Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Eight Below

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:31,266 --> 00:00:35,135
[Man 1] All right, Coop.
A hundred and five degrees.

2
00:00:35,204 --> 00:00:39,800
- What do you say?
- [Cooper] 105? I can go more.

3
00:00:39,875 --> 00:00:44,006
- [Hissing]
- [Man 1] 107.

4
00:00:44,848 --> 00:00:48,511
- 108.
- [Cooper] I'm feeling it.

5
00:00:48,585 --> 00:00:50,281
109.

6
00:00:50,355 --> 00:00:52,686
[Cooper] OK, the suspense is killing me.

7
00:00:52,756 --> 00:00:54,155
- All right, 110.
- 110?

8
00:00:54,224 --> 00:00:57,284
- 110.
- A hundred and ten toasty ones.

9
00:00:57,361 --> 00:00:59,421
Right. Ready to

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{770}{861}?????, ???.|- 105 ???????.
{864}{974}????? ???????|- 105? ???? ? ??????.
{1024}{1060}107.
{1096}{1165}108. |- ?????? ??!
{1185}{1225}109.
{1228}{1283}??, ???????????? ?? ?????.
{1285}{1319}?????, ??????? 110.|- 110?
{1320}{1393}??, ???????? ??? ?? 110.
{1395}{1445}?????, ????? ?? ?? ?? ??????
{1459}{1500}????? ?? ???|-??, ????? ???.
{1500}{1545}?????.|-?????!
{1875}{1918}31... 31 ???????.
{1919}{1994}31 ??????? ??-?????!|- ??? ??????!
{1996}{2046}31 ??????? ??-?????!|- ??? ??????!
{2048}{2123}??? ??????!|???... ??????? ?!
{2450}{2550}? ? ? ? ? ? ? ? ?
{2550}{2670}? ? ? ? ? ? ? ? ?|?? ???????? ??????
{2993}{3062}??????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,000 --> 00:00:34,870
[Man 1] All right, Coop.
A hundred and five degrees.

2
00:00:34,940 --> 00:00:39,540
- What do you say?
- [Cooper] 105? I can go more.

3
00:00:39,610 --> 00:00:43,740
- [Hissing]
- [Man 1] 107.

4
00:00:44,580 --> 00:00:48,250
- 108.
- [Cooper] I'm feeling it.

5
00:00:48,320 --> 00:00:50,010
109.

6
00:00:50,090 --> 00:00:52,420
[Cooper] OK, the suspense is killing me.

7
00:00:52,490 --> 00:00:53,890
- All right, 110.
- 110?

8
00:00:53,960 --> 00:00:57,020
- 110.
- A hundred and ten toasty ones.

9
00:00:57,090 --> 00:00:59,150
Right. Ready to go o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,345 --> 00:00:35,213
Tak jo Coope. Sto a p?t stup??.

2
00:00:35,282 --> 00:00:39,878
- Co ??k???
- 105? M??u d?t v?c.

3
00:00:39,953 --> 00:00:44,083
107.

4
00:00:44,925 --> 00:00:48,588
- 108.
- U? to c?t?m.

5
00:00:48,662 --> 00:00:50,357
109.

6
00:00:50,430 --> 00:00:52,762
Dob?e, to nap?t? m? zab?j?.

7
00:00:52,833 --> 00:00:54,232
- Dobr? 110.
- 110?

8
00:00:54,301 --> 00:00:57,361
- 110.
- 100 a deset p??jemn? tepl?ch.

9
00:00:57,437 --> 00:00:59,496
Spr?vn?. P?ipraven j?t ven
a pozdravit teplo?

10
00:00:59,573 --> 00:01:01,131
Tepl? vzduch v m?ch vlasech?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,064 --> 00:00:34,932
???????, Cooper.
?????? ????? ???????.

2
00:00:35,001 --> 00:00:39,597
- ???? ?????;
- 105; ????? ?? ??? ???????????.

3
00:00:39,672 --> 00:00:43,802
- 107.

4
00:00:44,644 --> 00:00:48,307
- 108.
- ?? ?????.

5
00:00:48,381 --> 00:00:50,076
- 109.

6
00:00:50,150 --> 00:00:52,482
???????, ? ?????? ?? ????????.

7
00:00:52,552 --> 00:00:53,951
- ?????, 110.
- 110;

8
00:00:54,020 --> 00:00:57,080
- 110.
- ????? ???? ?????.

9
00:00:57,157 --> 00:00:59,216
?????. ??????? ?? ????? ???
??? ?? ??????? ??? ?????;

10
00:00:59,292 --> 00:01:00,850
? ???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,531 --> 00:00:36,452
Tudo bem, Coop.
105 graus.

