jsem zap???inil to, ?e m?
Chiharu zase ?patn? pochopila...

4
00:00:23,253 --> 00:00:27,087
Yuriko, ne!

5
00:00:27,291 --> 00:00:30,260
Ne, p?esta? s t?m!

6
00:00:31,261 --> 00:00:33,695
Je to ji? n?jak? ?as... Shinonome...

7
00:00:35,332 --> 00:00:37,357
Vr?til jsem se z Ameriky...

8
00:00:38,468 --> 00:00:40,265
J?, Shima Kurosawa...

9
00:00:45,509 --> 00:00:49,843
Shinonome, nev?m,
co se tady stalo, ale...

10
00:00:50,480

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{50}{130}Por "silentmobiusluz"
{144}{190}Escuela privada, Academa Zasshono.
{200}{300}Número total de estudiantes, 54.000.
{287}{395}Es una escuela enorme que imparte educación|elemental, primaria y secundaria.
{402}{490}Yo, Mifune Densuke, era un torpe estudiante de primaria
{505}{635}Y me admitieron en la educación secundaria, |en esta escuela por ninguna razón en particular,|No me esperaba que fuese....
{645}{665}Lo siento.
{678}{720} ...un cambio radical en mi vida.
{933}{1031}¡D-D- Densuke! ¡Ella es la que ha sacado la nota más |alta en el examen de ingreso a la escuela...!
{1080}{1179}¡Y después de la ceremonia

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,483 --> 00:00:21,978
Zashono Academy has a total
of 54,000 students.

2
00:00:22,455 --> 00:00:26,949
A mammoth institution comprising of
elementary, junior high, and high schools.

3
00:00:27,260 --> 00:00:30,923
l, Densuke Mifune, a dull
student during junior high...

4
00:00:31,564 --> 00:00:35,364
...enrolled in this high school,
because l just felt like it.

5
00:00:35,935 --> 00:00:37,232
l would never have guessed...

6
00:00:37,337 --> 00:00:38,565
l'm sorry!

7
00:00:38,772 --> 00:00:40,501
...what changes would come my way.

8
00:00:49,382 --> 00:00:50,542
D-D-Densuke!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,000 --> 00:00:11,495
� �êàäåìèè �àøîíî ó÷èòñÿ 54,000 ñòóäåíòîâ.

2
00:00:11,973 --> 00:00:16,467
�òîò ìîíñòð îáðàçîâàíèÿ ñîñòîèò èç
íà÷àëüíîé, ñðåäíåé è âûñøåé øêîë.

3
00:00:16,778 --> 00:00:20,441
� ÿ, �åíñóêå �èôóíå - íåâçðà÷íûé ó÷åíèê
ñðåäíèõ êëàññîâ...

4
00:00:21,082 --> 00:00:24,882
...çà÷èñëåííûé íà ñòàðøèå êóðñû
çà âûñîêóþ óñïåâàåìîñòü.

5
00:00:25,453 --> 00:00:26,750
� äàæå è íå ïðåäïîëàãà