2
00:00:36,493 --> 00:00:41,081
- Que me dizes?
- 105? Eu consigo mais.

3
00:00:41,165 --> 00:00:45,294
107.

4
00:00:46,128 --> 00:00:49,798
- 108.
- Estou a sentir.

5
00:00:49,840 --> 00:00:51,592
109.

6
00:00:51,633 --> 00:00:53,927
Ok, o suspense est?-me a matar.

7
00:00:54,053 --> 00:00:55,471
- Tudo bem, 110.
- 110?

8
00:00:55,512 --> 00:00:58,599
- 110.
- 110 bem quentinhos.

9
00:00:58,682 --> 00:01:00,726
? verdade meu amigo. Est?s preparado
para ir l? fora e cumprimentar o calor?

10
00:01:00,809 --> 00:01:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:42,735 --> 00:01:51,404
????? ????
??????????? ?? ????????? ????????

2
00:02:44,764 --> 00:02:47,733
?????? ?? ?? ?????? ??? ???...
?????????? ???? ???? ?????? ??????.

3
00:02:53,473 --> 00:02:57,500
????? ???????? ?? ?? ?????,
??? ????? ?????? ???????

4
00:03:01,147 --> 00:03:05,447
????, ??????? ?? ????? ????? ???? ???????.

5
00:03:07,220 --> 00:03:14,592
???? ??? ????? ????????.
??? ?????, ????!

6
00:03:15,795 --> 00:03:16,727
?????? ??!

7
00:03:21,768 --> 00:03:30,039
????, ???? ?? ? ????????? ???????,
?? ????? ?? ???? ?? ???????

8
00:03:35,014 --> 00:03:38,575
?? ???? ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,304 --> 00:00:36,346
Oké, Coop. 40.6 graden.
Wat vind jij?

2
00:00:37,185 --> 00:00:40,850
40.6? Ik kan wel meer hebben.

3
00:00:41,022 --> 00:00:43,692
41.7...

4
00:00:44,652 --> 00:00:48,352
42.2...
- Ik voel 't.

5
00:00:48,530 --> 00:00:52,528
42.8...
- De spanning is om te snijden.

6
00:00:52,701 --> 00:00:57,162
Oké, 43.3.
- 43.3? Ruim 43 hete graadjes.

7
00:00:57,331 --> 00:01:00,866
Klaar om in de hitte te zitten?
- De warme wind in m'n haar?

8
00:01:01,043 --> 00:01:03,713
Klaar? Kom op dan.

9
00:01:16,934 --> 00:01:19,972
35 graden.
- Min 35.

10
00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}6.52GB; 1280x536; 23.976fps.; x264; ac3-5.1; Eight.Below.2006.720p.BluRay.x264-IMF
{781}{874}All right, Coop.|A hundred and five degrees.
{875}{985}- What do you say?|- 1 05? l can go more.
{987}{1086}1 07.
{1106}{1194}- 1 08.|- I'm feeling it.
{1196}{1237}1 09.
{1238}{1294}OK, the suspense is killing me.
{1296}{1330}- All right, 1 1 0.|- 1 1 0?
{1331}{1405}- 1 1 0.|- A hundred and ten toasty ones.
{1406}{1456}Right. Ready to go out|and greet the heat?
{1458}{1495}The warm wind in my hair?
{1497}{1530}- Are you ready?|- l'm ready.
{1532}{1581}- Let's do it.|- Let's do it.
{1886}{1929}Thirty-one. Thirty-one degrees.
{1930}{2005}-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,327 --> 00:00:35,162
Ok?, Coop. 40.6 graden.
Wat vind jij?

2
00:00:35,967 --> 00:00:39,482
40.6? Ik kan wel meer hebben.

3
00:00:39,647 --> 00:00:42,207
41.7...

4
00:00:43,127 --> 00:00:46,676
42.2...
- Ik voel 't.

5
00:00:46,847 --> 00:00:50,681
42.8...
- De spanning is om te snijden.

6
00:00:50,847 --> 00:00:55,125
Ok?, 43.3.
- 43.3? Ruim 43 hete graadjes.

7
00:00:55,287 --> 00:00:58,677
Klaar om in de hitte te zitten?
- De warme wind in m'n haar?

8
00:00:58,847 --> 00:01:01,407
Klaar? Kom op dan.

9
00:01:14,087 --> 00:01:16,999
35 graden.
- Min 35.

10
00:01:1